伯顿是20世纪福克斯史上一个重要的组成部分。一个以26岁的年纪闯入好莱坞的英国舞台演员，在53年凭借《圣袍千秋》和宽幕电影革新，挽救了被电视严重冲击，摇摇欲坠的旧好莱坞电影帝国；又在62年因为《埃及艳后》和泰勒的丑闻令20世纪福克斯几近破产，一度被扎努克起诉索赔5500万美元。
但他意外地掀起了好莱坞巨星时代的最后一波巨浪，成为好莱坞60年代的领军人物。他是旧好莱坞的续命者，让本应该在50年代就崩溃大制片厂制度回光返照，一直活到了70年。
以下为格雷厄姆的回忆录节选，讲述了52年刚到好莱坞，面对腐朽生活却始终保持清醒和愤世嫉俗的青年伯顿，和他在《圣袍千秋》的背后经历。
“让所有的马屁精见鬼去吧。”
他走到哪里都有人等着告诉他，他是一个多么出色的演员。这可能是令人鼓舞的，如果自称里奇崇拜者的人们真的看过他的表演作品的话。
但他们所做的一切，正如里奇再清楚不过的那样，只是对电影公司的公关人员发出的信号所做出回应罢了。他们的老板已经决定将理查德伯顿与马龙白兰度并列为正在崛起的明星。愿上帝保佑那些想争辩的人。
里奇告诉我说，“他们对我的奉承既肉麻又下流。我是如此伟大、伟大、伟大。这就像一种新酒，白兰度和伯顿，如果你在这个城市待得太久，肯定会醉倒的。”
……
在拍摄《沙漠之鼠》还不到一半的时候，里奇敲定了他的第三部电影。《圣袍千秋》是一部《圣经》大片，是他迄今为止最重要的电影。
但比里奇的演艺声誉更危险的是，和其他好莱坞电影公司一样，福克斯面临着来自电视的竞争之痛。
1946年至1951年间，美国关闭了5000家电影院，而票房却下降了近一半，英国的情况也是一样。刻薄的评论家指出，大西洋两岸的电影产业之所以能维持下去，只是因为一国的爆米花和另一国的冰淇淋卖得好。
电影需要新的创意来给生活注入活力。但是，狭隘的金融家们却不去思考新的创造性的想法，把重点放在质量上，而是专注于技术技巧，以节省投资。
一开始是3D电影。观众能感觉到他们身处于电影场景之中。但要体验三维效果，你必须戴上有色眼镜，这是一个障碍，一旦新奇感过了就讨厌了。
下一个令公众震惊的噱头是电影放映机。创新者们认为，从来没有任何规定，让电影屏幕必须是方形的。那么，为什么不拓宽视野，让观众的眼睛可以浏览全景图，而这在电视上是完全不可能实现的。
这个想法得到了采纳，但在选定剧本和明星来发起针对电视的反击之前，董事会还在经历许多痛苦纠结。
考虑到身份体面的中间派观众，这是以往的观影中坚力量，这个选择落在了一个简单的宗教寓言上，它已经为书店赚了数百万美元。
劳埃德道格拉斯的《圣袍千秋》就是关于马塞勒斯的故事。他执行了耶稣的死刑，把耶稣钉在十字架上，但他自己在皈依基督教后成为殉教者和罗马保卫者。
要扮演马塞勒斯，需要这样一个演员：他要有强烈的浪漫主义形象，但又不能与宗教史诗格格不入。有类似埃罗尔弗林和约翰韦恩这种充满活力的风格的美国年轻英雄们不被鼓励试镜。
另一方面，理查德伯顿可能是为这个角色量身定做的。他具有浪漫的吸引力，这是不可否认的。一位评论家说他给人一种“粗糙的感官享受”，这使他作为一个陷入责任和良心的矛盾之间，天人交战的罗马士兵显得可信。
他的表演经验也对他更有利。从《断肠花》中困惑的年轻情人，到陷入困境的哈尔王子，再到勇敢的沙漠之鼠，他的作品将明星气质与严肃目的结合在一起。
