赏析✘
曲解✔
读出类似黑塞“用爱情语言写友情”的感觉????
——
R:抱歉没能单独给你一间房
B:没关系,我是不会接受的(要和战友在一起/不会给你机会的)
——
[病床B临死前]
【01:25:00】
R:您原谅我吧
B:换了我我也会这么做的。法国人还是德国人,责任都是责任。
R:很疼吧。
B:肚子上不疼。(你都要死了还逞什么能!)
R:我对准你的是你的腿(他们在塔楼眼神交换的一个瞬间就理解了对方的用意)
B:有500英尺视野又暗,我还在跑(你被他打伤你还在找借口!)
R:不要这样,没有借口的(你道什么歉?职责所在啊)
我笨手笨脚的(敢情您俩是合伙蒙人啊)
B:并不是我要受人怜悯,我们(贵族)的一切都要完了,很快
……但你还要继续走。
R:……继续行尸走肉的生活。
B:普通人死于战争是悲剧。但对你和我来说。这是条好路子
R:我错失了机会。
(对贵族来说,在战争中死去被人铭记缅怀是最好的结局。玻在安慰劳不要太伤心)
(对个人来说????,在战争中寻得知己是一件美事,劳伤害了玻,伤害“错失”了这份友情)
小护士来/R立马收起感情
敬酒
为你合上双眼
献你一支友谊之花