一些物料翻译～「在电视剧《三人夫妻》中探索令和时代男女新型幸福的形态」

肉烤好了

...

????️采访：在电视剧《三人夫妻》中探索令和时代男女新型幸福的形态

...

虽然标题很有冲击感。。。

浅香航大（以下，浅香）：首先，标题的冲击力很强烈对吧？但当我读了剧本后，发现它很有说服力，并且内容温馨，能够吸引人。
朝仓礼生（以下，朝仓）：虽然这个题材很难，但它以一种大家都能轻松看的喜剧形式呈现，真的是很棒的一点。
铃木大河（以下，铃木）：我读完剧本后，感觉比预想的更合适，而且最重要的是，我很喜欢这三个人物。
浅香：我明白。拓三是个固执而细腻的人，甚至有些古老的个人规则，虽然他有点麻烦，但他很温柔，实际上是一个很有爱、内心宽广的人。即使被他人牵着走，他也能乐在其中。
铃木：真的很可爱。新平刚开始给人的印象是自由且充满活力的，但在演绎过程中，我觉得他不仅仅是天生的亲切，还可能是因为他希望让场合更明亮，才会故意表现得那么活泼。
朝仓：从美爱视角来看，会觉得“他只是装傻而已（笑）”。美爱是个很固执、我行我素的人。由于美爱那种像大雄（《哆啦A梦》中的角色）的性格，演她的我，每天都被吸走了很多能量，真的很累。
浅香・铃木：（笑）

在拍摄现场，最让你印象深刻的是什么？

朝仓：但是拍摄很有趣。最让我印象深刻的是，在一次长镜头的拍摄中，浅香先生开心地说“真有趣呢”。
浅香：当拍摄是长镜头时，不仅是演员，连技术和制作团队的工作人员都必须齐心协力，现场的氛围很团结。我喜欢那种紧张感，还有当导演说“OK”时那种难以言喻的快感。
朝仓：我当时为了跟上拍摄进度都忙不过来，觉得你们真厉害。
铃木：回想起来确实很长……我之前很少参与电视剧的拍摄，以为拍摄就是这种节奏。
朝仓：这次拍摄开始前，导演说了“让我们做出相互呼应的表演”。那句话让我印象深刻。
浅香：在这个现场，我觉得确实有很多那种瞬间，大家互相呼应的场面。
朝仓：你们两位在有趣的场景里创造性的表现真的很棒。
铃木：导演告诉我们“大胆自由地表演”，所以我也尽量这样做了。
浅香：每次都以一种新鲜的心情去演绎，我觉得我们之间的配合也很好。