《方形》導演魯本·奧斯特倫德新作《無限悲情》近日在戛納國際電影節舉行了世界首映。抛開書本記者笑意将它評價為“本屆戛納的《寄生蟲》《新秩序》”。

...

華語媒體場刊

這次帶來2021年戛納電影節《寄生蟲》導演奉俊昊大師班實錄整理(有删減)。

...

聽譯:Le quatrième chat

校對:淩霄

責編:劉小黛

策劃:抛開書本編輯部

自《寄生蟲》之後回到戛納,此時此刻感覺怎樣?

奉俊昊:就如昨天我向您說的那樣,我之前在寫劇本,然後被通知要來戛納為電影節開幕做一個發布會。我在想為什麼要我來做呢?

但是參加典禮後,我體驗到了從未有過的,不可思議的時刻,我很享受。

盡管我們都帶着口罩,但是我卻感覺非常棒,因為我們都是為電影而來。

确實如此。你已經來過很多次戛納了,電影節在您的職業生涯中真的很重要嗎?

奉俊昊:當然重要,從第一次甚至是每一次我來戛納都覺得非常不可思議。

感覺自己變成了一條砧闆上待宰的小魚,這是一種很奇特的感覺,既興奮又害怕。

...

奉俊昊憑借《寄生蟲》獲得第72屆戛納電影節金棕榈獎

請問您還記得您看到的第一部電影嗎?

奉俊昊:我隻記得是上小學時,媽媽帶我去看的一部紀錄片,是在非洲的一群猴子吃了含有酒精的水果,然後都醉了,一個一個從樹上掉下來。

這個鏡頭讓我印象深刻。

現在有非常非常多的電影,電視裡可以看到各種不同的電影,但也有少部分是給專業人士看的。

奉俊昊:實際上電視上也能看到很多非常棒的電影,在韓國有個頻道也會播放一些歐洲電影。我經常花很多時間在電視機前觀看電影,倒是很少去電影院。

是哪些因素讓您決定成為導演,因為您本身是學社會學的,完全跟電影沒關系。

奉俊昊:應該是大學時代,那段時期我非常喜歡幾個非常棒的導演,所以也決定成為一名導演。

雖然我的專業是社會學,但是我什麼都沒學會。

我看電影的時間比在學校的時間還多。幸運的是我的父母沒有過多幹涉我,我說想要學習電影成為導演,他們也很支持我,所以我就這樣投身到了電影中。

...

2021年,奉俊昊再次來到戛納

觀影是否是電影制作的重要方式?

奉俊昊:我認為是的。當我在創作遇到困難時,我會看一些導演的電影或者片段。

即使這些東西和我正在創作的電影沒有直接關系,但是看到這些我喜歡的東西會讓我沉浸下來重新投入進去。

是因為這樣更有安全感嗎?

奉俊昊:确實這樣,我喜歡有形态的東西。

就像現在電影都是線上平台播出了,但我還是喜歡收藏DVD這樣能拿在手上的東西。當我在自己房間裡時,想看就拿出來看。

您覺得影迷在影院裡看電影比在電視上或平台上看更重要嗎?

奉俊昊:平台是非常好的發掘電影的地方,但是跟影院不同。

影院有非常震撼的音質音效,還能看到觀影人的反應,尤其最重要一點是觀衆們不能按暫停。

觀影的兩個小時就必須專心緻志,随着電影節奏進行下去。作為導演,這是非常關注,以及重要的事情。

您也不斷嘗試連續劇,比如《寄生蟲》就做了連續劇,不斷地發現一段又一段的故事。請問這是一種新的表現形式還是有興趣參與一些連續劇。

奉俊昊:《寄生蟲》是窮人的故事,也因此觸動了全球的關注,比如日本,法國。

當有人像我提出做成連續劇,我非常驚喜,并參與擔任制片人,我覺得這會是非常精彩的作品。

...

奉俊昊在2021戛納,用口罩重現《寄生蟲》海報經典設計

發現您有很多類型的嘗試,請問是為了不斷給自己驚喜還是為了觀衆?

奉俊昊:與其說是讓自己不斷突破,不如說是讓自己高興。我非常欣賞那些生活在黑白電影和彩色電影都有的時代的導演。

但是我隻了解彩色電影,所以當我有機會去嘗試黑白電影,就像是實現了兒時的夢想,所以最主要是為了我自己。

您享受在自己講的黑暗故事裡嗎?

奉俊昊:首先我不喜歡講話嚴肅和有壓迫感的人,所以我的電影也不是平靜随和的那種。

當我講述一個非常沉重艱難的故事時,總會加入一些幽默或是喜劇,這樣反而能爆發更加強有力的力量,這是我在電影中嘗試做的。

您的電影收獲了難以想象的觀衆,請問電影中的幽默元素是故意為之還是來自于一時的靈感?

奉俊昊:我做了快21年導演,拍電影都是遵循本能,并不會去刻意迎合觀衆。

也正因如此,我拍的電影都是不同的,才吸引了大量的觀衆。

...

相對于您21年傑出的導演生涯,您是否有停下來重新審視您的職業生涯?

奉俊昊:當然,我甚至想重新來過,我相信大部分導演都和我想得一樣。

作為導演,都會有傷心,難過,後悔的時候,沒有幾個導演敢講自己的電影都是完美的。

我覺得隻有在後悔和難過中不斷前行,才會做出一些好的電影。

關于成功,《寄生蟲》取得了巨大的成功在驚悚電影方面,關于未來有什麼打算呢?

奉俊昊:其實我沒有想到《寄生蟲》會在全世界範圍取得如此的成就,我隻是像往常一樣把它拍出來,隻是為了取得一個不錯的結果就好。

我已經着手另一部電影了,我的生活并沒有什麼改變,還是像往常一樣地生活。

看到您在做卡通電影,這将是一次非常好的嘗試,您本身是喜歡卡通電影的嗎?

奉俊昊:卡通電影是我非常想要嘗試的電影類型,也可能将是我的下一步電影,會在25,26年上映。

這部卡通電影的靈感來自于我妻子分享給我的一本法國科技漫畫書,被畫中精彩的顔色和圖案深深吸引,我已經着手準備兩三年了。