影片講述了一個圍繞國際走私團夥的冒險偵探故事：

神秘偵探：主角莫托先生（由彼得·洛 Peter Lorre 飾演）表面上看是一個溫文爾雅、戴着圓框眼鏡的日本古董商和學者，但實際上他是一名身手敏捷、智慧超群的國際偵探，為“國際反罪惡聯盟”工作。任務開始：莫托先生奉命調查一個龐大的國際鑽石走私集團。他僞裝成一名買家，潛入犯罪團夥内部。關鍵人物：故事的另一條線圍繞一位名叫湯姆·尼爾森的美國年輕工程師展開。他繼承了一艘貨輪的股份，并登船前往中國上海。而這艘船正是走私集團用來運輸贓物的工具。智勇雙全：在船上，莫托先生巧妙地周旋于各路可疑人物之間，包括狡猾的商人、危險的打手和神秘的女性。他運用了日本柔道、僞裝術和超凡的推理能力，一步步接近真相。影片的高潮部分，莫托先生需要迅速思考（這正是片名“Think Fast”的含義），在危機中找出真兇，并粉碎整個走私陰謀。

一、 作者介紹：約翰·菲利普·馬昆德（John Phillips Marquand, 1893-1960）

J. P. Marquand絕非一位普通的流行小說作家，他在美國文學史上占有非常獨特的地位。

“雙面”作家：他的一生仿佛有兩種平行的創作生涯。
一面是暢銷書作家：他為了豐厚的稿酬，創作了廣受歡迎的“莫托先生”系列偵探小說。這類作品被他本人和當時的評論界視為“輕松的娛樂”。另一面是嚴肅文學大師：他更為重要的成就，是創作了一系列精細描寫美國上層社會、探讨階級、傳統與現代社會沖突的社會小說。1938年，他憑借《The Late George Apley》（已故的喬治·阿普利）榮獲普利策小說獎。這本書以諷刺又帶點哀婉的筆調，描繪了波士頓老派貴族的生活，奠定了他作為重要社會諷刺作家的地位。背景與經曆：Marquand出生于一個顯赫但沒落的家庭，他本人畢業于哈佛大學。這種背景讓他能夠精準地觀察并描繪他所處的美國東海岸上流社會，他的作品被譽為“美國階層管理的編年史”。與“莫托先生”的關系：盡管“莫托先生”系列為他帶來了巨大的财富和知名度，但Marquand後期對此感情複雜。他覺得自己因這些偵探小說而被嚴肅文學界低估。最終，他在1942年左右停止了該系列的寫作。二、 原著故事介紹

電影《Think Fast, Mr. Moto》改編自Marquand發表在《星期六晚郵報》上的短篇小說，後來彙集成系列出版。原著與電影存在一些顯著區别，基調更為嚴肅和複雜。

原著核心設定：

角色深度：原著中的莫托先生（Mr. Moto） 遠比電影形象更加神秘、複雜且帶有灰色地帶。他并非一個單純的“正義偵探”。他的身份是日本帝國政府的情報特工（在1930年代的背景下），他的行動最終是為了日本的國家利益。他聰明、禮貌、極其高效，但同時也冷酷、算計，為達目的可以不擇手段。這個角色反映了二戰前夜國際政治的複雜性和不确定性。叙述視角：Marquand非常聰明地從未從莫托先生的主觀視角來講述故事。相反，故事通常通過一個年輕的美國主人公（比如商人、工程師或遊客）的視角來展開。這個美國人最初往往對莫托先生感到好奇或輕視，最終卻被他深深震撼，并卷入巨大的國際陰謀中。這種手法極大地增強了莫托先生的神秘感和故事的懸念。時代背景與主題：原著故事充滿了戰前時代的緊張感和現實主義色彩。故事背景設定在亞洲（特别是中國），涉及當時真實存在的政治勢力角逐（如日本擴張、西方殖民利益、間諜活動等）。故事探讨了東西方文化碰撞、帝國主義、商業陰謀和個人在曆史洪流中的無力感。與電影的區别：
動機不同：電影将莫托先生改編成了一個為“國際反罪惡聯盟”工作的純粹正義的偵探，洗白了他的特工背景，使其更适合好萊塢英雄的設定。基調不同：電影是更輕松、更公式化的B級冒險片；而原著小說則更具文學性，基調更冷峻、諷刺，也更具政治性。形象不同：彼得·洛的表演成為了經典，但他塑造的莫托更顯古怪和親切；原著中的莫托則更加内斂、難以捉摸，甚至令人隐隐感到不安。總結

J. P. Marquand是一位遊走在通俗與嚴肅之間的文學大師。他創造的原著“莫托先生” 是一個深深植根于1930年代國際政治現實的、複雜迷人的灰色人物，是文學史上一個非常獨特的間諜/偵探形象。

好萊塢電影提取了這個人物的外殼（東方智慧、禮貌、擅長柔道），卻為了迎合大衆市場，剝離了其背後複雜的政治背景和道德模糊性，将其塑造成了一個更直接、更安全的“東方偵探”英雄。

因此，了解原著會讓您對“莫托先生”這個人物有更深層次的理解，也能體會到從文學到電影改編過程中，為了适應不同媒介和受衆而做出的巨大改變。

中文譯名： 彼得·洛原名： László Löwenstein（拉茲洛·洛文斯坦）出生： 1904年6月26日，奧匈帝國（今斯洛伐克）逝世： 1966年3月23日，美國洛杉矶國籍： 匈牙利裔，後加入美國籍活躍年代： 1930年代 - 1960年代标志性特征： 圓潤的身材、一雙突出而略帶憂傷的大眼睛、柔和而令人不安的嗓音（通常扮演狡黠、神經質或邪惡的角色）。

...