时隔28年,《食神》隆登内地大银幕,这让很多人感到兴奋。

但指望它来救市,我觉得可能性很小。原因有三:1、人们对这部电影太熟了;2、周星驰的粉丝都老了。如今的影院,毕竟是年轻人的天下;3、所谓“影迷”,和走进电影院的主体人群,其实是两拨人。

我倒是想:为什么不考虑《少林足球》呢?它的特效动作更适合大银幕(或者《西游降魔篇》也行)。大家应该还记得:《功夫》是周星驰第一部登录内地院线的作品,当年就斩获了票房冠军。

...

本来该享此待遇的是《少林足球》,可惜送审时出了点小问题。当时给出的意见是:片中诸多情节设计有损少林寺的形象,只得作罢。

...

说到这儿,我就想到一件搞笑的事:若说《少林足球》“侮辱”了少林功夫,那《食神》中的“梦遗”大师和18铜人怎么办?还是说时过境迁,这个问题不存在了?

...

说“抄”不是刻意贬低或言过其实。“天下文章一大抄”,真正的影迷都了解:这句话,尤其适用于黄金年代的港产电影。

或者换个词,“致敬”吧。周星驰,就酷爱在自己的电影中向各路经典致敬(另一个是王晶)。

——多图预警——

...
上:《低俗小说》 下:《百变星君》

...
上:《沉默的羔羊》 下:《审死官》

...
上:《危情十日》 下:《92家有喜事》

...
上:《闪灵》 下:《功夫》

...
上:《赌神》 下:《赌圣》

...
上:《重庆森林》 下:《大话西游》

具体到《食神》,这部电影可不满足于向个别场景“致敬”。它的人物、主题,整条故事线、爱情线及动作场景都有《金玉满堂》的影子。

先交代个背景:《金玉满堂》上映于1995年(正好在《食神》的前一年),当时是作为贺岁片出现的——用今天的话说,属于“春节档”电影。结果一举拿下3100万的票房佳绩,打败了如今被奉上神坛的《大话西游》(两部分别为2500万、2100万)及另一部周星驰作品《回魂夜》。(1600万)

——这就是《食神》于次年横空出世的直接原因。在商言商,就这么简单。有分析说,《食神》是受到了香港大厨戴龙事迹的启发并以其作为原型,我想强调的是:作为家喻户晓的顶级厨师,戴龙成名很久了。关键是谁给了周星驰一个美食片可以当武侠片来拍的点子?自然是徐克。

...

《金玉满堂》的主角廖杰(钟镇涛)也经历了这样一个从高处跌落、洗心革面又重返巅峰的过程:

他本是全国知名的大厨,因痴迷事业失去了自己的婚姻和孩子,从此自暴自弃、借酒消愁。五年之后,消失的前妻突然出现,在赵港生(张国荣)、欧嘉惠(袁咏仪)、龙昆宝(赵文卓)等人的鼓励下,廖杰重新出山,他要打败来势汹汹、前来挑战的厨师黄荣(熊欣欣)为自己正名。可在此之前,他先要寻回丢失已久的技艺......

...

曾经名满天下的神厨之所以沦落为一个什么都吃、味觉尽失的废物,是因为感情的重创让他“只记得烹调的手法,而忘记了烹调的感觉。”——片中赵文卓将其归结为“心”的缺失:“所谓的灵魂,就是那颗心,你煮一样东西,不就是为了让别人吃的津津有味?所以那颗心是最重要的。”

...

不过在《金玉满堂》中,“心”只是烹饪的手段,周星驰则将其上升为全片的主题:爱慕食神的火鸡曾让史蒂芬·周为自己画一颗心,但他出于嫌弃不为所动,直到“失去之后才后悔莫急”。

《食神》归根结底讲的是:权势滔天抵不过一颗真心——这就是周星驰的能耐,他能将别人的好点子加以利用并放大升华。《金玉满堂》的一句台词,愣是让他改造成伏脉千里的叙事线,果真不服不行。请看以下四幅截图:

...

周星驰应该是注意到了张国荣最后一刻才接受袁咏仪的这一设定,并将其沿用在了史蒂芬·周对火鸡的态度上,但经周星驰改造过的爱情,显然更合理、更饱满、更动人。

当然这么说也不意味着《食神》就完美无缺,它的情感逻辑虽然扎实,但细节方面还是有着那个年代港片过分粗糙的一贯缺点:包括把少林寺的地址搞错为湖南、龅牙能挡子弹的设定等。

...

论武侠感,《金玉满堂》更甚一筹。首先,周星驰和谷德昭只是商业对手,而熊欣欣和钟镇涛更兼门派之争:他们同属“满汉全席”的后人,只不过分属不同派别,熊欣欣是“牛派”,钟镇涛是“赵派”。

...
...
...
...

现在来总结一下:从剧情主线、主角人设、爱情元素、大赛结尾和动作设计各方面来看,说《食神》全方位“抄”了《金玉满堂》并不为过。

只不过,它抄的好,抄出了创意和高度——这正是周星驰电影的一贯优点。

如今,还记得《金玉满堂》的人怕是不多了,倒是《食神》依然拥有一大批拥趸。

你以为《食神》致敬的仅此一部么?NO,NO,NO,就像以下这句耳熟能详的台词,它来自周润发的《英雄本色》。

...

至于撒尿牛丸先降价再涨价的情节和镜头设计则参考了科恩兄弟的《影子大亨》。

...

能在一部电影中埋入这么多的致敬梗,对此,我们不妨想想:这需要对各类经典有多熟悉,才能做到随心所欲、信手拈来?

这个致敬的人该有多热爱电影啊!

只是,如今的星爷,还是曾经那个对电影怀抱无限热忱与敬畏的青年么?