輕微劇透本文在觀片前、後都可食用

今天,萬衆期待的《愛死機2》終于上線,Netflix一次性放出了全部8集!憋了兩個月的大消息終于可以宣布了:

...

作為時間線管理機構,(我們當然提前知道了,删掉)我們精準押中了8集中(可能是最好看)的兩篇!

這部由大衛·芬奇和蒂姆·米勒擔任監制的動畫,集結了目前歐美動畫最頂尖的夢之隊,以單元劇形式将一個個獨立的科幻短篇小說改編為極度風格化的短片,畫風包括但不限于2D、3D 、CGI。

與第一季相比,《愛死機》第二季集數有所減少但“科幻小品”感加強了,8集加起來時長不到2h,一口氣看完不費勁。

我們火速整理了一份觀影指南,

包含每集的原著特色、情節亮點和作者介紹。

第1集 自動化客服

Automated Customer Service

片長:12分鐘

作者:約翰·斯卡爾齊

...

這是一個輕松幽默的AI機器人故事。

一台家用機器人出了故障,人類主人電話聯絡機器人廠商的客服。在客服的指引下,人類的一連串錯誤操作使得機器人故障升級,并最終導緻所有該型号的機器人将該人類視為攻擊目标,将追殺TA至天涯海角。唯一逃脫追殺的方法,是購買包月付費服務,最後AI接通了人類客服提供該付費服務。

...

...

...

約翰·斯卡爾齊是雨果獎主辦方“世界科幻協會”的主席,可能是目前身價最高的科幻作家,以幽默的科幻作品著稱,代表作有《紅衫》《垂暮之戰》。

英文原文:https://whatever.scalzi.com/2018/11/19/a-thanksgiving-week-gift-for-you-automated-customer-service/

第2集 冰

Ice

片長:13分鐘

作者:瑞奇·拉爾森

...

一個16歲的少年,被父母帶往一個遙遠而陌生的星球,更讓他郁郁寡歡的是,小他兩歲的弟弟一出生就被基因改造過,身體素質比他更強。

一切都糟心得很——除了“大得要命”的霜鲸,是這個冰雪星球上,最能讓少年忘卻煩惱、心懷驚歎的生命奇觀。

...

兄弟兩人半夜偷偷去觀鲸時遇到了險情,哥哥陷于危險邊緣,弟弟假裝示弱激起哥哥的好勝心與保護欲;雙雙脫險之後卻被哥哥看穿,哥哥卻陷入了情感的消沉。

...

與原著相比,動畫在立意和結局上稍微作了改變,以主角兩人的兄弟之情結束。

編輯部對話——問:我們為什麼要買這篇?答:有大鲸魚!......就,我們也忘了當初為啥買這篇,但是你看,買對了!

作者裡奇·拉森生于西非,曾于羅德島求學,現居加拿大渥太華,自2011年至今已有100多篇小說發表在知名刊物上,并被多部年選收錄。作品曾被斯特金獎、手推車獎等獎項提名,已有法語、意語、中文等多種譯本。

中文譯文收錄于未來局出品的《少年大獎科幻書系》。

第3集 滅殺小組

Pop Squad

片長:18分鐘

作者:保羅·巴奇加盧皮

...

未來,全球氣候變暖,紐約被叢林包圍,但當世發明了一種長生不老藥,服用後就能返老還童。因此人類不會死亡,自然也不允許生育,因為過多的人口會加劇全球變暖;一旦有人違反,滅殺小組就将母子一同殺死。動畫短片基本遵循原著,将“氣候變暖”的大背景隐去,着重描述了“滅殺”的過程以及當事人的心理活動。

...

...

...

保羅·巴奇加盧皮是美國著名科幻作家,他的代表作《發條女孩》講述了23世紀氣候變化下的社會變遷、跨國巨型企業的卑鄙及小人物的命運,囊括了2010年包括雨果獎、星雲獎、軌迹獎在内的幾乎所有科幻大獎。

中文譯文發表于《科幻世界》2014年05期,以及《6号泵》短篇選集。

第4集 沙漠裡的雪

Snow in the Desert

片長:18分鐘

作者:尼爾·阿舍

...

一個沙漠星球上,活了千年的雪諾(Snow)因自己身上的基因材料而被人追殺,終日惶惶不安。雪諾偶遇一名女孩,卻無法信任她,直到兩人在與惡劣的天氣搏鬥時,她發揮了巨大作用。

原著對環境和動作戲的描寫十分精彩,可能是主創團隊選擇将其改編的重要原因。這也是作者尼爾·阿舍的特點。

...

...

...

