...天阔和秧秧，相遇在小朋（秧秧姐姐，聋人）备战奥运的游泳馆。天阔看到秧秧一直用手语跟姐姐交流，所以认定对方也是聋人，便用自己大学时期学过的手语跟对方问好，并为了她恶补手语；秧秧见天阔使用很熟练的手语，也误以为对方是聋人，从此展开一段温暖人心的爱情。
他们从故事的一开始就以手语而传情达意，缺省了言语的流动，反而使整部影片更加纯粹和清新。它为我们诠释了一个主题：“爱和梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。”
整个故事情节围绕秧秧的努力、坚强、可爱、善良、执着而展开。画面清新而柔软，人物间的情感流动以手语加字幕旁白作为阐释，天阔想象着秧秧如果会说话，她的声音该是多么动听。而秧秧呢，因为要照顾姐姐小朋，怕无法给予天阔同样的、全心全意的照顾和温暖，所以放弃了和天阔交往。天阔痛苦、思念，想尽一切办法追求秧秧。他们彼此吸引，又彼此矛盾，而矛盾的焦点，都是对于对方是聋人这一点误解。天阔的矛盾，是太在乎秧秧，想给她温暖却也怕伤害她自尊，更怕父母无法接受秧秧；秧秧的矛盾，是虽然每天很想念天阔，却害怕无法同时照顾他和姐姐而最终辜负对方的爱。
秧秧年幼时母亲就去世了，父亲是位传教士，前往欧洲传教。他自始至终未在影片露面，但是温柔而坚定的旁白音，为我们展现了一名父亲、一名传教士，心里那份不通过言语而传达的爱。这种对人生、对人性的关怀，和天阔父母面对儿子爱上一名聋女后，作出的决定一样，那么自然，又那么温暖。
这部影片让人感动的，有小朋身为聋人却积极向上、执着独立的坚强；有秧秧不惜牺牲自己的梦想全心照顾小朋的姐妹情深；有天阔以为秧秧是聋人而努力补习手语、关心爱护秧秧的善良；有秧秧宁可街头卖艺积攒硬币但也从未丢弃的自尊；有秧秧父亲对两个女儿深沉温和的父爱，对传教修善、救赎人性始终不渝的信心；有天阔父母对儿子普通含蓄、从不言说的理解和支持。
在当今这个社会，这个年代，还有多少人，能够放下偏见，接受人生的不完美和人性的真实？我相信会有很多如天阔这样单纯善良的男孩子，也有很多像秧秧这样坚强自尊的女孩子，更有很多很多和他们父母那样普普通通，却乐观向上生活着的父辈。他们自然而然地展现人性的温暖和关怀，自然而然地接受人生的现实和瑕疵。而生活，最终还以他们善良并闪闪发光的心灵最美好的回报——两个孩子，同样单纯、善良、努力、乐观、可爱、活泼、孝顺的天阔与秧秧，在手语和心灵的交汇中，成全了一段最纯真的誓言。当秧秧亲口说出“我愿意”那三个字时，天阔的父母几乎喜极而泣。是啊！上天一直都很公平，最最善良的，往往才能得到最最美好的。
很多人每天都在诉说着生活中的痛苦，却不曾珍惜当下正拥有的幸福。梦想往往都很美好，生活也许不尽如人意，但也不至于那么悲惨。对于身体有残缺的人而言，他们比普通人更懂得生命的意义，懂得珍惜生命中的美好。影片结尾，秧秧对天阔表达自己对手语的感知，“我小的时候，觉得会手语是一件很讨厌的事情。因为我都要当小朋跟别人的翻译，自己都没有时间玩。直到有一天，小朋问我说，钢琴的声音是不是很好听？然后我就哭了。从那时起啊，我就很认真很认真地学手语，因为我想让小朋了解到全世界所有的声音。”天阔回答：“这个我懂，这个我懂，就像我一直想让你听听看，下雨的声音。”“为什么？”秧秧问。“因为我觉得是一种思念的声音。”这一刻，天阔和秧秧的心灵如水晶那般，透明空灵地绽放光芒，融为一体。
这个世界很无情，谢谢你。说一声爱你，我很想听。
小朋：（手语）你只在意我的梦想，那你的梦想呢？
秧秧：（手语）什么？
小朋：（手语）你的梦想是什么？你每天只为我活，不烦吗？
秧秧：（手语）你在说什么？你的梦想就是我的梦想啊！
天阔：（手语）这个我懂，这个我懂，就像我一直想让你听听看下雨的声音。
秧秧：（手语）为什么？
天阔：（手语）因为我觉得是一种思念的声音。
