環球莎士比亞劇院2011版,
Paul Hilton ,Arthur Darvill
歌德以來,浮士德被人本主義者搞成了象征,眼界狹窄如我,都看了至少三、四個版本——并沒有完全懂,所以今天本來是帶着某種虔誠的心态去看《浮士德博士的悲劇》的——雖然事先一如既往地沒做功課。
沒想到環球莎士比亞劇場這版,用的是馬洛的原始劇本,走得是質樸原始風格——看到環莎那個木頭舞台和三面趴滿的觀衆我就應該明白的!
于是文藝青年和高雅藝術見鬼去吧,我們看到了一本英國版的明清澀情小說:開頭堂而皇之誤入歧途,結尾煞有介事罪有應得,中間大段的放浪形骸奇技淫巧嬉笑怒罵,我們(以批判的角度)看到了高跷、噴火、魔術,粗俗笑話、機械飛龍、從地闆裡冒出來的魔鬼和四五個人包出來的美女海倫……
在血淋呼啦淌滿舞台,再把舌頭(!)扔給觀衆之後,演員開始脫褲子,而本地(real本地)審查員也顯示存在感,不到兩秒他都給你一個馬賽克——人家現場都敢露,你一個影像不敢放。
教皇的口音就像uncle Roger,搞得我下半場饑渴地想吃蛋炒飯(?。幸好浮士德和梅菲斯特基情四射,精神需求大滿足,一口一個my Fustus,my Mephisto,結尾地獄之舞那段對彈真是琴瑟和諧????
冷靜下來說幾句正經的挽回格調(?!:
雖然末場浮士德的忏悔虛僞陳腐,但人類對于絕對神聖的矛盾心理一直都在,我真的很想知道,路西法最後突兀出現的巨大白色翅膀,是要表達至聖與極惡本為一體,人類難逃桎梏,還是……方便演員有地方藏好了準備謝幕?
anyway,别有風味,一刷不虧,可以二刷。
PS:想看裡朗斯大叔的《第十二夜》
20230326 碎夢刀