宝瀛大战后，李李被????带走问话，宝总开车去至真园给她送????，等她忙完再送她回桃江路的家。到了李李家楼下，看她在车里睡着了，便下了车，在普希金像旁边一边抽烟一边望着雕像若有所思。此时宝总的内心独白响起，这是一段很有意境的独白：
我是在思南路长大的，附近的皋兰路，香山路，以前都是以作家命名。一个擅长写喜剧，一个擅长写悲剧，各有底色，我从小就是在悲喜之间进进出出。桃江路的底色是普希金，我对他印象最深刻的是他的一句话：一切都终将过去。
与此同时，字幕打出了普希金的诗《假如生活欺骗了你》：一切都终将过去，而那过去了的，都会成为美好的回忆。
...但是很意味深长的是，宝总的独白只念到“一切都终将过去”，后面的那句不响。显然，宝总并不认为过去了的都是美好的回忆。
这段独白还有很有意思的一点，就是它前半部分来自原著，后半部分是编剧独创的。来自原著的前半部分是66年学校某场运动过后，姝华跟沪生在路上散步的对话：
“姝华说，此地真是特别，前面的皋兰路，租界名字，高乃依路，高这个人，一生懂平衡，写喜剧悲剧，数量一样，就像现在，一半人开心，一半人吃苦，再前面，香山路，旧名莫里哀路，与高乃依路紧邻，当年莫里哀与高乃依，真也是朋友，但莫里哀只写喜剧，轻佻欢畅，想想也对，一百年后，法国皇帝上断头台，人人开心欢畅，就像此地不远，文化广场，人山人海，开会宣判，五花大绑，标准喜剧。”
姝华这段话，用1789年的Révolution française ，来对比文G。这出“喜剧”背后的意味，大家都晓得，不再赘述。接下来的情节就是姝华和沪生两人漫步到思南路，目睹了蓓蒂家的房子差点被人占了，又听蓓蒂和阿婆说起了蓓蒂为了追随马头去南京的事。思南路的路名来自于法国作曲家马思南，姝华说他的音乐“悲伤当娱乐，全是绝望”。在目睹了蓓蒂和阿婆的状况后，她觉得“确实是悲伤当娱乐，一半喜剧，一半悲剧。”
看了原著这段文字，我们也更能明白宝总那句“我从小就是在悲喜之间进进出出”，说的是什么意思了。胡歌本人在谈及创作体会时也说，“在剧里我们没有很深入的介绍他的背景，但是我们通过了一些细节，一片瓦顶，一缸金鱼，一架钢琴，还有我印象最深的普希金的那一夜，把他的背景勾画了出来。当时我想的是自己的一些过往吧，在这里生活的一些经历。”
另外值得一提的还有宝总沉思时的背景音乐Casta Diva（圣洁女神），这是一首女高音咏叹调，来自意大利作曲家贝里尼的歌剧《诺尔玛》，剧中的背景音乐截取得比较短，只有前奏，没有唱腔。这部歌剧的女主人公诺尔玛最著名的扮演者，就是意大利歌剧女王玛丽亚·卡拉斯。在她一生中曾经89次扮演过这个角色，远超其他女高音。
《繁花》原著中，也多次出现过卡拉斯的身影。阿宝的哥哥就给他寄过卡拉斯的海报，还跟他在通信中谈论过歌剧和意大利语，甚至还鼓励他学一学。阿宝还跟淑婉和蓓蒂听过卡拉斯的唱片，蓓蒂还说卡拉斯是公主。从后来阿宝跟电梯小小顾的对话来看，他真懂一点意大利语。这都是少年时代思南路的生活在他身上留下的印记。
《诺尔玛》这部歌剧，讲的是高卢某部落的女祭司，冒天下之大不韪，爱上了入侵的罗马总督，却遭遇了背叛。在责任与爱情的双重折磨下，最终以身献祭的故事。宝总在雕像下沉思的时候，音乐响起，接下来给了车里醒来的李李一个望向他的镜头，暗示了李李内心的纠结。
说完了原著里有的皋兰路和香山路，再来说说原著里没有的桃江路。这条路虽然在《繁花》原著里一字未提，但剧里却很醒目——因为李李就住在这条路上，楼底下就是立着普希金雕像的街心花园。而这尊雕像背后，是藏着故事的。
1993年的那个夜晚，宝总抽着烟望着的普希金雕像，其实是一尊非常新的雕像，1987年才立起来——就是宝总在雪芝的刺激下决心奋发图强的1987年。
但是这尊普希金雕像，也不能说是新的。之所以1987年把它立起来，是因为在它的原址上，曾经有一尊旧的普希金雕像，那尊雕像在1966年被砸毁了——就是蓓蒂投水，阿宝全家搬离思南路的1966年。
如果再往前追溯，1966年被砸毁的普希金雕像，也不是最初的雕像。最初的雕像立于1937年，1944年日军攻陷上海，将雕像摧毁，1947年抗战胜利后，又重建起来。
这就是桃江路上普希金雕像的真实历史，从1937年到1987年，它在五十年的时间里，经历了两次被毁和三次重建。而阿宝，他在普希金雕像附近度过童年，与它同时跌落泥泞，也与它同时在逆境中重新站起来。这尊雕像不但见证了上海这座城市半个世纪的风雨沧桑，也见证了阿宝个人生命中的大悲大喜，大起大落。
普希金的雕像在《繁花》原著中没有出现，但是普希金出现了一次，就是姝华对蓓蒂说的——普希金讲的金鱼，是上帝。
普希金讲到的金鱼，是指他家喻户晓的童话叙事诗《渔夫和金鱼的故事》。故事的内容大家都知道，这里就不再赘述了。这首诗虽然是首儿童诗，却深刻地揭示了人性的弱点——人总是要往高处走的，但人的欲望就像无底洞，如果太贪心，就会遭到反噬。哪怕再多的荣华富贵，也终究会像故事里的老太婆一样，一切归零，万事成空。
李李这条线跟股市相关。《繁花》里死于非命，身陷囹圄，或者血本无归的人物，包括A先生，强总，金老板，发根，小江西等，都是败于股市，败于自己的野心和贪婪。所以我觉得，《繁花》电视剧中，让李李住在桃江路一开窗就能看到普希金雕像的地方，是有特殊的寓意的。普希金的金鱼是上帝，而原著的卷首语说：上帝不响，似一切皆由我定。这就像是一个沉默的警示，也像是对李李命运的预言。
说完了普希金，我们再回来看看宝总。那个时候，宝总身边知交半零落，老地方，老朋友一个个都消失了。他刚刚在宝瀛大战中赢了一大笔钱，车子的后备箱里放着满满五箱????，车里睡着个刚刚从????局里出来的李李。李李是个狩猎者，早早设下了陷阱，想拉宝总这只猎物入局，宝总心知肚明，服饰公司上市这一仗，他已经做好了打到底的准备。然而山雨欲来之前，在普希金的雕像下面，他只是沉默地抽着烟，安静地回想着童年熟悉的这几条路上的悲喜浮沉，还有普希金的另一句诗——
一切都终将过去。
诗中带着点参透命运的味道，仿佛尚未开始就看到了终局。此时，与其说他是“不到黄河心不死”的宝总，不如说他是更清醒地认识了这个世界，也认识了自己的阿宝。人生没有永远的悲剧，也没有永远的喜剧。所有悲欢离合终将成过眼云烟，而热闹过后，我还是我。不为物欲所困，才会是笑到最后那一个。
