在滨口龙介的作品中,语言总是最为突出的焦点,而在《夜以继日》中这种特点得到了升华。全片充斥着的氛围便是鬼魅,无论是唐田英里佳鬼魅式的表演方式,或是鸟居麦一次次诡谲的出场形式,在这样一个故事中又增添了超现实的色彩。在这一点上,或许可以追溯到滨口龙介的老师黑泽清,也离不开导演对演员出色的调教能力。
本片在戛纳评选期间曾引发极度两极分化的热议,而这种现象至今也未曾消失。在很多人眼里,这是一个荒诞狗血的故事——若是出现了一个长相一模一样,性格却截然不同的人,你是否仍旧会义无反顾地爱上他?《迷魂记》珠玉在前的同时,这也是一则极为现实的爱情预言。我们究竟爱上的是什么?与其将本片归类于爱情片,或许恐怖片更能说明其中对充满宿命感的、虚无的爱情刻画与剖析。或许我们不应执着于追寻同一个人,摒弃复杂的牵绊,纯粹地追随心中的欲望,选择爱或不爱。
值得注意的是另一译名《睡着也好,醒来也罢》。无人知晓朝子是醒来还是睡着,也不知哪个才是真正的她。在摄影上,多次使用前景虚焦或是景深镜头表达这一种被凝视感,塑造了朝子这样极为被动、神秘的人格,并在结尾达到梦醒时分:肮脏的河流也是美丽的。