先说剧情。此片《Decoy》1946，被翻译为诱捕，其实是大错特错。典型中文水平很差。因为诱捕的主体是捕。容易让观众以为是警探下套让罪犯入网。其实，这部西方人称之为 cult noir 黑色邪恶电影，应该是女主为了达到目标，不择手段利用男人的邪恶用心。应该用《诱饵》这个词才对。也是本片Decoy的直接翻译的最佳注脚。
特别最后片尾，片头已经埋下伏笔，夸奖JO JO 是警界最爱打扮的警员，也被女主忽悠，以为对方要求临死一吻。可以电影所要表达：女主是如此玩世不恭。
黑帮弗兰克·奥林斯 （Frank Olins） 将死在毒气室中，这让他的女友玛格特·谢尔比 （Margot Shelby） 非常沮丧，因为他随身携带着 400,000 万美元地点的秘密。玛戈特引诱黑帮吉姆·文森特，让他在奥林斯死于毒气室后立即设计将他的尸体从监狱中移走。她把监狱医生克雷格从他的护士/女朋友身边带走，并让他服用氰化物气体中毒的解毒剂。在移走奥林斯的尸体的过程中，灵车司机被汤米杀死。复活的奥林斯给了玛戈特一张显示金钱位置的地图的一半;文森特嫉妒之下杀死了奥林斯并拿走了另一半。因为他车上的医生车牌可以让他们穿过警察的路障，文森特和玛戈特带着他去寻找钱财。—
再说电影公司。Monogram Picture 是上个世纪30-50年代的著名B级片制作公司，长期依附其他大公司存活，由于其制作费用有限，所以电影剧情往往都压缩至1小时左右完成。这种操作的一个好处是，避免了很多所谓著名电影公司的粗制滥造。比如西部片常见的，到了片末，本来一枪可以打死男主，或者匪首的，但是导演编剧，硬是把观众当作白痴，无论是男主或者匪首，可以长达5分钟的各种说教拉扯，然后进行本来1秒干掉对方的，硬是上了10分钟的打斗戏。女主也不能闲着，配合导演编剧的弱智要求，硬是给男主挡一枪，或者明明男主已经占了上方，硬是跑去给匪首当人质的白痴画面。这些，在Monogram picture里面都很少见，主要是没时间。
说回电影本身，虽然：金钱+美女，是人性最大的弱点，也是电影长期喜欢操作的题材，但电影往往反映的是生活，否则就明白为何现在的电影，没人看的缘故。最近这一两年，翟欣欣事件让世人加深了对社会的担心。特别00后，常被灌输颜值即是正义。长得帅的，无论人品，学术和智慧，都应该是最后的。翟欣欣虽然个子不高，但面像姣好是真的。但这样的美女，与处心积虑这个成语放在一起，就不是狐狸精那么简单的。以前有个专有名词：蛇蝎美人。香港人也长期有个专有名词：持靓行凶。小时候不懂事，觉得只要是美女，能坏到哪里去？。对于这部电影《诱饵》，很难体现利令智昏的现实表现。电影中，医生知道自己已经万劫不复了，再看看自己办公桌上的 《希波克拉底誓言》 ：
我谨以医神阿波罗、健康女神许癸厄亚、愈疾女神帕那刻亚以及所有诸神与众女神的名义起誓，依据我的能力和判断，我将遵守此誓言与约定：把传授我医术的师长，看得和父母一样亲；愿与他分享我的财物，倘若他有需求，我会接济他的困窘；把他的后代，视作与我亲兄弟同等的地位；要是他们愿意学习医术，我会免费且无附加条件地教给他们；并且，无论是通过教诲、授课，还是其他任何教学方式，我都会把医术知识传授给我的子女、我的师长的子女，以及那些依照医学法规立约并宣誓的门徒，绝不给其他人。我会遵循那套养生法则，依我最佳的判断，我认为这对我的病人最为有益，同时避开任何有害的事物。即便有人请求，我也不会给任何人致命的药物，也不会提出这样的建议。我将以纯洁与神圣的态度度过我的一生，并践行我的医术。无论我进入哪一户人家，都是为了患者的利益，而且会避免一切蓄意的伤害与败坏行为。不管是与我的职业实践相关，还是无关的事情，只要是我所见所闻的，我都不会泄露，因为所有这些事都应当被保密。只要我始终坚守此誓言，未将其违背，愿我能享有生命以及行医的权利 .......。
希波克拉底是古希腊著名的医生，被尊为 “医学之父”。《希波克拉底誓言》是医学界古老且著名的职业道德规范，它为从医者确立了诸如尊重师长、关爱患者、坚守医德、保守医疗秘密等一系列行为准则，对后世医学伦理的发展产生了极为深远的影响，是医学伦理文化的重要基石之一。
希望我们的现在医院的医生，都可以重新温习这个誓言。
.........
