...

结婚、工作、照顾父母。幸福就在不停地旋转的前方。

与野都,30岁,单身,合同工。
离开憧憬的东京,回到老家茨城已过了1年的时间。
拼命努力却得不到回报,每天都对未来感到不安。
那时我遇到了一个温柔但经济不稳定的人
打工店员羽岛贯一。
和20多岁时闪闪发光的恋爱不同,
在众多的“现实”面前,
两人的关系不断加深,有时分离又重逢。
仅仅因为合适就可以结婚吗?就能生子吗?
再者,作为独生子女,面临父母的护理问题,未来会怎样?

“与他的相遇,会把我带到哪里呢……?”
恋爱、工作、照顾父母,都在烦恼,
自身的环境也在不停地变化。
就像地球一边自转,一边公转一样——。
没有决断力,在放弃和希望之间徘徊,
一边迷茫,一边一心追求“幸福”。
烦恼和止步不前并不是坏事。
前方是光明的未来。

烦恼的30代女性,思考“幸福的生活方式”是什么,
一部真实的人类爱情故事。

...

与野都(30) 松本 穂香--饰演
在福利用具租赁公司工作的合同工。1年前为止,在东京的服装店作为店长(正式职员)工作,不过,以照顾母亲原因回到了老家·茨城。与贯一相遇,被贯一吸引,但对两人的未来感到不安。

【演员寄语】松本 穂香
关于这次的作品和自己的角色的印象?
==无论是家人还是恋人,我认为在彼此之间总会存在一定的距离,或者说存在无法理解的价值观。通过反复思考,并在纠结中承受各种感情,也许正是因为这样,才能找到最终的归宿。

我饰演的阿都也是也会与许多人交流和分享各种感情,最终会通过自己的决断找到答案。经历了烦恼、痛苦和辛劳,这并不是故事的终点。这个故事的结局是温馨希望的,给人留下一种积极的印象。

向观众传达的消息?
==幸福其实可以是简单的事情啊~我觉得这个故事能够轻松地消解各种烦恼,所以请务必观看!

羽岛贯一 (30)藤原季节--饰演
中途退学的回转寿司店打工生。虽然外表不起眼,但是他是一个热爱阅读,经常分享见解的年轻人。经济上并不宽裕,但是他的父亲患有认知症,住在养老院,他自己负担了这方面的费用。

【演员寄语】藤原季节
关于这次的作品和自己的角色的印象?
==是关于像地球和太阳一样,不断自转和公转,周而复始的主人公阿都的故事。在阅读剧本时发现其中有许多引人深思的台词,难以轻松地继续读下去。我所扮演的角色,羽岛贯一,是个中途退学的前不良少年,如今是一位寿司师傅,却也是一个热衷读书的复杂角色。尽管看起来好像什么都没在想,但我在细致地扮演贯一,他内心深处却怀有坚定的正义感和烦恼。站在阿都的另一面,我想和她一起拥抱,一同自转公转,奔跑在人生螺旋中。我期待着在这个再也无法回到相同轨道的瞬间中,感受快乐。

向观众传达的消息?
==久违地能够通过电视传递新作品。让一直支持我的大家等待了很久。因为遇到了一部精彩的剧集,所以请期待。对于能够将《自转公转》传递给全国各地的大家,由衷感到高兴。将送上对于那些边自转边公转,生活中充满循环的人们而言,如同宝物一样的全三集。

采访:

...
松本穂香——通过扮演角色来直面自己的精神年龄
「我想在30岁之前成为内心坚定、不动摇的女性。」

「直面结婚、生子的作品」
读剧本、原作时的真实感想?
==我感觉这是一部直面描绘了30代半中期群体在结婚和生育方面真实想法和烦恼的作品。主人公经历了与父母关系的变化,从曾经依赖被养育的状态转变为成为支持他人的一方,这种感觉给人留下了深刻的印象。

拍摄很辛苦吗?
==虽然时间安排相对较为紧凑。相反,正因为如此,我感觉更能全身心地投入到作品中。与之前共同合作过的藤原季节先生有着相互信任的感觉,这也是很重要的。

和藤原先生,2021年在舞台上共演。那时候以来,对他的印象有改变吗?
==之前共演时由于角色设定的原因,可能在表演时有一些摩擦。这次感觉我们可以在看到对方的同时,和谐地进行拍摄。藤原先生是一个非常直率的人。比如在“这里是决胜时刻”这个场景前,他从平时的氛围一下子变成了紧张的感觉。但是,在那个场景拍摄结束后,他还特地道歉说“抱歉刚才有点紧张”。感受到了他的真诚和认真。

