...翻译/文/编辑/封面图：深秋小屋
配图与部分资料：豆瓣、电影预告截图、nasa.gov、维基百科、百度百科
注：点击文中超链跳转到另一篇关联小屋推文。
1951年5月26日，一个名叫Sally Ride的女婴降生于美国加利福尼亚洛杉矶西诺。
谁也不会想到，30年后，她成为了美国第一位进入太空的女性。
今天小屋要讲述的是这部豆瓣评分高达8.3分，排名一周口碑电影榜NO3的纪录片《萨莉》（Sally）。
...1、 首位进入太空的NASA女宇航员
纪录片《萨莉》于2025年1月28日在圣丹斯电影节首映，片长: 100分钟。
2025年6月17日，在Disney+和Hulu播出，可在线观看。
由艾美奖获奖导演克里斯蒂娜·科斯坦蒂尼（Cristina Costantini）执导和编剧。
...影片开场镜头，回到了那个历史性时刻——1983年的挑战者号升空任务现场。
Sally Ride正透过舷窗眺望着澳大利亚沿岸翻滚的珊瑚礁和喜马拉雅山的白雪皑皑。
地球的大气层在地平线尽头显得朦胧而遥远。
Sally Ride的眼神专注而清澈。
...她是那个历史性的“第一”：第一位进入太空的美国女性；NASA第一位女性宇航员时代的象征。
“我喜欢失重的感觉。我觉得那是一种自由。”Sally Ride在一段采访的画外音中说道。
...其实，很少有人知道，就在飞行前一晚，她悄悄对好友坦·欧肖内西（Tam O’Shaughnessy）说：“我害怕。”
“一位前宇航员告诉她，如果你不害怕，那说明你根本不知道将要发生什么。”Tam O’Shaughnessy回忆道。
影片随即播放了发射片段，火箭燃料在天空中燃烧出亮橙色的光芒。
舱内传来Sally Ride兴奋的声音：“这实在太有趣了！”
...其实，“我害怕。”这句话，点破了一个被公众长期忽视的真实——
她不仅是一名宇航员，也是一位普通的女性——不仅因为即将进入太空，更因为她始终活在对真实身份暴露的恐惧之中。
这位陪伴她27年的“好友”Tam O’Shaughnessy，其实是她深藏多年的伴侣。
直到她2012年病逝时，才首次对外承认了Tam O’Shaughnessy的真实身份。
...2、“女性能否当宇航员？”
这个出生于教会家庭的女孩，从小的志愿是当网球运动员。
在考上大学后，Sally Ride便辍学进入网球职业运动员生涯。
...然而，经过三个月的职业训练后，Sally Ride觉得自己并不是打网球的料，毅然决然放弃了当网球运动员的想法。
...在斯沃斯莫尔学院（Swarthmore College）学习了三个学期后，她又在加州大学洛杉矶分校（UCLA）学习物理课程；
之后成功考入斯坦福大学（Stanford），获得了物理学硕士学位和博士学位，主要研究天体物理学和自由电子激光物理学。
...1972年，美国修正了1964年颁布的“民权法案”，明确规定“政府招聘中不得有任何基于种族、肤色、宗教、性别或者民族不同而产生的歧视现象”。
1977年，美国国家航空航天局（NASA）宇航员征选首次开放平民与女性参加。
Sally Ride前往应征，被成功录取。
之后，被选为挑战者号第二次飞行的机组成员。
...同年，Sally Ride开始为第二次和第三次航天飞机飞行（STS-2和STS-3）进行地面通信工作，并帮助开发了航天飞机的机械臂。
1983年6月18日，Sally Ride参与挑战者号任务（STS-7），成为第一位美国女宇航员（也是继1963年苏联的瓦莲京娜·捷列什科娃和1982年的斯维特兰娜·萨维茨卡娅之后的第三位女性宇航员。）
STS-7任务的五人小组在太空部署了两颗通信卫星，并进行了药品科学试验。
Sally Ride是此次任务中第一位在太空使用机械臂和检索人造卫星的宇航员。
...女性宇航员的身份也让Sally Ride成为了媒体关注的焦点。
还有记者问她，会不会因为工作不顺利而哭鼻子。
Sally Ride回怼记者，为什么同样的问题，不会问身边的男宇航员同事？
...在完成8个月的训练后，Sally Ride又准备参加她的第三次飞行（STS-61-M，一个TDRS部署任务），但因挑战者号航天飞机执行“STS-51-L”任务时发生灾难性失事而中断。
挑战者号航天飞机灾难1986年1月28日，是美国航空航天局（NASA）历史上的一起重大悲剧。“挑战者”号在升空73秒后爆炸解体，7名宇航员全部遇难。事故的主要原因是右侧固体火箭助推器上的O型环在低温下失效，导致高温燃气泄漏，最终引发爆炸。
挑战者号发生重大灾难后，Sally Ride再未执行太空任务。
