杨凡于1995年拍摄的电影《妖街皇后》(BugisStreet)(又名《三画二郎情》),入围了第62届柏林国际电影节全景单元。本片自面世以来曾经多次修复,并在多个国际影展中与观众见面。
...
... 2012年,柏林电影节正式邀请香港导演杨凡全新数码修复影片《妖街皇后》 (Bugis Street Redux)参加影展Panorama环节并参加泰迪熊最佳影片大奖竞赛。这是杨凡继《美少年之恋》与《桃色》之后第三次赴柏林,同时也是继科波拉的《现代启示录终极版》及王家卫的《东邪西毒终极版》在戛纳影展公开首映后,又一权威国际电影节如此特别关注修复版影片。今年,4K修复版本又入围了第80届威尼斯国际电影节经典修复单元。
...
... 《妖街皇后》由当年好莱坞影片《天与地》(Heaven and Earth)女主角姚志丽(Hiep Thi Le)及林伟亮演出;其它的特型演员则全在新加坡实地甄选,是一部半纪录式的妖街血泪史。本片也是国际知名导演陈果的第一部正式编剧作品。如今修复版已补回当年被删除的片段。
... 《妖街皇后》制片国家/地区:新加坡/中国香港精彩看点大尺度4K修复
“当你恋爱时,你肚子里就像蝴蝶在飞。”奇异的比喻,单纯娇憨下面涌动着肉欲,或相反,正是这部影片最迷人的风情。武吉士街区(Buigis)如今是新加坡最知名的平价购物商圈之一,而在上世纪的五十到八十年代,大量游客每年来到这里,其中多数当然带着性旅行(sex tourism)的色彩。导演杨凡和编剧陈果用一种既夸饰又忠实诚恳的方式再现了“妖街”表面与背后的不同风貌。影片安置了一个细腻动人的少女成长故事,复杂的边缘人生况味令人感伤,喧闹艳丽的表象却混杂着机灵直白的市井幽默,让似乎泥泞的环境保持着明净质朴的生命力。