「都是顾及面子的性格」
这次松本饰演的都是怎样的女性呢?
==精神还停留在高中时代吧。只是受到周围的催促而感到焦虑,但从本人角度看,内心并不急躁,也并不认为有问题。通过演绎,我觉得这种感觉的人可能意外地很多。可能是因为在意社会的眼光而感到焦虑。

对于这一点,松本女士有同感吗?
==我个人而言,虽然老家朋友中有结婚生子的人,但实际还不算多,所以我并没有感到太多的焦虑。通过这次的作品,我提前体验到了一些不安和烦恼。

「26岁,精神年龄还没赶上」
现在的你26岁,当你到了30岁的时候,有没有一个想要成为这样的女性的理想形象?
==希望成为即使遇到意外事件也能保持沉着冷静,有坚定内核不轻易动摇的女性。看着公司的前辈们,大家都很坚持自己的原则,保持不动摇的样子很帅气也很迷人。而且由于同时拥有可爱的一面,所以我很羡慕。

期待30多岁吗?
==对于年龄增长感到吃惊,同时对于即将到来的30岁有一些不安。觉精神年龄还没有赶上实际年龄。原以为26岁应该更为成熟,但实际上与高中时期并没有太大的变化。在工作方面感到需要更加努力。

感觉精神年龄还没有赶上实际年龄?
==从十几岁开始什么都没变呢。稍微受到一点批评的时候,会感到有点沮丧之类的(笑)。表面上虽然能够做出成年人的反应,但内心的本质似乎并没有改变。

「很高兴能和满岛光女士共演」
阿都是从上京回到本地的角色。松本女士自己从大阪来到东京的时候,是抱着怎样的想法来到东京的呢?
==并没有太多的不安感。与之前在电视上看到的人,见面并一同工作的喜悦,这成为了当时工作的动力。特别是在《追忆潸然》中,虽然实际上没有真正的共演场景,但当剧本中出现某人的名字时,自己情绪变得很高涨。

“烦恼和止步不前不是坏事”是本作品的主题之一,那么松本女士在烦恼的时候有什么恢复精神的方法和解决方法吗?
==就是扔东西。虽然有一些是因为「有回忆」而即使破破烂烂也一直保存着,但最近鼓起勇气扔掉了,感觉变得很清爽。家里的杂乱一去不复返,感觉非常清爽。

最后,请告诉看到这篇文章的人,你希望他们如何理解。
==我希望创作的作品能够让观众意识到自己不知不觉中背负的东西,然后认为「可以放下这些负担」,如果能实现这样的效果,我会很高兴。我认为扮演都这个角色的人很多,希望不论是看起来怎么样、是否尴尬,都能有行动的自由,有辞职的自由,希望能够拓展这种选择的范围。

...

...

...

【上白石萌音】新歌「Loop」MV_哔哩哔哩_bilibili

歌词
適当に畳んだTシャツを伸ばしていたら
络まったコードに目が止まる
耻じらいと可笑しさとで思う 「私たちみたい」
新しいカーテンはゆらゆら踊ってる

手を繋ぎ 横並び歩いたはずのふたり 今では时々
迷い ためらい 悔やみ 饮み込み
守りたかったものさえわからなくなる

今まで过ごした日々 选んだ道 全てが
间违いじゃないとは言えないけれど
ここからのびる影も ゆがみさえも见つめて
ぐるぐる生きる私を 笑って

ただ単に伝えたい気持ちも曲がってばかり
あの日の手纸はまだここで黙ってる

すがるように谁かにもらった言叶 ひとり今ではズキ
ズキ
深く沁み込み 响き うなだれ
その手を握ることさえ难しくなる

梦とか幸せとか 谁のためにあるのか
答えを见つけたくなるけれど
进めば进むほどに深い闇をにらんで
ぐるぐるめぐる人生

倾きながらまわる世界で
凪いだ海の美しさを そこにとどまっている云を
繰り返す日々を ただ爱せたなら

今まで过ごした日々 选んだ道 全ては
他の谁のものでもないから
ここからのびる影も ゆがみさえも爱して
ぐるぐる生きる私を
ぐるぐるめぐるこの星で 笑って