但她加入了该次事故的调查委员会，并被任命为罗杰斯委员会（总统调查事故委员会）领导小组的成员。
挑战者号航天飞机事故调查总统委员会
“挑战者号”航天飞机事故调查总统委员会于1986年2月6日成立，因主席Roger Boisjoly又称罗杰斯委员会，Roger Boisjoly曾试图向美国宇航局检举挑战者号存在的问题，而事实证明，正是那些问题导致了灾难的发生。
调查结束之后，Sally Ride被分配到总部设在华盛顿特区的国家航空航天局工作。
在那里她带领美国航空航天局进行了第一个战略计划工作，撰写了题为《美国航空航天局的领导和美国在太空的未来》的报告，并建立了美国宇航局探索办公处。
...2001年，她成立了科技公司（Sally Ride Science），致力于提供材料让中小学的学生对科学事业产生兴趣，尤其是女孩。
2003年2月1日，哥伦比亚号航天飞机在执行代号STS-107的第28次任务后发生灾难事故，Sally Ride又加入了哥伦比亚号航天飞机（Columbia）失事委员会参与事故原因调查。
此外，Sally Ride还曾出版过七本面向儿童的太空书籍，鼓励孩子们热爱科学，探索宇宙。
...但“害怕”不只是个人情绪，它源于一个残酷的时代背景。
当时，另一位女性传奇人物Billie Jean King（美国女子网球运动员）刚被迫公开真实身份，便损失了数百万代言；
...谁又能指责那个年代的Sally Ride不敢在事业巅峰时期坦然示爱？
1982年，Sally Ride嫁给了宇航员斯蒂芬·霍利（Steven Hawley）。
...而这段婚姻仅维系了五年就结束了。
就像Sally Ride在挑战者升空前夜说的那句：“如果你不害怕，说明你不知道接下来会发生什么。”
纪录片进一步指出：她要承受的代价之大，不仅是为了自己，更是为了那些在发射现场仰望天空的年轻一代女性。
所以，她真的是胆小懦弱吗？
......4、“我是一个愿意冒险的人”
在纪录片《萨莉》的结尾，Sally Ride这样说道——
我希望人们记住，我是一个不害怕追求自己想做的事的人，是一个愿意为了实现目标而冒险的人。
这句话既是她太空人生的注脚，也是她感情世界的隐喻。
因为，在那个年代，去爱你真正想爱的人，何尝不是一种比去太空更大的冒险？
在这部纪录片中，我们终于得以完整地看见Sally Ride——不只是一位伟大的女性，更是一位真实复杂的女性，一位在光环之下沉默良久的Les。
...如今，Tam O’Shaughnessy和Sally的家人依然在打理着她留下的太空科学事业。
左起：Sally Ride的侄女Caitlin Ride、侄子Whitney Scott、Susan Craig（Karen Ride的配偶）、Karen Ride和母亲Joyce Ride（前排坐着）前往华盛顿特区参加自由勋章授予仪式。©dl-online.com
Sally对我和世界上成千上万的女性来说，是一个个人和专业上的榜样，她的精神和决心将继续鼓舞世界上每一个地方的女性。 ——美国宇航局前副局长洛里·加弗（Lori Garver）
...Sally Ride 曾经获得众多奖项，包括国家太空协会的冯·布劳恩奖和NCAA的西奥多·罗斯福奖。
入选国家女子名人堂和宇航员名人堂，并两次获得美国宇航局太空飞行奖章。
是唯一一位同时参与过挑战者号航天飞机和哥伦比亚号航天飞机事故调查委员会的人。
两所美国小学以她的名字命名：分别位于得克萨斯州和马里兰州。
1994年，获得塞缪尔·S·比尔德最伟大公共服务个人奖。
2013年4月，美国海军宣布为了纪念Sally Ride而将一艘研究船以她的名字命名。
2013年，Janelle Monáe发布了一首名为《Sally Ride》的歌曲。
2013年，航天基金会授予Sally Ride最高荣誉——詹姆斯·E·希尔宇宙终身成就奖。
2013年5月20日，一场全国悼念Sally Ride的仪式在华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心举行。
就在同一天，Sally Ride获得总统自由勋章，该奖章由她的伴侣Tam E. O'Shaughnessy在白宫的仪式上代为领取。
2014年Sally Ride入选了纪念多元少数群体历史和人物的Legacy Walk。
2015年5月26日Google制作了一系列Doodle，纪念Sally Ride六十四周岁诞辰。
2017年3月8日登上Google庆祝国际妇女节的doodle。
...-END-
