“你打算怎麼做?”康斯坦絲問。但凱特已經從走道下來了,雷尼和史迪奇匆匆地跟着她。

“S.Q.!嘿,S.Q.!凱特大叫道。”我想問個關于你早上課堂上講的一個問題。”

S.Q.轉向擋着他路的凱特。“恐怕現在我不能跟你說話,凱—”

在S.Q.說完之前,凱特故意摔了一跤。她的腳壓在身下,手臂和腿四散開;她的桶摔向石頭地闆,發出叮叮咚咚的響聲。接着,她先站起來,跌跌撞撞的移到離S.Q.幾英尺的地方,她摔得很真實,眼神回正。

“凱特!” S.Q.叫道,急忙跑去看她怎麼樣了,這時男孩們也跑了過來。“往後退!”他命令道。“給她一些呼吸的空間!”

 當凱特拼命表演,擠眉弄眼時,雷尼和史迪奇悄悄挪到查理皮特那邊,有點兒遠,他正傷感地望着走道,顯然絲毫不關心凱特的事兒。一個臉色特别蒼白的男孩,空洞的眼神,灰白的頭發,蒼白的皮膚,查裡看起來像蠟做的。當男孩們靠近,他甚至沒注意到。他表情困惑不已,就像不知道為什麼要離開學院,為什麼他不能永遠繼續做一個信使。

“她會好的,“雷尼說,他指着凱特說,好像他可能真的關心她似的。“她經常摔倒,但總能恢複。”

“什麼?”查裡說,第一次看男孩們。

雷尼看起來很同情他。“噢,我猜你在想其它事情,因為你畢業了嘛。沒有人會因此怪你的。我打賭要離開這你感到很傷心,對嗎?如果是我也會想念所有的特權。“

“什麼特權?”查裡不高興地說。“我不記得有任何特權。成為信使是一種責任,一種領導力。當你是一個信使時,你忙于幫助卡特先生做事,你根本沒有時間思考。事實上,”查裡說,現在看起來很失望,“感覺我昨天才做信使,現在我就要離開了。我太忙了,時間一晃而過.”

“忙着做什麼?”史迪奇問。

他們身後,S.Q.正在想辦法幫助凱特站起來。凱特不停被桶裡滑出來的物品滑倒以拖延時間。

查裡生氣了。他左顧右盼,接着用一種懷疑的神色看向他們,“我不能說。”

“但為什麼呢?”雷尼追問。“他們威脅你了嗎?你能跟我們說說嗎?”

查裡疑濾地搖搖頭。雖然他看起來像在考慮,男孩們感覺更有希望了。接着他又搖搖頭,這次更清晰了。他看起來對他們的問題感到非常又壓力。“我不能說,”他重複道。“我真的不能。”

“慶幸你還活着,”S.Q.在他們身後對凱特說。接着他的聲音嚴厲道。“嘿,你們男生離查裡遠點兒!”

“好的,拜,查裡,”雷尼很快說,史迪奇給了他一個調皮的敬禮,但查理隻是用一種心煩意亂的表情盯着他們,就像他們對他做了什麼讓他後悔的事情。S.Q.不滿地看了他們一眼後,扶着查理的胳膊向出口走去。

聲明:本故事是正在熱播的迪士尼美劇《天才神秘會社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻譯練習(大陸未出版中文版),僅供學習交流之用,歡迎注明出處直接轉發鍊接,嚴禁商用、盜用,必究!!! 歡迎交流:微信号:EFCoco13720263528 (加好友注明來意,感謝~)