我的心是一只随潮起落的小船你的爱是它的风帆我的心是一只随波逐流的小船你的笑容是海岸
...结尾，海鸟在夕阳柔光笼罩下的空中自由地飞翔，Gerard Quigley的母亲驶到海滨上，回到影片开始的地方，在被黄昏的余光浸染得波光粼粼的海水旁，目送着一艘形单影只的渔船远航。Eleanor McEvoy空灵迷离的The Seabird伴随着这幕画面缓缓响起：
...Oh, my love is a small boat
And it rises and falls on the tide
And as I sail on the ocean
I have one, one secret inside
I dream of the seabird
As it opens its wings to the gale
And as it soars o'er the Island
It follows the wake of my trail
And when the dark night falls
And the grey mists surround me
My heart is a small boat
Your love is its sail
My heart is a small boat
Your smile is the shore
我的心是一只随潮起落的小船
你的爱是它的风帆
我的心是一只随波逐流的小船
你的笑容是海岸……
Some Mother's Son是今年第一部让我流泪的电影。也感谢Aidan Gillen，通过他才接触到那么多本来绝不会留心看到的优秀冷门制作。
P.S.短评里写不下的内容也码在这里。
《赤子雄心》这个译名，译不达意，还有一定程度的曲解。IRA作为一个激进组织在这段历史时期上的所作所为其实是极具争议的（比如炸死了很多无辜的人）。电影在赋予它人性化的同时，态度也是有所保留的（包括在家门口和亲属面前枪杀无辜警察，绝食者自身都参与了轰炸和持枪袭击，还有对IRA一众头目的形象塑造）。被美化成什么“赤子”“雄心”既不合适，也没体现出电影真正聚焦的通过“绝食运动”这一事件传递出的亲情间的情感力量。
演AG妹妹的似乎是《朋友圈》里AG的女友伊芙（一想到那“60秒游戏”就出戏）。
海伦·米伦的表演太出色了。这部把目光聚焦在亲情上的政治题材影片，是我今年看过最真诚的电影。
