嗯,譯名比原名更好的,果然還是寥寥,這部也一樣。非常好的諜戰片,家國情懷時代風雲政治諷喻信仰淬煉融為一體。情感極豐盈而立意極崇高。必須承認,我對當代政治和韓國曆史都比較陌生,兩者結合恐怕就到了一種堪稱隔膜的境地,所幸幾年前友人曾把韓壇某位卡裡斯瑪型領袖的傳奇講述成一段很好聽的故事,現下細節雖然忘光了,但那種銘镂極緻的,行到盡頭劍峰無堕的理想主義悲感仍然殘留胸中,反過來為本片樸晳映和李明雲的人格底色打了包票,否則,我大概會覺得後半段過分童話罷。那樣美麗的人無論如何稀少,終究是存在于世間的。 但是呢,以個人審美而言,比起《潛伏》式的一眼萬年歲月何功的收束,終究更喜歡兩人分别之前在李明雲家中深水靜流的小酌。俺們東亞含蓄就是這樣嘛,口中說着“你已經通過我們所有考驗,是我們的人了;我們朝鮮人很單純,一旦決定相信一個人,就會永遠相信下去”時候,其實眼睛隼一樣帶着考量,心裡也還有驚猜,老狐狸真正繳械那一刻,如天地玄黃莺飛草長沒有聲音。颦兒所謂“你不用說了,你說的我都知道”是也。人生得一知己足矣,斯世當以同懷視之的意思則是,今天哪怕天上下刀子,下硫磺,下此前人生所有的逢賭必赢願賭服輸,此時,此地,我也要接過這杯酒一飲而盡。這樣兩個人,多年以後銀漢遙望,還需要高舉手腕的卡西歐和領帶上的胸針麼?我怕導演不是不懂而是太懂了。太懂也是問題。

此外,和朋友剛好相反,“樸晳映入朝一行完全符合我的想象”,我覺得很可能不符合我的想象,雖然演金正日的演員神肖形似,堪稱一絕。