本人自制的本片字幕版首發于2021年1月底，本次修改于2021年11月底至12月上旬，發布于12月8日。
……+……+……+……+……+……
...片名：-烈-火-中-永-生-
片長：2小時18分鐘
種類：黑白故事片
出品方：北京電影制片廠
創作時間：1962-1965年（前期準備到後期完成）
上映年份：1965年
原著：羅廣斌、楊益言 長篇小說《-紅-岩-》
制片：王志敏
編劇：夏衍（影片署名“周皓”）
導演：水華
副導演：趙元
攝影：朱今明
副攝影：于振羽
特技攝影：張爾瓒
美術：秦威
特技美術：門玉鳳、米家慶
作曲：朱踐耳
演奏：中央樂團
演奏指揮:李德倫
錄音：蔡軍、張家克
化妝：孫月梅
剪輯：嚴尚華、朱小勤
照明：張海山
★主要演員表（角色名……演員名）:
-許-雲-峰……趙丹
-江-姐（江雪琴）……于藍
許母……李健
李敬原……張平
華為……蔡安安
孫明霞……林盈
彭松濤……龐學勤
雙槍老太婆……胡朋
陳松林……趙汝平
龍光華……王寅申
小蘿蔔頭……方舒
華子良……蔡松齡
徐鵬飛……項堃
甫志高……嵇啟明
鄭克昌……楊啟天
朱介……韓焱
沈養齋……李大千
楊瑪麗……蘇曼意
貓頭鷹……陳東
猩猩……李壬林
卡爾遜……法斯特·加布列拉
劉思揚……王心剛
丁長發……趙子嶽
李青竹……姚向黎
女牢青年難友……李苒苒
女牢中年難友……黃素影
敵二處副官……安震江
........................
