于榮光執導的《天龍八部》上線了。
嗯？！毀完了《鬥破蒼穹》又倒騰上了金庸劇翻拍。
這年頭搞翻拍，人人都會搞事情，于榮光當然也不例外。
這不，第一集就很上頭，喬幫主為國為民勇退遼兵。
他就這樣單槍匹馬勇鬥遼軍，左手還抱了個孩子，左敲右擊遊刃有餘，身後的丐幫兄弟能否跟上他的速度全無所謂。
短短幾分鐘的打戲，竟然讓我看出了一種趙子龍長坂坡七進七出的味道。
但是沒什麼加持作用，很快，豆瓣上一片差評。
噴段譽的，噴喬峰的，噴人設造型的，幾乎包圓。
講真，它和張一山版《鹿鼎記》簡直就是難兄難弟，問題沒有比較多。
但和《鹿鼎記》不同，《鹿鼎記》敗在人設全員油膩，它是另一種絕絕子——以偏概全。
...01
劇情，純粹為爽
廢話不多直接盤它，首當其沖是劇情。和張一山版《鹿鼎記》一個毛病，劇情太趕。
改編可以有，黃日華版《天龍八部》第一集也讓喬峰大展身手。
而這版，前六集三兄弟齊亮相。這不是最令我驚訝的，第一集喬峰和慕容複在少林寺比武，前六集主要角色基本都已登場。我直接好家夥，這完全是部爽劇嘛。
改編最大的忌諱，是不合理。
第一集才過三分之一，喬峰去少林寺找幫主汪劍通和方丈等人商議抗遼護國事宜，慕容複就剛好在少林寺參加比武大會。
...而看台上還有宛若迷弟的遊坦之，要知道原著喬峰和慕容複在少林寺動手僅有一回，這部劇居然又加了一次，真是絕絕子。
我真不知道這段劇情除了讓主要角色提前登場，還有點什麼。
除了雞肋戲份還有更緻命的問題——韻味盡失。
劇集的第七集是段譽帶着木婉清去見母親刀白鳳，爾後帶着木婉清陪着母親一起回大理。
這一劇情對應原著第六章《誰家子弟誰家院》，
原著中段譽見母親前先見了朱丹臣，從朱丹臣處得知四大惡人同來大理，爾後一行人更是和四大惡人中的雲中鶴來了一場惡戰，随後才是段譽帶着木婉清拜會娘親，這一情節可謂兇險萬分。
然而到了劇集，段譽帶着木婉清直接拜會刀白鳳，一行人随後和四大護衛一起回大理，一路上太太平平，四大惡人直接在大理出場。
...驚險刺激的惡戰沒了，剩下的是長輩和晚輩之間的拌嘴，以及媽寶男的媽寶日常，這都什麼跟什麼。
改編的章法和邏輯這麼淩亂，粉絲豈會容忍。
這種觀感不亞于張一山版《鹿鼎記》的三集整死鳌拜，完全是針對書迷的一記胸口碎大石。
拍得太趕，原著韻味蕩然無存，使觀衆看完覺得味同嚼蠟的同時，還很容易出現劇情上的bug。
說好的“王不見王”呢？這部劇裡蹤影全無，就剩開快車的劇情和一堆慢鏡頭+特寫的打鬥場面。
嘛，子彈時間同款特效偶爾看看還不錯，可哪哪都是了也就隻剩審美疲勞而已。
但是仔細一想，既然是把一部經典武俠小說當爽劇拍，也就見怪不怪了，隻是這麼拍也太以偏概全了。
...02
人設，降維歪解
聊完劇情再來看看人設問題，“喬峰是戰狼”、“段譽娘娘腔媽寶”，諸如此類的差評早已不勝枚舉。
否定大多是基于木椟在後的邏輯，但這麼做其實意義不大。既來之且盤之，沒有盤不出來的問題和原理。
先來說說喬峰吧。楊祐甯的氣質和演技，确實和原著中光明磊落豪氣幹雲的喬幫主關系不大。
