楊凡于1995年拍攝的電影《妖街皇後》(BugisStreet)(又名《三畫二郎情》),入圍了第62屆柏林國際電影節全景單元。本片自面世以來曾經多次修複,并在多個國際影展中與觀衆見面。

...
...
2012年,柏林電影節正式邀請香港導演楊凡全新數碼修複影片《妖街皇後》 (Bugis Street Redux)參加影展Panorama環節并參加泰迪熊最佳影片大獎競賽。這是楊凡繼《美少年之戀》與《桃色》之後第三次赴柏林,同時也是繼科波拉的《現代啟示錄終極版》及王家衛的《東邪西毒終極版》在戛納影展公開首映後,又一權威國際電影節如此特别關注修複版影片。今年,4K修複版本又入圍了第80屆威尼斯國際電影節經典修複單元。

...
...
《妖街皇後》由當年好萊塢影片《天與地》(Heaven and Earth)女主角姚志麗(Hiep Thi Le)及林偉亮演出;其它的特型演員則全在新加坡實地甄選,是一部半紀錄式的妖街血淚史。本片也是國際知名導演陳果的第一部正式編劇作品。如今修複版已補回當年被删除的片段。

...
《妖街皇後》制片國家/地區:新加坡/中國香港精彩看點

大尺度4K修複
“當你戀愛時,你肚子裡就像蝴蝶在飛。”奇異的比喻,單純嬌憨下面湧動着肉欲,或相反,正是這部影片最迷人的風情。武吉士街區(Buigis)如今是新加坡最知名的平價購物商圈之一,而在上世紀的五十到八十年代,大量遊客每年來到這裡,其中多數當然帶着性旅行(sex tourism)的色彩。導演楊凡和編劇陳果用一種既誇飾又忠實誠懇的方式再現了“妖街”表面與背後的不同風貌。影片安置了一個細膩動人的少女成長故事,複雜的邊緣人生況味令人感傷,喧鬧豔麗的表象卻混雜着機靈直白的市井幽默,讓似乎泥濘的環境保持着明淨質樸的生命力。