...
Netflix版《查泰莱夫人的情人》剧照。

举凡所有你想看到的乳波轻颤、臀浪摇摆画面,让人血脉贲张、尺度爆表的S爱场景,这部由网飞出品的《查泰莱夫人的情人》绝对是英伦文艺电影爱好者首选。 多年来,无数编剧和导演不厌其烦甚至乐此不疲的一而再再而三重新诠释这部文学名著,无论是改写、颠覆原有人物性格,还是索性重新创造一个平行世界赋与不同结局,我觉得都是非常有趣而且宝贵的观看体验。

ADVERTISEMENT

《查泰莱夫人的情人》是英国作家D· H·劳伦斯(David Herbert Lawrence)于1928年发表的小说,作品甫出版只是由劳伦斯独立印刷,直到1960年才在英国正式发行。 书中露骨大胆的性爱描写在当时被列为禁书,其实相较当今情色产品之多元,不管你喜欢何种肤色或高矮胖瘦身形亦或衣着配饰甚至是细微到各种毛发气味与形状构造,没有找不到只有想不到,硬件条件齐备之外连思考议题如百合(GL)、蔷薇(BL)或是第四爱,虽属小众范畴但也不再是需要被洗门风浸猪笼的禁忌话题。 可以谈的东西花样如此繁多,《查泰莱夫人的情人》书中所谓的露骨性爱大概只能算是小学生等级,毕竟二次元成人动画都能穿越到异世界打怪不说,三次元的成人片演员哪一个不是后援会握手会见面会如雨后春笋开个没完?

任何文章、书籍、绘画、音乐与电影,若一发表就被外界大肆谩骂批评,除却内容好坏,作品本质必定有某种趋向极光明与极黑暗之特性,劳伦斯所著《查泰莱夫人的情人》一书难道只是因为内容过于色情淫秽所以不可登大雅之堂? 还是那些自诩不凡的评论大家只看得到劳伦斯书里描写的男欢女爱却看不见他以极度写实手法批判关于当时工业革命造成的阶级分化、贫富差距以及劳资对抗等社会问题,即使这些问题直到现在依然存在? 原来就算经历文艺复兴、思想启蒙还是今日一秒千里的网络时代,人类最爱看的还是不脱丑闻、绯闻还有赤裸裸的肉体。

...
Netflix版《查泰莱夫人的情人》剧照

文学名著一直以不同的型式被搬上舞台面世,因为周而复始的历史证明人类其实没有长进多少。 《查泰莱夫人的情人》这部电影如实还原即使放到当代也依旧狗血又悲哀的人生百态──丈夫退役返乡面临妻子另觅所爱,要求离婚并支付赡养费,或是在那个没有马赛克遮脸的年代,为避免被认出必须轮流更换乡镇才能进行劳工抗议等引人发噱却极度能理解甚至倍感亲切的社会活动。 所以《查泰莱夫人的情人》这本书到底有什么大不敬? 劳伦斯只是坦然写出每个人都知道但不承认,实际上却一窝蜂偷摸着做的事,无论是工业革命后产生的资产阶级与无产阶级的对立,还是既得利益者统治下的冷漠无情,亦或永远被当牲畜欺侮霸凌的底层民众,和那一场又一场不停歇的男女交媾。

网飞版《查泰莱夫人的情人》是经后人改编诠释的最新版本,时逾百年却不觉故事陈腐老旧,现代很多伦理剧可能都要奉为始祖。 无爱的性只会沦为一个没有意义的流程与过场,劳伦斯对彼时英国社会变迁和家庭价值都有超时代的见解。 你家是否有爵位需要继承在当时的英国绝对不是一句玩笑话,在如此注重门第血统传承之下,没有生育能力的克里夫男爵、被当作生育工具的男爵夫人康丝坦斯以及担任庄园守林人的退役中尉梅勒斯,无论哪一个人物设定摆在当代都是制造话题吸引流量的焦点。

电影里的克里夫男爵个性其实讨喜,有钱有势但脑袋就是不太聪明,地主家的傻儿子可能比较符合他个人形象,从小养尊处优缺少人际相处的共感性,所以他才能堂而皇之要求女主角康丝坦斯做出「你要是跟别人生儿子就算是好事」 这种令人怀疑有某种性取向偏好的瞠目结舌荒唐事。 但这句话听在二十一世纪的我耳中竟有如获先知预言般的惊叹,劳伦斯的思想真是一种只属于暗黑成人界的先进,这不就是开放式婚姻? 只要能生出儿子管你跟谁生,劳伦斯的原著就是这样写,电影改编还简化不少。

之后克里夫甚至金句齐发:「我当然不希望你向对方倾心,行房不过是办事不比共同生活......」明示暗示女主角与他人暗通款曲生下继承人。 但劳伦斯也毫不客气马上撕下这块看似开明大度的人性遮羞布,才刚觉得克里夫男爵可谓妇女之友能体恤当今夫妻不孕之苦,不过但书来了,「只要你能控制你的感情,安排这事就能像看牙医......」

克里夫视生儿育女只是一项行政作业并且毫不顾及康丝坦斯个人意愿,那就是一种绝对的性剥削了。 生育问题难道只能由婚姻里的某一方被迫承担? 更何况任何一种形式的代孕都隐含权力阶级若干程度的剥削压迫,没有人能够接受克里夫男爵这种极度羞辱的要求,而出身艺术家庭始终追求心灵自由的康丝坦斯最后更是不惧身败名裂选择出走豪门另寻他处。

...
Netflix版《查泰莱夫人的情人》剧照。

所有的问题都只是人的问题,不像霍桑《红字》里女性犯错必须被烙上耻辱印记陷入生存困境,《查泰莱夫人的情人》无论是小说原著还是改编电影,对身处无爱婚姻及沦为生育工具的女性明显宽容许多。 看多了时下诸多对婚姻不忠、背叛与出轨的戏码,爱情与婚姻都要有承担一切的勇气。 劳伦斯写了一个上流贵妇爱上下层阶级并奋力抵抗来自社会与道德多方冲击及追逐自我的故事,但多情从来不是缺点,怕的只是当事人优柔寡断。

原著和电影都没有让女主角逃避自身责任,除了以书信明志,康丝坦斯还回到庄园与克里夫面对面商谈离婚,我一向钦佩敢于在任何关系里当机立断的男女,《查泰莱夫人的情人》缱绻场面确实精彩可期,男女演员无不最大程度为戏展露身体每一部份,但原著作者与电影并没有让这个故事变成肥皂剧。 D·H·劳伦斯对时代、社会与人性阴暗面剖析精准,对康丝坦斯遭逢之处境也无诸多道德批判,更多的是思考女性自身价值与努力探索真正值得追求之事物。

没有谁的爵位需要被继承,没有城堡可以禁锢任何人,不管面对爱情、人生还是自己的内心,自由永远是人类所渴望,只是他永远与责任等价交换,承担多少,得到多少。