移民经历的高压性质,让此题材电影往往比普通惊悚片更令人不安,洛伊德·李·蔡的《幸运之路(Lucky Lu)》便是如此。影片设定在纽约唐人街,以摄影指导Norm Li捕捉到的迷宫般的巷道与房间构成。
这部长片首作围绕名为Lu(张震饰)的华人送餐员展开,他多年远离妻女,终于攒够钱买下一套三人公寓,准备迎接家人来到纽约。

然而,尽管影片名为“幸运之路”,Lu却仿佛中了诅咒。在家人抵达前数小时,他的电动车被盗,房东也将他赶出公寓。突然失去一切的Lu不得不与时间赛跑,以防止他的生活分崩离析。
与时间赛跑,这并不是要把《幸运之路》定义为一部动作片。表面上看,这是对导演2022年短片《老样子》的长片改编。该短片为一场西西弗斯式斗争的紧凑版本,也曾在戛纳首映并在各大电影节斩获殊荣。

在前往戛纳电影节之前,李·蔡坐下来谈论了这部电影的起源、他作为商业导演的背景如何影响电影的视听语言和节奏,以及他与张震的合作。

《王朝倒闭》海报
Q
Filmmaker:
这部电影几乎带有一种惊悚片气质,特别是在开头阶段,Lu必须迅速行动以避免生活瓦解。
蔡:
我明白你为什么会这么想,这部电影确实有一种惊悚片的节奏。滴答作响的时钟,不断响起的电话,Lu周围的一切都在飞速发生。但我并不打算故意将惊悚片类型与移民经历结合起来。更简单地说,这是我的一种个人趣味:我喜欢并希望制作那种具有某种情感驱动力的电影,而不仅仅是依靠情节推动故事。
但我也认为,陆和他的家人属于一个无形的工人阶级,在美国拍摄的电影中很少被探索,这使我格外渴望研究这些边缘群体。我的父母也是移民,他们为了抚养我们而努力工作。这意味着我能同时与Lu和Queenie产生共鸣:我能理解Lu的痛苦,也懂从儿童视角看待这一切的感觉,只有长大后才意识到父母为了生存所经历的一切。
Q
Filmmaker:
你的影片并没有通过重大的戏剧性情节或者直白的对白来推动情节。你把阐述替换成更精炼的台词,比如Queenie第一次见到疏离多年的父亲时说:“爸爸看起来已经不像爸爸了。”你能不能谈谈你的写作,以及你在整个过程中观察到的那种克制?这让我好奇最初的剧本是否要厚很多。
蔡:
你提到的那句台词也是我的最爱之一,你的确说对了:一开始这个故事要庞大得多。但说实话,我对冗长的解释过敏。影片中有些地方我仍觉得有点解释过多,但这些对于传达关键信息是必要的。Denis Villeneuve曾说,如果他能拍一部完全没有对白的电影,他一定会去拍。我也是这么想的。
我热爱电影语言——影像、声音与氛围可以用来讲述故事,而无需完全依赖文字。而且,我也不觉得自己擅长写对白(笑)。所以只要有机会尽量减少对白,转而用其他方式推动故事,我都会这么做。我热爱那些不轻视观众的电影,让观众与角色一起填补故事空白,自己去摸索意义。
我喜欢省略法,尽管这部影片并没有省略,因为故事仅仅发生在48小时内。不过我的下一部电影会更频繁地跨越时间线。我很开心你感受到了影片的克制,这是我的初衷。最初剧本的确厚得多,在经过多轮反馈后,我把它删减了,到拍摄剧本阶段仍然稍显臃肿。当然,到了剪辑室后又进一步精炼了。

洛伊德·李·蔡
Q
Filmmaker:
我们刚刚谈论的克制似乎也体现在视觉风格中。一些影片中最亲密、最令人心碎的交流经常是从一定距离外拍摄的。这种选择带有一种尊重;我们不是入侵者,而是幸运的旁观者。
蔡:
当我看电影时,如果影片没有用各种摄影技巧或其他特效来强迫我产生情感反应,那样的电影反而会更打动我,我希望《幸运之路》也能达到同样的效果。我希望影片尽可能诚实地陪伴着角色,而不是诱导你产生任何你本不会自发产生的情绪。当然,最后有些时刻会倾向于这一点,我可能仍然在某种程度上试图引导观众。但总的来说,我喜欢坐下来观察,不去强行推动某种情绪,而是让它自然产生。
这种克制可能是与拍摄广告最明显的不同之处,广告完全追求视觉冲击,每一帧画面都必须尽可能完美。而我想要的恰恰相反,没有华丽的灯光,没有花哨的运动镜头——这并不是说我不希望镜头具有电影质感或美感,而是我宁愿不强求它,不过度操控观众的情绪。
Q
Filmmaker:
配乐方面是否也基于相同的理念?你谨慎使用非叙事性的音乐,有时配乐仿佛直接来自城市本身。你与作曲家Charles Humenry的对话是如何启发你的?
蔡:
我喜欢Charles的配乐。他刚刚在昨天用现场乐队完成录制,我相信这种方式会让效果更好。但同样的,我不希望它过于推动情绪,它的作用仅仅是提供某种支撑。最初我甚至想完全不使用音乐,拍摄一部类似达内兄弟的电影,配乐仅使用叙事性音乐。但当我决定将孩子引入故事之后,情况发生了变化。我不想透露太多Lu的家人抵达纽约后的故事发展,我更希望把它当作给观众的惊喜。我觉得音乐在那个节点后产生了变化。
影片第一部分的音乐似乎在增强Lu的希望——他的家人正乘飞机前来,一切似乎逐渐走上正轨。但当事情开始恶化,影片变得非常安静。后半部分只有一些简短的音乐,没有更多。我告诉Charles,我想创造一个人们能记住的主题,我想他做到了。我想到《月光男孩》和《假如比尔街可以作证》,以及《花样年华》中反复出现的《Yumeji’s Theme》,这对我们来说是很大的启发——我认为这种重复非常有力量。达内兄弟能拍出没有任何音乐的杰出电影,我喜欢这一点,但我觉得《幸运之路》需要配乐,以便在音乐和情感上捕捉孩子的视角,以及她穿过城市时的内心体验。

