汤姆克提威影版的香水在视听设计上做了嗅觉的通感,孩子出生时候的味道同被抛弃的创伤嫁接,作用于人物对于味道的敏感,成为其天赋所在,而人物对香味的占有实则是对创伤的弥合,一步步导向犯罪,无论从文本到视听来看都是及其统一、凝练有效的,在看完影版的香水后我当时觉得这是一个很精彩的开场,后面还有继续讲述故事的空间,当时就和身边一同观影的朋友讲,香水值得作为剧来开发。

近期在做的项目也利用到了嗅觉作为与情感建立关系的方式,为此想再找出香水来看,意外发现香水已拍摄了剧版,为此专门花了一天时间看完,人物在文本上有着现代的同构,关系上更丰富,情感交错在一个母题上,可惜在视听上选择了通俗的讲法,完全舍弃了嗅觉通感的方向,而更多的花在了营造悬念的结构编排上,这使得文本的实现上舍弃了一个很好的空间,没有很大程度的深入电影本体,成为独属于电影的体验,而仅仅是实现,嗅觉、气味与背后的情感的嫁接仅是在文本层面上的揭示,在视听设计上毫无体现。就像影片中的孩子们仅是看香水的文字小说,进而就尝试制香与情感建连,我的意思是那么不一定是香水,任何嫁接都可以安置在这个剧版的悬疑犯罪文本内,任何其他的事物都可以影响这些孩子,最终还是可以采用相同的讲述方法。就承载的方式而言,小说就可以很好的讲述,于观众的体验上大无差别。影版香水的处理使得最后只能是气味与嗅觉,不可改的、不可抄的,情节、人物、视听已是高度结合的密针线,彼此相互作用影响支撑,牵一发则动全身的坍塌,影版的香水就是电影本体的,唯有电影能够带来的体验。

香水 (2006)8.52006 / 德国 法国 西班牙 美国 比利时 / 剧情 犯罪 奇幻 / 汤姆·提克威 / 本·卫肖 艾伦·瑞克曼
...
香水 (2018)8.12018 / 德国 / 剧情 惊悚 犯罪 / 菲利普·卡德尔巴赫 / 弗里德里克·贝希特 娜塔莉亚·别利茨基