“平遥第一怪片”这是今年平遥国际电影展观众们对一部电影的集体印象,这部电影也是今年入围藏龙单元片名最长的电影——《别把作文当回事儿》。导演马兰花告诉我们这是一部给孩子拍的电影,在这个内卷、“鸡娃”的年代,有这样一部电影却要告诉观众“别把xx当回事儿”。这位获得过第十三届FIRST青年电影展最佳实验短片奖的年轻女导演为何会传递给观众这样一个态度。
我们看着荧幕上复古的滤镜、创意的剪辑手法、蹦跳的孩子,带着一系列问题采访了《别把作文当回事儿》的导演马兰花、制片人董瑷珲,想要去探索着一份孩子气。
马兰花,毕业于美国爱默生学院和加州大学洛杉矶分校电影制作专业。其短片《宋四公大闹禁魂张》曾获得2019年FIRST青年电影展最佳实验短片奖、2020年东京Image Forum影展最佳影片,并入选鹿特丹国际电影节光明未来单元及马来西亚SeaShorts短片节。
以下是采访正文
抛开书本Asidefrombooks:
电影的名字其实非常吸引人,而且是今年平遥影展参观单元里面名字最长的一个。可以和我们聊聊影片的名字的由来以及导演创意吗?
马兰花:
这个片子是根据我童年的一些个人经历改编的,你看我叫马兰花,主角就叫马小花。取这个名字,是因为我小时候总爱钻牛角尖儿,对什么都很在意,写不出作文来,就感觉没有明天了。当时我爹妈总跟我说:“你别太当回事儿”。而我爸是教小学生阅读和写作的老师,他在课堂上也经常跟孩子们说:"你别太把作文当事,只要勇敢大胆的表达自我就行“基于以上,我决定把片名定为《别把作文当回事儿》,这是希望能产生一个直接和孩子的对话的机会。
电影《别把作文当回事儿》剧照
抛开书本Asidefrombooks:
其实我们也发现电影中有几段有意思的复古滤镜或者是复古动画的片段。导演能聊一聊这些创意的出发点,一开始决定要去做这些创意尝试的出发点在哪呢?
马兰花:
我生长的环境是八九十年代,看的影视作品都是黑白的老电影、看的文学作品也是很有年代气息的。创作的过程中我想要追忆一下自己童年的经历,就想把观众带回童年去。而且最近这几年,全球其实都有艺术复古的风潮。
为什么会有这种趋势与风潮呢,可能大家回忆起童年是无忧无虑的,长大以后工作累、压力多。所以大家多少都有想要回到过去的感觉。但是在肉体上回不去,大家只能从精神上回去。
所以这部片子所采用的这些复古滤镜、复古声效设计,其实是想把大家带回那个时代精神上的一种怀旧、一种对自己童年的一种怀旧。希望大朋友们能怀旧,而小朋友们会感到新奇。
电影《别把作文当回事儿》剧照
抛开书本Asidefrombooks:
这次我们作品的视点聚焦于孩子。您之前这个片子给孩子们放过吗?孩子们的反响是怎么样的?
马兰花:
片子做完之后在南京本地小学里放过。我们在几个班级里试映了几场,当时孩子的反响都特别好。
一开始想要采用卓别林默片喜剧的形式来拍一个儿童片,是因为偶然间撞见我爸给学生们放《摩登时代》,孩子们都看得捧腹大笑。《摩登时代》对我们成年人来说都是很古老的一个片子。但是二三年级的孩子,为什么会这么喜欢呢?
我当时想,没准这就是电影的本质。电影刚诞生的时候是黑白的,没有任何台词,但是孩子就能直接地感受到光影的魅力。
再其次低年级孩子,他学的生词和知识点不够他们去完全理解那种台词很多、剧情特别复杂的电影。而且孩子们的观影概念还没有被规训,也还未产生某种品味或者偏好。所以他们既能看特效满天飞的好莱坞大片,也能看这类片子。
孩子们表达事情很直接,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,他不会虚伪的表达。所以当我们在小学里面放映的时候,孩子笑得前仰后合的,我就感觉这片子达到了拍给孩子看的这个目的了。
电影《别把作文当回事儿》剧照
抛开书本Asidefrombooks:
导演可以谈谈自己喜欢的、对这一次创作有一些帮助的影视作品。
马兰花:
我从小很喜欢《天书奇谭》和《九色鹿》还有99年的《西游记》动画。拍这个片子的时候,也参考了我童年以及我父母童年会看的一些很经典的儿童作品。比如《苗苗》、《我的九月》和《四个小伙伴》之类的这些。当然肯定还受了卓别林、劳莱和哈代的默片喜剧与法国新浪潮的一批电影的影响。
电影《别把作文当回事儿》主创团队