《幸运之路》剧照
Q
Filmmaker:
你对纽约的呈现方式也让我很感兴趣。你回避了一切标志性景点,将唐人街拍成一座由巷道、走廊、公寓构成的迷宫。仔细想想,这也是一种克制。
蔡:
这是另一件没有商量余地的事,我很高兴你有这样的感受。我知道我们要在纽约拍摄,但我不想有任何明确的的地标——我不想看到帝国大厦、自由女神像,或者任何可能与这座城市联系在一起的东西。如果你不知道背景是纽约的话,你甚至可以想象这是另一个大都市。我喜欢你用了“迷宫”这个词。我们在拍摄城市时,强调了那种幽闭恐惧的感觉,到处都是墙壁,没有空气可以呼吸。
整部电影唯一的开阔视野,就是你在最后看到的那扇窗户,整个过程始终处于一种压抑窒息的状态中。有时候我们碰巧发现了一些令人惊叹的拍摄地,然后意识到我们不能使用它们——它们太漂亮了。我想要回避单纯为了美感而选择的场景,每个地点、每个镜头都必须服务于我们希望传达的特定感受。拍广告时你需要做相反的事:只是在追逐美丽,这与我想用这部电影做的事相反。
Q
Filmmaker:
你刚刚凭借剧本《Yakult Ajumma》获得了2025年TIFF-CBC电影年度最佳编剧奖。如果你现在不方便谈论它的话完全没问题,但这会是你的下一部电影计划吗?
蔡:
是的,我很想拍那部电影。它已经准备好了,我希望《幸运之路》在戛纳首映后能引起一些关注。不过,我真的很期待,《Yakult Ajumma》的故事发生在首尔,更像是一个韩国故事,但仍然讲述着另一个被忽视的服务行业人员——不过呈现方式会截然不同。它将更像一部悬疑惊悚片,同时也是对母亲身份的一种刻画,但风格上会比《幸运之路》的新现实主义更为轻盈一些。也许更接近《小偷家族》那种风格:扎实、真诚的电影创作,同样以人物作为叙事的核心推动力,这让我非常兴奋。
《小偷家族》海报
02
书本短评
Short comment
忠泽(书本戛纳记者)X
本届观影最差一部。对于这一群体的工作、生活其实没有关注(或者说没有电影化的能力),情节阻力的设置全是极为肤浅经不起推敲的;而主人公的应对也都是完全机械、最刻板印象的,丝毫看不到作为一个人的真实。家庭关系、社会关系都完全无法信服,他们之间的互动方式根本没有细节。而完全悬浮的台词和剧情走向,什么样的演绎也没有办法拯救。
这一年内的三部戛纳片可以完美诠释这部有多么地拙劣——今年也是家长带孩子底层打拼的《左撇子女孩》,你可以看到生活的压力不是单向度的,而一个家庭的关系、和社会的关系真实建立是怎样的; 去年纽约底层的《蓝色太阳宫》,可以看到怎么去尊重一群人的精神世界而不是消费;而去年同为外卖员题材的《苏莱曼的故事》,可以看到如何真的去现实主义地写一个群体的生活,以及如何去拍一个外卖员的电影动作。
陆泫龙(书本戛纳记者)3????
很FIRST的一部片子。
Vivienne(书本作者)2????
影片里主角移民纽约的选择像一张无法退票的车票,一旦上路就只能硬着头皮往前走。生活最沉重的时候万事皆难:房东催租、房子住了今天没明天、工作不保、亲情纠葛复杂。
狼狈到男主靠偷摩托活下去,却又在女儿面前极力维持“体面”——这种设定固然动人,但现实感和逻辑性却略显单薄。比如一边失业却能带女儿出门一整天四处吃饭;一边无依无靠却偏偏选择最昂贵最艰难的纽约落脚。
导演显然很真诚,也努力还原底层困境,但在苦难叙事的堆叠中略显用力过猛。