劇情，鏡頭，甚至是服裝都基本照搬韓版的，因此影片呈現出來的效果不會差，該搞笑時搞笑，該煽情時煽情。
...不過翻拍的影片都存在一個問題，就是如何做好本土化，本片本土化做得還算不錯，除了學生時代有些許尴尬，特别剛開始的幾場學生時代的戲，雖然與原版的差不多，但是看起來就挺尴尬的，很大一個原因是文化的不同。
我們沒有深入了解過韓國的文化，基本上對其學生的生活都是通過影視劇才知悉的，而其與韓國學生真實生活相差多少我們不得而知，因此我們看他們怎麼作怎麼鬧都不會太尴尬。
...但是我們都經曆過自己的學生時代，所以可以跟國産電影中的學生時代進行橫向比較，也就知道影片和現實生活還是有很大出入的，這就導緻了尴尬的産生。當然我不排除有類似于影片中那樣的高中生活，隻不過對我個人而言有些浮誇。
除了這點，影片整體還是不錯的，特别是結尾我覺得比原版要好點，在最後成年的李悠然也趕上了紀念會，但是并沒有露臉。
我們不需要知道她現在長什麼樣，隻要知道曾經她驚豔過就足夠了。
另外很多人看着導演寫着“包貝爾”三個字，又看到“翻拍”兩個字就開始抨擊影片，稱其毀經典。先不論拍得好與不好，做出任何評價之前應當事先體驗，才有資格去評價一件事物的好壞，不然就是胡謅，對自己言論的不負責。
