本文于2025年2月16日发布于VARIETY
原作者：Peter Debruge
翻译：Mark
以下是影评正文：
巴西导演加布里埃尔·马斯卡罗在影片中构想出了一个用于管理老年人的强制政策，而这一政策成为了一位女性决定充分利用余生的动力。
加布里埃尔·马斯卡罗导演的《天空的另一面》介于科幻和寓言之间，在对未来的反乌托邦式想法中找到了保持乐观的希望。影片以导演的故乡巴西为背景，在影片中不仅展现了亚马逊令人惊叹的自然美景也展现了它衰败的一面。影片的主角是一位 77 岁的妇女特雷莎（黛丽丝·韦恩伯格饰），在那个社会中，75 岁以上的人都被视为经济的累赘。当然，马斯卡罗并不这样认为，而我们在影片结束时也会认同他的想法。而且在看完后，我们会惊奇的发现，这部电影是继《陆上行舟》后，最好的南美船屋电影。
...加布里埃尔·马斯卡罗导演还曾经执导过《霓虹牛》，尽管他电影的剧情往往缺乏重点，但他的电影拥有着令人难以置信的视觉。不过本片不太一样，单从概念上看，《天空的另一面》在技术上可以与《人类之子》平起平坐。然而，无论从类型还是基调上看，这位导演大胆的反年龄歧视探索都与阿方索·卡隆那部极其冷酷的科幻惊悚片截然相反。这部电影给人一种和《魔茧》一样的轻快感。在马斯卡罗看来，我们不得不担心我们的长辈，因为狂热的政府巧妙地掩盖了对他们进行的系统性抹杀。
影片一开场，宣传机器就开始工作，大肆宣扬为国效力者的价值，并坚称他们现在必须受到“保护”，这当然只是一种委婉的说法，实际上他们正有计划地将全国的老人集中起来并迁移到隔离区。人们对那个地方知之甚少，但有传言说去过那里的人就再也没有回来的了。还有一些人迫不及待地想去那里住，因为他们感到孤独和被遗弃感，所以申请提前入住。
...这一切对于在鳄鱼肉加工厂工作的特雷莎来说都是从未想过的。她身体健康、独立自主，从未考虑过退休的问题。但很显然新政策并不是这么认为的，政府最近将成年子女施行父母监护权的年龄从 80 岁降至 75 岁。这一数字可能会让一些美国人感到好笑，因为他们在过去三次总统选举中他们都选出了七旬老人作为候选人。
马斯卡罗间接地揭示了政策的实施以及人们的反对意见比如通过拍摄破败的墙壁上的涂鸦来展现。因此，当社工们出现在特雷莎的小屋门口并在上面别上桂冠时，我们和特雷莎一样感到惊讶。正如特雷莎怀疑地问：“什么时候变老成了一种荣誉？”他们声称这是一种致敬，尽管这也意味着她的日子不多了。一位总是很开心的同事（罗莎·马拉盖塔饰）建议，现在是考虑她的遗愿清单的好时机，她哄骗特雷莎说出了她最大的愿望：坐飞机。 对于一个从未坐过飞机的人来说，这是个不高的目标，但却很棘手，因为按照规定，特雷莎无论做任何事都必须得到她女儿（克拉丽莎·皮涅罗饰）的同意。
...特雷莎在生活中，从未依靠过任何人，因此她决心独自实现自己的梦想，但如果这让她听起来很粗犷，那可就大错特错了。在 2009 年的《恐惧时刻》中饰演经验丰富的刑事律师的成熟演员韦恩伯格最为人熟知的就是她温和的面容、微笑的眼睛和极具感染力的由内而外散发出来的温暖的感觉。特雷莎从一个铁罐里拿出毕生积蓄，想要先去旅行社买一张能最快出发的往返机票。而她却并没能买到，她便包船逆流而上，前往伊塔科蒂奥拉。那里有私人飞行员可以提供提供超轻型飞机的搭乘服务。卡杜是这艘笨重的香蕉船的船长，他看起来酩酊大醉，衣衫不整，我看了好久才认出在他邋遢的外表下是罗德里戈·桑托罗。
...接下来的 20 分钟可以说是马斯卡罗对《非洲女王号》的欢快版致敬，这位和蔼可亲、谦逊的老妇人试图与粗鲁的向导和睦相处，向导在掌舵时喷着鼻咽，后来还向她介绍了"蓝黏液蜗牛"的迷幻作用。特雷莎还没准备好进行这种会让人产生幻觉的体验，不过不用想也知道，她会在影片结束前尝试这种体验。影片结束后，当字幕滚动时，配乐是由梅莫·格拉创作的有点古怪的电子乐，给人一种欢快的感觉。
...但此时，特雷莎有了新的梦想。她不想在家里的棚屋里等死，也不想面临前往隔离区的屈辱，而是想充分体验她长期以来因为觉得理所当然而忽视的生活。不可否认，马斯卡罗想要传达的信息之一是对老年人的尊重，但特雷莎所代表的自我解放任何年龄的人都可以体验到。她在工厂工作时跳的一段滑稽舞蹈中充分体现了她的自我解放。她的旅程很短，只有 86分钟，但却充满了难以磨灭的邂逅和画面，比如堆积如山的废旧轮胎，这些轮胎被送回了当年的橡胶采集地；废弃游乐园里超现实的玻璃纤维墓地；或者卡杜的小船在河中S形弯道上行驶的镜头，这些镜头给人的感觉是如此自由，几乎就像在飞翔。
©《天空的另一面》(The Blue Trail, 2025)中国大陆地区独家版权
