穿梭在九龙城寨，平成时代日本，和艋胛台湾之间，这片提供的是一种跨时代加穿越平行地域的复合体验。

单是景观本身，我已觉有趣极了。

电影搭起的城寨壳，一方面是沿袭原著漫画的设定，同时，城寨作为绝佳的赛博朋克舞台，跟剧情对于人类存在究竟是自主意识还是受控制的讨论，亦非常搭调。

而日本片方在取景时，竟源源不断注入台湾元素，这进一步架空了城寨的现实性，却给观众打通了现实世界的历史认知——片尾字幕鸣谢一系列台北市新北市政府支持，简直是打破第四面墙的口述历史。

男主男配的花色衬衫，女主家中绿意浓浓的阳台，闽南味道的地砖和镜框，地产公司门口贴的对联和福字，唱k和夜总会的满满台味，第八号楼，妈祖庙的求签，道具极其细致却极度贴近闽南，出离香港文化，于是很fusion地融合出了一种亚洲文化奇观。

而拍摄手法上，又无比日本。从选角的相貌和服饰妆容，夸张动漫化的反派演绎方式，清纯甜美又倔强的女主，结尾男女主不可或缺的日剧跑，甚至片尾一边放着热血bgm，一边插播花絮彩蛋，太像日漫了。

这部电影透过拼贴各处文化符号，同时不依附于任何一条，创造出一种万花筒式的复合想象空间。Lost in Translation，表达的原意在传播管道中逐步消散，却也因中间介质而添加新的风味。这就是文化的本质，一种板块间碰撞结合形成的混合体，一种拼贴画，马赛克，是从旧事物的结合里诞生出的新事物。《九龙大众浪漫》的拍摄形式，用行为艺术的方式还原了文化形成的本质，令我兴奋不已。

回到剧情本身，这个“存在主义危机”的戏剧内核当然并不新颖，女主对于自身真实性的怀疑几乎就是《楚门的世界》，整个城寨把玩于某个造物主之手人人都是npc也是《黑客帝国》早就玩儿透了的概念。但本片依然有亮点，在于它把爱情的本质与人类存在的命题做了融合，且异常服帖。

从男主的故事线：爱上一个人的本质，是ta满足了人的自我认同，你爱ta，你更爱ta这个人背后所代表的更大的真实可爱灵巧与美好。于是，你便开始不自觉地重复ta的行为举止，而ta的离去便也反过来令你质疑你自身的价值。你与ta是一体的。

从女主的故事线：一个原本无意识的工具人，本该早上7点按掉闹钟起床，晚上6点准时下班，虽然也不知道意义何在。她之所以区别于其他第二城寨居民，是因为她有了爱的情感，于是开始追问一些终极问题：我是谁？我为什么喜欢他？我是另一个人，还是绝对的我？欲望是人感觉到活着的根本，这种燃烧的炽烈倒逼女主长出了自我，也破除了模拟城市的算法。

当早上7点的闹钟，是由他越过她按下，这npc的生活此刻有了实感，是被窝盖住的嬉笑和吻，是实实在在的当下，而不是follow某个你也不知道为何要做但还是照做的社会上下班时钟。

这个概念，我真觉得很浪漫。

Kowloon Generic Romance

Generic在片中，是“生成”的意思，是工具人的模拟生活。但当有了romance，generic就会变成unique，你在庸常不知所谓的生活里找到了属于自己的那一份真实，和活着的感觉。

片名译作九龙大众浪漫，也是取了generic的另一层含义。这种翻译的歧义，让我更觉妙不可言。我们都是普罗大众，但这样的自我觉醒，和冲破npc身份，可能发生在你我任何一个普通人身上。

是属于平凡人的最小单元奇迹。

下雪了，对着笑出眼纹的她，咬一口烫得满嘴滚的西柠鸡。

多中二啊。

多值得相信啊。