这并不是他职业生涯的真正特色，但现在这是他最强的一张牌。他竭尽所能地打好他的这张牌，按今天的货币计算，这张牌的价值接近100万美元。
《断肠花》的亨利科斯特，同时也是《圣袍千秋》的导演，他强烈支持里奇。尽管如此，这一提议花了很长时间才出台。泰隆鲍华和劳伦斯奥利弗等几位可能的竞争者都发出了声音，但都被拒绝了。
达里尔扎努克怀疑，作为电影界的一个相对新人，目前只演过两个好莱坞角色的他，是否有能力领导整个行业的复苏。
这是可以理解的，大笔的钱处于巨大的风险之中。20世纪福克斯所面临风险的不仅是500万美元的制作预算，还有将电影院转换成电影放映机所需的数百万美元的额外费用。如果宽银幕走了3D的老路，好莱坞可能就土崩瓦解，只剩下废弃的片场了。
当里奇最终签约出演马塞勒斯时，他被强大的路易斯帕森斯形容为“好莱坞最炙手可热的角色”。专栏作家们紧随其后，对这个威尔士神奇男孩给予了更加夸张的赞美。
里奇还有另一群崇拜者，他们的力量比任何媒体和游说团体都要强大。这些都是自封的道德家，对他们来说，如此宏伟的宗教影片就相当于神迹第二次降临。
里奇并不欢迎他们的注意。首先，他不喜欢和他们有亲密关系。毕竟，他在一部关于基督的电影中表演，被愚蠢的审查法所限制，不能把耶稣描绘成一个真实的人，任何试图在情节加入现实主义的做法都受到怀疑。
里奇说，“有人告诉我，‘当你困惑的时候，看看向天堂，用虔诚的心去看。’有好几次我都想吐。”
……
刚开始拍摄《圣袍千秋》的时候，没人知道接下来会发生什么，他们只是抱着最好的希望，不停地担心会不会失败。
在制作主管观看了第一批样片后，就有人抱怨里奇太呆板，这是一种对他电影生涯不利的批评，而且影片中没有足够多的动作场面。
里奇的紧张是可以理解的，他知道他的未来取决于观众对这部电影的反应。为了寻求安慰，他利用派对的邀请，接近了斯库拉斯，二十世纪福克斯公司的希腊裔美国总裁和宽幕电影的主要发起者。
“如果《圣袍千秋》不好，你会怎么办？”里奇问。
斯库拉斯是深思熟虑的。想了一会儿，他吼道：“我们会用绳子绑住你的大拇指，把你吊死！”
……
事实上，里奇直到回到伦敦才知道这部好莱坞“自《乱世佳人》之后14年里最具野心的大制作”的命运。
小报上的评论家们喜欢这部电影，也喜欢理查德伯顿；重量级报纸的评论家们喜欢理查德伯顿，但不喜欢这部电影。
《时代周刊》评论道：“虔诚重于智慧，壮观重于人性。但是，由理查德伯顿领衔的优秀演员阵容让这部剧表现出色。”
《the ob-server》称赞里奇“试图把一个真实的人物放进宗教片”，并补充道，“如果他的尝试没有取得巨大的成功，这并不是演员的错，他已经发挥得很好了。”
让所有人感到高兴的是，电影公司的老板们更多的是在家里阅读票房数字，而不是媒体评论。
《圣袍千秋》的大受欢迎是不可否认的，这在一定程度上要归功于创新的电影放映机，它在总体上受到好评，它给这部电影带来了一种新奇的价值。
但理查德伯顿才是观众最愿意来看的明星。在135分钟的播放时间里，他几乎没有离开屏幕。有人计算出，里奇在全片的700场演讲中占据了313场。
视频是《圣袍千秋》拍摄期间的伯顿，简西蒙斯，以及给他们颁奖的扎努克https://video.weibo.com/show?fid=1034:4585029162958865