但對照戰狼式的劇集人設和楊祐甯的型男氣質，卻又可以理解，隻不過是此喬峰非彼喬峰的觀感嘛。
我不知道選角思路是否基于楊祐甯的氣質，秀氣中透着硬朗，硬朗中又帶着少許邪魅。
...這種氣質的确不适合演繹悲情英雄，倒也能成為硬漢擔當，隻不過對劇本有些要求。
就像《建軍大業》裡的錢大鈞，我不是說楊祐甯演的好，而是基于對曆史人物的印象和劇本的格局，兩相襯托之下他那股狠勁反倒也能代入角色。
這對于劇組和出品方來說大約是種取巧，可對于金庸劇來說是一種不幸。
段譽的塑造失敗，原因和喬峰的失敗一樣，也是因為選角不當+片面定義。
隻不過和楊祐甯相比，飾演段譽的白澍多了一份尴尬，他演的段譽和吳邪幾乎一個樣。隻不過他把吳邪塑造成了叔寶，把段譽塑造成了媽寶而已。
...還是用第七集的劇情和原著做個對比吧，原著裡刀白鳳明确表态不願意回大理，段譽先是表态“好，你不去，我就在這兒陪你。”
随即對朱丹臣道：“朱四哥，煩你去禀報我伯父和爹爹，說我母子倆在這兒合力抵擋四大惡人。”
看似隻是無足輕重的兩句話，實際表達的是段譽的孝順和顧全大局，在強敵環飼的形勢下毫無半點忸怩姿态。
而白澍的段譽，這反應真是令人大跌眼鏡。
朱丹臣拜會刀白鳳，段譽第一反應居然是順勢打小報告：“娘，這朱四哥總是想捉孩兒回去，孩兒不願回去。……”說話間段譽面朝母親做滿臉堆笑狀，一臉的期盼加小興奮，看來媽寶這差評還真不是瞎給的。
盡管原著裡段譽表态的說辭沒有删減，可無奈頂着個媽寶人設，怎麼看都是于事無補。
...03
翻拍，路在何方
喬峰=戰狼，段譽=媽寶，這種以偏概全的解讀思路居然成了一種政确一樣的存在。
曾經我們以為于正版本的翻拍會是金庸劇的下限，怎料短暫的後來居上過後，迎來的是比于正更低劣的下限。
從還原到魔改，再從魔改到粗制濫造的爽劇，這屆金庸劇翻拍出品方都是什麼神（keng）仙（die）。
再這麼省下去，金老先生的IP怕是要死。
一切都是為了賺快錢，你爽我爽大家爽，管他原著是什麼。
...原著精神、大衆印象和影視形象，這三者之間本就有不小差距。
隻是沒想到，這道理會被鑽空子鑽成這樣。
喬峰的大仁大義，虛竹的木讷純良，段譽的執着謙遜，這三種截然不同的性格才是原著中最為巧妙的三維平衡。
到了楊祐甯版，喬峰變成了一個能打戰狼，一心一意抗遼，江湖豪俠變抗遼志士。專注與謙遜并存的段譽，成了一個心智未熟的媽寶。
反而是前六集裡戲份寥寥的虛竹看上去相對正常些。
...三維平衡是沒了，和“王不見王”的獨到格局一起慘遭剝離。
為了優化觀衆的觀看體驗？為了幫助觀衆理解原著？别逗了，還不都是碎片化閱讀的後遺症，妥妥的時代症結，雖然很無奈，倒也挺現實。
《天龍八部》是于榮光的滑鐵盧，全體金庸迷的意難平。
但它大約隻是失敗的開端，而不是終結。要知道新版《神雕俠侶》已經在來的路上了，看人設也不怎麼有原著那味。
如果翻拍思路不改，金庸劇真心沒有未來。人性本身，才是金庸劇和原著的魅力所在，隻是這一抹異彩離我們未免有些遙不可及。
...
