回想起第一次看牛虻原著还是十四岁时的事，当时看的那个激动感动啊，在心里爱死牛虻了，看到牛虻在狱中和蒙泰尼里的对话的时候，把那几章的反复看了好几遍，最后牛虻死的时候真是伤心的不得了。

后来又看了英文原版，没有了第一次看时的激动和兴奋，倒是体会到了那种英文原汁原味的感觉，看到亚瑟在狱中和蒙泰尼里相认的时候，感觉好像又回到了那个初读牛虻的夏天，那种同样深深的感动，以及看完结局之后那种久久不去的伤感。

一直希望能有一部电影可以完美的把我心中的牛虻诠释出来，可惜现实总是差强人意。

这个版本的牛虻情节删减过多，对话也更改了很多，许多渴望能看到的情景都没有拍出来，那些精彩的对白也删减了很多。原著里有血有肉的人物形象被拍的扁平单一，原本充满了信仰、自由、爱、矛盾与选择的复杂故事被改成了简单的革命故事。

不过男主角的俊美容貌和演技确实很好，可以说吸引我一直看到最后的就是男主角的表演了。可惜电影整体感觉僵硬，拍不出牛虻整个故事的内涵和情感。

似乎很多小说改编的电影都有这种缺点，有形无神，只拍出了大致内容，却拍不出内涵。