先說劇情。此片《Decoy》1946，被翻譯為誘捕，其實是大錯特錯。典型中文水平很差。因為誘捕的主體是捕。容易讓觀衆以為是警探下套讓罪犯入網。其實，這部西方人稱之為 cult noir 黑色邪惡電影，應該是女主為了達到目标，不擇手段利用男人的邪惡用心。應該用《誘餌》這個詞才對。也是本片Decoy的直接翻譯的最佳注腳。

特别最後片尾，片頭已經埋下伏筆，誇獎JO JO 是警界最愛打扮的警員，也被女主忽悠，以為對方要求臨死一吻。可以電影所要表達：女主是如此玩世不恭。

黑幫弗蘭克·奧林斯 （Frank Olins） 将死在毒氣室中，這讓他的女友瑪格特·謝爾比 （Margot Shelby） 非常沮喪，因為他随身攜帶着 400,000 萬美元地點的秘密。瑪戈特引誘黑幫吉姆·文森特，讓他在奧林斯死于毒氣室後立即設計将他的屍體從監獄中移走。她把監獄醫生克雷格從他的護士/女朋友身邊帶走，并讓他服用氰化物氣體中毒的解毒劑。在移走奧林斯的屍體的過程中，靈車司機被湯米殺死。複活的奧林斯給了瑪戈特一張顯示金錢位置的地圖的一半;文森特嫉妒之下殺死了奧林斯并拿走了另一半。因為他車上的醫生車牌可以讓他們穿過警察的路障，文森特和瑪戈特帶着他去尋找錢财。—

再說電影公司。Monogram Picture 是上個世紀30-50年代的著名B級片制作公司，長期依附其他大公司存活，由于其制作費用有限，所以電影劇情往往都壓縮至1小時左右完成。這種操作的一個好處是，避免了很多所謂著名電影公司的粗制濫造。比如西部片常見的，到了片末，本來一槍可以打死男主，或者匪首的，但是導演編劇，硬是把觀衆當作白癡，無論是男主或者匪首，可以長達5分鐘的各種說教拉扯，然後進行本來1秒幹掉對方的，硬是上了10分鐘的打鬥戲。女主也不能閑着，配合導演編劇的弱智要求，硬是給男主擋一槍，或者明明男主已經占了上方，硬是跑去給匪首當人質的白癡畫面。這些，在Monogram picture裡面都很少見，主要是沒時間。

說回電影本身，雖然：金錢+美女，是人性最大的弱點，也是電影長期喜歡操作的題材，但電影往往反映的是生活，否則就明白為何現在的電影，沒人看的緣故。最近這一兩年，翟欣欣事件讓世人加深了對社會的擔心。特别00後，常被灌輸顔值即是正義。長得帥的，無論人品，學術和智慧，都應該是最後的。翟欣欣雖然個子不高，但面像姣好是真的。但這樣的美女，與處心積慮這個成語放在一起，就不是狐狸精那麼簡單的。以前有個專有名詞：蛇蠍美人。香港人也長期有個專有名詞：持靓行兇。小時候不懂事，覺得隻要是美女，能壞到哪裡去？。對于這部電影《誘餌》，很難體現利令智昏的現實表現。電影中，醫生知道自己已經萬劫不複了，再看看自己辦公桌上的 《希波克拉底誓言》 ：

我謹以醫神阿波羅、健康女神許癸厄亞、愈疾女神帕那刻亞以及所有諸神與衆女神的名義起誓，依據我的能力和判斷，我将遵守此誓言與約定：把傳授我醫術的師長，看得和父母一樣親；願與他分享我的财物，倘若他有需求，我會接濟他的困窘；把他的後代，視作與我親兄弟同等的地位；要是他們願意學習醫術，我會免費且無附加條件地教給他們；并且，無論是通過教誨、授課，還是其他任何教學方式，我都會把醫術知識傳授給我的子女、我的師長的子女，以及那些依照醫學法規立約并宣誓的門徒，絕不給其他人。我會遵循那套養生法則，依我最佳的判斷，我認為這對我的病人最為有益，同時避開任何有害的事物。即便有人請求，我也不會給任何人緻命的藥物，也不會提出這樣的建議。我将以純潔與神聖的态度度過我的一生，并踐行我的醫術。無論我進入哪一戶人家，都是為了患者的利益，而且會避免一切蓄意的傷害與敗壞行為。不管是與我的職業實踐相關，還是無關的事情，隻要是我所見所聞的，我都不會洩露，因為所有這些事都應當被保密。隻要我始終堅守此誓言，未将其違背，願我能享有生命以及行醫的權利 .......。

希波克拉底是古希臘著名的醫生，被尊為 “醫學之父”。《希波克拉底誓言》是醫學界古老且著名的職業道德規範，它為從醫者确立了諸如尊重師長、關愛患者、堅守醫德、保守醫療秘密等一系列行為準則，對後世醫學倫理的發展産生了極為深遠的影響，是醫學倫理文化的重要基石之一。

希望我們的現在醫院的醫生，都可以重新溫習這個誓言。

...

...

...