看完走出来,听到一起走出来的一对情侣观众讨论电影,女生觉得很好看,感觉每个人都有很多值得咂摸的,男生批评:好电影不能光靠观众想象,它得拍出来啊!为什么不拍出来?

emmm,有没有可能它曾经拍出来了?!

不敢相信这是一部被审查反复修改调整了四年的电影,因为它的完成度和好看度实在太高了,不敢想原版好看到什么程度,也不可否认,张艺谋确实是中国戴着脚镣跳舞,却还拼命把舞跳到力所能及的最好的导演。

既然这部电影被删改已经是人尽皆知,电影里也有一些明显的口型不匹配,苏见明和李惠琳之间对话也总是莫名其妙冒出来两句“会不会读唇语”,很难不觉得在暗搓搓暗示大家口型里藏着一些秘密,那么,就让我们简单从删改痕迹,分析下原版剧情。

最显而易见的,是川渝口音,预告里的川渝方言,正片一句不留,还有比这更此地无银三百两的吗?越是必须被改掉的地方,越是藏着电影最想表达的东西,比如,那一字之差。

另外,电影中有一个明显的口型改动在于郑刚的身份,开头公交车爆炸案,王迅饰演的角色搞出这么大动静却只要求见一个副市长实在是不合理,再综合后面的剧情,许亚军饰演的角色提拔苏见明却要汇报给郑刚也不合理,按现在的版本,许亚军如果是公安局长,提拔一个小警察名正言顺,就算要汇报,为什么不跟市长或者书记汇报,为什么偏偏需要跟郑刚汇报?综合判断下来,不出意外郑刚身份应该为了过审有所改动,之前他极有可能兼任jc局长!这样一来他为何配枪,为何能调动特警,为何会设这个局一切都不言自明。

一旦接受了这个设定,公交车爆炸案,口型大面积对不上就不难想象是为什么,王迅刻意强调“说两句就两句”,明显原版是说了别的话,时长不匹配不得已才配了几句废话车轱辘说凑时长,感觉这场爆炸案透露的关于郑刚的信息绝不只是现在公映版这么简单。

其次是陈冲这个角色,黎志田对她的尊敬超乎寻常,老爷子的资源却点到为止,现在呈现出来的就是一个家庭主妇,但最后字幕却上了她犯有故意杀人罪,她杀过谁?原版她的身份真的是普通家庭主妇吗?

还有晓薇这个角色,郑刚对她照顾有加,并且危急关头郑刚赌上仕途也只想过保两个人,一个是自己的亲生儿子,另一个就是她,正常来说外甥女不会跟姑妈这么像吧?而且陈冲为什么那么想除掉她?

最后也是最细节的一点,有一个场景手机上有显示日期,2012年!这个时间,发生过什么?我想互联网多少还是有点记忆。

综上所述,原版剧情我感觉不言而喻了。

不过,我向来觉得,好电影不以删改论英雄。

这部电影的厉害之处就在于,电影里有很多点到为止的东西,但是细想起来感觉一切都在互为对照,迷底就写在谜面上。比如说:如果没有张国立的挑拨离间,David八成会成为下一个张国立,而陈冲的下场就是黎志田女儿的下场,空有老爷子的资源,却要被凤凰男在家扇巴掌、搞出私生子还要抱回家养。

很多人在猜这部电影有什么隐喻,我觉得这就是这部电影最大的隐喻——几个家庭结构所代表着的隐喻,郑刚的家庭、黎志田的家庭、刘明利的家庭、要修房子的混混的家庭……家庭结构也是社会结构,人是社会中的人,这部电影最牛的地方就在于,用复杂混乱的家庭结构,写出了社会和人性的畸形。

总之,看到了。

人生片单打勾✅