...这部影片在法国其实被翻译作《Winter Break》，怪不得一开始搜不到，巴黎的地铁几乎全是它的海报，我一开始很好奇为什么这部片在法国的广告宣发上花这么大力气，后面一查发现这片的导演Alexander Payne也导了《巴黎，我爱你》，好吧，怪不得法国人那么给面子。另外一点很有趣的是，电影里Angus要郑重地说一些严肃的承诺时，都会用比较蹩脚的法语，电影院里的法国人好几次都笑出了声。《Winter Break》最打动我的地方在于它真实展现了人物的心理，它贴切地勾画出心理情感当中那些不加矫作的真实，真实到几乎令人感到刺痛。
三位主人公各自都怀有命运攸关的心结：不良学生Angus的生父是精神病，母亲离婚后另寻新人，对孩子缺乏关爱，屡次安排他转校来惩罚他，导致生性敏感孤僻的他患上抑郁症；黑人食堂大妈Mary为特权阶层的孩子们服务了一辈子，却无法供自己的孩子上大学，她的孩子因此在越战中为国捐躯，巨大的悲痛折磨着Mary；教师Paul因严格老套而被老师和学生们厌恶，他终其一生都未能找到相伴的爱人，孤独如同影子那般与他形影不离……这三个社会的失意者留守在学校里度过圣诞节，仿佛组建起了一个临时的家庭，在新英格兰纷飞的大雪当中，他们各自掩饰的不幸和悲痛的过往像是画卷那般慢慢展开，他们彼此安慰，彼此救赎，甚至为此牺牲。
影片的情节和主题其实很像是《闻香识女人》，同样是对于学校伪善僵化的非人体制的控诉，同样是同样是一对老少的失意者，情同父子般驾车出游享受人生，同样是面对社会和学校的规训戴着锁链跳舞，但不同的是《Winter Break》更加接近现实的遗憾和丑陋，电影的结局并不是Paul老师激情慷慨的演讲挽救了少年的前途，而是他自己一人承担下了所有责任，用自己被开除而换取了学生Angus能够继续留在学校读书。或许也正是因此《闻香识女人》结束于雄辩后礼堂的掌声，《Winter Break》却在Paul老师驱车离开学校时往窗外吐的一口酒处告终，那瓶酒是原本是校董送给校长的，Paul以此作为对体制的唾弃和报复，正如他年轻时开车撞倒污蔑他抄袭的同学而被哈佛开除那样，他永远和曲意逢迎的体制格格不入，真诚而高贵的心灵总是被驱逐在边缘。
...影片中Angus愤恨的眼神时常让我想起Alexandre Cabanel所画的《The Fallen Angel》，少年敏感脆弱的内心表现为叛逆和暴怒，他和路西法是那么相似，不光是眼神和眉角，更具有非常类似的经历：路西法本是天使当中最忠实强壮的一位，他拥有着完美的肉身和充盈的才智，却因反抗造物主被驱逐出天堂，他交叉的双手和染黑的翅膀都表现了他内心的愤恨与怀疑；Angus也是在影片中最为杰出机智的学生之一，同样拥有着英俊的外表和出众的五官，使我印象最深的不是他古代文明拿了最高分B+，而是他在礼堂弹奏satie的《Gymnopidie No.1》，弹得非常有灵性，尽显才华，而生父的疯癫、母亲的再婚、转学的不适都让他敏感的内心趋向孤僻和愤怒，使他走向对周围人的怀疑和反抗。
从某种角度上说，Alexandre所画的《堕落天使》也是一位“Holdover”（圣诞留校者），堕落天使路西法看到其他天使飞向天堂，展示上帝的荣耀，自己却被驱逐在大地上，因此留下了愤恨的泪水，Angus看到其他学生纷纷离开学校，回到家人身边享受温情，自己却被家人放弃，抛在冰冷的学校里与“怪叔叔”为伍，可能也会有类似的感受吧，难怪他的眼神和路西法那样相似。然而圣徒般的Paul驱车带他前往波士顿看望生父，并一人承担下违规的责任，从而让Angus免于开除得以留校，他用自己的下坠，换取了少年路西法不再落下。
...非常有趣的是，我正是在12月24日的平安夜去看了这场电影，街头的餐馆大多关门和家人团聚了，我行走在冰冷的雷恩街头，找了家还开着的麦当劳吃晚餐，方圆五里只有这家麦当劳开着，因此坐满了黑人和阿拉伯人，空气中充满了牡蛎和狐臭混合的腥味，吃完饭便去附近的电影院看了这场《留守者》，电影院门前的圣诞集市挤满了黑人，空气中回响着温馨的圣诞谣曲，飘荡着巧克力酱的香味，整场电影座位空空荡荡的，加上我只有五个人，我和另外一家人，作为异国他乡的留守者，看完本片内心五味杂陈，想起自己敏感叛逆的少年时代，总是触怒，总是犯错，躁动的内心充满着下坠的渴望，感谢身边如同Paul那般包容我的老师和长辈，日后我若也为人师，也要尽可能地用双手托住那些年轻的灵魂，以便他们能够尽情舞蹈，而免于直面下坠的恐惧。
