與劇版的差距還是蠻大的,雖然重要的要素,松重豐的五郎還在,但是更核心要素,孤獨,缺失了。
孤獨的美食家核心是一個人随心所欲的享受美食,不用與人交流,把感情全部投入到美食中。
而本片呢,有了一個完整的劇情線,就必然完成五郎大叔要頻繁的和他人互動,這種感情劇情上的互動,削弱了美食的戲份,弱化了影片的核心魅力。
缺失體現在故事上,最直觀的感覺,就是台詞上的清湯寡水。
在劇版裡,五郎的内心台詞其實是以近乎俳句那種略帶藝術氣息的文字來展現的,它對于食物和味道的描寫頗具浪漫主義色彩。
而反觀電影版,卻是明顯直白話了,幾乎沒有像劇版那樣用大量的形容詞來展現内心獨白,甚至内心獨白的戲份也少了許多,在最後吃炒飯和拉面的片段,甚至放棄了内心獨白戲,這就是對孤獨的美食家的背叛!
更讓我這個老孤獨劇迷失落的是,本片中完全放棄了劇版每集最高潮的部分——戰歌響起,最後一口的收尾。
這是最大的敗筆!
這個敗筆讓本片完全失去了最核心的ip要素——讓觀衆看着饞!
最終把影片平庸成了俗套的治愈片
最後忍不住說,是久住昌之和松重豐共同擡起了孤獨的美食家這杆大旗,二者缺一不可,本片也告訴了我,松重豐當導演還是差點意思。