......稻垣浩的《宫本武藏三部曲》为三船敏郎提供了他生涯最重要的角色之一，桀骜不驯的宫本武藏——一位剑术高超、无人能敌的流浪武士。武藏是日本最家喻户晓的民间英雄之一，他在17世纪的事迹启发了无数的小说、戏剧、电影和电视剧。凭借着强大的力量和魅力，三船敏郎是这一角色的不二之选。尽管他的职业生涯才刚刚起步，但他已经是东宝公司的卖座明星，并且凭借与黑泽明合作的《罗生门》（1950）获得了国际认可。《宫本武藏三部曲》中的第一部《宫本武藏》（1954）催生了两部续集：《宫本武藏续：一乘寺之决斗》（1955）和《宫本武藏完结篇：决斗岩流岛》（1956）；这三部电影在国内外都取得了成功，赢得了奥斯卡最佳外语片奖，并至今仍然广受喜爱。这位三船敏郎饰演的超级剑客，成为他荧幕形象中不可磨灭的组成部分，甚至启发了黑泽明的《用心棒》（1961）。
“黑泽明承袭了别人创造的明星形象”这一观点乍听之下可能有些反直觉，但这只是因为三船敏郎与黑泽明的联系太过紧密——他们一共合作了16部电影。虽然稻垣浩的名字在国外观众中并不像黑泽明那样家喻户晓，但事实上，三船敏郎与稻垣浩合作的电影数量，甚至比与黑泽明合作的还要多。他们的合作始于三船敏郎在1946年加入东宝公司，并一直持续到稻垣浩的最后两部作品《风林火山》（1969）和《埋伏》（1970）。他们最有名的作品《无法松的一生》（1958）和《浊酒之辰》（1962），甚至完全不属于武士题材。
...稻垣浩迅速在历史题材电影领域中确立了自己的地位，《放浪三昧》（1928）和《绘本武者修业》（1929）为他的代表作。他的电影中集中描绘了许多著名的武士人物，例如《风林火山》讲述了16世纪的战国大名武田信玄和他得力的将军山本勘助（三船敏郎 饰）与宿敌上杉谦信的斗争（黑泽明在1980年拍摄了关于武田信玄的电影《影武者》）。稻垣浩1933年拍摄了两部关于流浪赌徒和武士国定忠治的电影；另外还拍摄了关于著名剑客佐佐木小次郎的三部曲（1950-51），之后在1967年又拍摄了关于佐佐木的第四部电影。三船敏郎在佐佐木小次郎三部曲中出演了宫本武藏的角色，他演绎这一角色的时间，早于《宫本武藏三部曲》的拍摄，这部三部曲本身也是对稻垣浩在1940和1942年拍摄的武藏三部曲的彩色翻拍。佐佐木是两版《宫本武藏三部曲》中的一个重要人物，而稻垣浩还在《秘剑》（1963）中再次呈现了武藏的形象。正如所示，稻垣浩在其职业生涯中创作了一幅复杂的画卷，将这些人物串联起来。此外，稻垣浩的《忠臣藏》（1962）被公认为讲述著名四十七义士故事的最佳影片。
稻垣浩的两版武藏三部曲改编自吉川英治的极受欢迎小说《武藏》，该小说从1935年到1939年间以连载形式在报纸上发布，经过了1000多次连载。吉川英治研究了历史资料和武藏的自述，但在人物塑造和事件顺序上做了许多虚构和改编。《宫本武藏三部曲》遵循了小说的叙事框架，集中讲述了武藏从十几岁离开宫本村，到29岁在岩流岛击败佐佐木小次郎的经历。
...爱与挑战的主题通过来自宫本村的女人阿通（八千草薰 饰）展现，她深爱着武藏并希望他放弃“剑道”，与她共同生活。三部曲中，阿通多次跨越日本追寻武藏，试图在关键时刻劝诱他追求浪漫和物质生活。吉川英治的小说和电影将阿通塑造成一位美德的化身，无私耐心且自我克制，但她对武藏的无尽追求可能会让现代观众觉得她更像一个跟踪者。
与此相对，佐佐木这一角色刻画得更为成功和深刻，他作为成为一个立体的角色占据了大量戏份，几乎喧宾夺主。由东宝公司当红演员鹤田浩二饰演的佐佐木具有一种令人无法抗拒的优雅、以及一种具有强大威信的老成持重与沉默寡言。他在《一乘寺之决斗》中首次登场，悄无声息地穿过一座桥梁，而武藏正遭到吉冈派武士的伏击。影片并没有集中表现武藏与吉冈派的对决（更大更具有决定性的战斗发生在影片后段），而是通过细致入微的镜头展现佐佐木的镇定与威慑，使出其标志性的“燕返”剑术，斩断敌人藤冈（加东大介 饰）的发髻，而后者甚至来不及反应，头发便从脑袋上散落下来。在《决斗岩流岛》中，佐佐木的剑法极其迅猛，以至于他能够在斩杀空中的飞鸟。佐佐木虽然冷酷无情，但他对武藏心存敬意，但可惜又缺乏对自身局限性的理解，这使得他成为一个具有悲剧性的角色。
...当今观看这些电影，其中最引人注目的就是它们的画幅比例。与即将成为常态的变形宽幅格式（又称“东宝镜头”，使电影制作人能够编排适合剑术动作的复杂、水平方向上的战斗群戏）不同，稻垣浩使用的是1.33:1的比例，这一比例直到1950年代末才逐渐被淘汰。用这种圆形镜头给他提供了比宽幅镜头更多的景深，因此他更注重纵深的运动，而非横向的动作。
另一个古典特征是影片中缺乏血腥暴力。断肢和喷血的场面尚未成为电影惯例，三部曲中的剑斗较为克制，没有展示这些决斗实际可能带来的血腥场面。观众也听不到暴力的声音效果，剑与剑的碰撞声是有的，但没有衣物撕裂、血肉横飞和骨骼断裂的声音——这些都是黑泽明在1962年《椿三十郎》中才首次突破的界限。稻垣浩的后期作品则符合更为血腥的标准——比如在《风林火山》中，三船敏郎就被箭射穿了眼睛——但是《宫本武藏三部曲》依旧保留了经典时期电影的质感和氛围。
这部三部曲的名气，或许更多是来自其精彩的剑斗场面，而这些场面也确实经过精心编排、非常精彩，特别是《一乘寺之决斗》中的许多动作场面。影片的亮点包括武藏在关原之战中疾驰的战场；他与链镰大师宍户的对决，这一角色由东宝演员东野英治郎扮演，呈现出了强大的恶意；与吉冈派的战斗；当然，还有与佐佐木的终极决斗。
...作者：Stephen Prince, JUN 26, 2012
Stephen Prince 是弗吉尼亚理工学院暨州立大学的电影学教授，他的著作包括《The Warrior’s Camera: The Cinema of Akira Kurosawa》和新近出版的《A Dream of Resistance: The Cinema of Kobayashi Masaki》。
译者：Higgs Howard, FEB 25, 2025