尼爾·阿舍是英國著名科幻作家,筆下的作品大多在他創造的“Polity”宇宙,包含AI、機器人、外星人、蜂群思維等喜聞樂見的科幻元素。

他的小說以快節奏和暴力沖突為特點,場面宏大、有史詩之風,表面上接近太空歌劇,而形象化的、咄咄逼人的語調更親近賽博朋克。

第5集 高草叢

The Tall Grass

片長:11分鐘

作者:喬·R.蘭斯代爾

...

1901年,一列火車在半夜裡突然毫無來由地停在了半道上,四周都是高高的草叢,而乘客中有人開始作死,試圖去探索草叢裡會有什麼,結果遭遇了奇怪的生物。

...

...

...

蘭斯代爾是美國著名恐怖小說家,曾十次獲得表彰傑出恐怖小說的“斯托克獎”,以及愛倫坡獎,英國奇幻獎等獎項。他的不少作品被影視化改編,本人也為動畫版《蝙蝠俠》和動畫版《超人》創作過劇本。《愛死機》第一季的第9集《垃圾場》和第12集《魚之夜》也是改編自他的原著。

第6集 房内屋外

All Through the House

片長:7分鐘

作者:約阿希姆·海因德曼斯

...

原著小說隻有區區1000個英文單詞,但傳遞了一種每個人都可能經曆的童年陰影。

這個故事是聖誕老人傳說的再演繹:兩個孩子在聖誕夜偷偷溜出房間,想親眼看看聖誕老人——畢竟,誰也沒有真的見到過ta,萬一聖誕老人不是白胡子老頭,而是一個給乖孩子送禮物的怪物呢?那麼,不乖的孩子又會收到什麼樣的“禮物”呢?

...

...

...

約阿希姆·海因德曼斯是一名來自荷蘭的作家、藝術家和平面設計師,作品發表在各家線上雜志,如《星雲裂隙》《電子小說》《床底》等。工作和寫作之餘,他喜愛繪畫、旅行、閱讀和收藏稀有玩具。

我們同樣買下了這篇小說,中文譯作即将發表!他非常開心他的作品首次翻譯成中文,并向所有中國讀者緻意,希望能受到讀者的喜歡。

中文譯文即将發表于“不存在科幻”。

第7集 生命之籠

Life Hutch

片長:13分鐘

作者:哈蘭·埃利森

...

一個戰機飛行員迫降在一顆荒涼星球的太空站上(即影片中的“生命屋”),太空站的維護機器人出現了系統故障,會無差别攻擊任何會動的東西,飛行員被困在了這座“生命之籠”裡,為了逃離困境,他絕處逢生,想出一個絕妙的辦法,打敗了機器人。

...

...

...

這篇故事已于2020年改編成同名VR遊戲。

已故的哈蘭·埃利森是美國著名的科幻大師,新浪潮運動的旗手,一生獲得過8次雨果獎,以及多次星雲獎、斯托克獎、愛倫坡獎等。他的作品風格多樣,擅長各種類型創作,代表作有《無聲狂嘯》《“忏悔吧,小醜!”嘀嗒人說》等。他還曾為《星際迷航》等科幻劇集創作劇本,為《陰陽魔界》《巴比倫5号》擔任顧問。

第8集 溺亡的巨人

The Drowned Giant

片長:13分鐘

作者:J.G.巴拉德

...

小說中,一個巨人的屍體突然被沖上城市邊緣的海灘,主人公數次來觀望巨人屍體,目睹遊人們對巨人從敬若神明,到習以為常,再到毀壞與利用。

盡管“巨人”這一生物在神話傳說更常見,但《溺亡的巨人》毫無疑問是一篇科幻小說。在這篇小說裡,無論巨人在大衆觀念裡是不是自然界真實存在的,當它的屍體沖上岸,且不是人們以為的巨鲸,那麼巨人的存在就是真真切切的事實;與之類似的理解就好比羅斯威爾的外星人的屍體被證實。

...

...

...

這篇故事有三處文學上的類比,第一是卡夫卡的《變形記》,讓某個“不可能發生”的事情成真,但餘下的所有事情都是真實的、符合常理的;第二是梅爾維爾的《白鲸》,大白鲸和巨人有同樣的巨物神秘感,會形成兩者之間的相似感,讓人有意無意間産生混淆;第三是斯威夫特的《格列佛遊記》,巨人之于小說裡的人類就等于格列佛之于小人國,當讀者從格列佛遊記裡讀到對小人國(十七世紀的英國人)的諷刺,也同樣會在這篇小說裡讀出對當今人類的諷刺。

...

...

J·G·巴拉德的文字充滿現實質感,随着小說對巨人外表的描繪,我們會看到,巨人身體曾被海浪沖刷,但其外表真正的轉化,卻來自人類劫掠般的洗刷。在巨人開始被分屍,頭顱斷裂的一刻,小說的觀賞性、情緒、寓思都到達了頂點。

作為新浪潮時期的代表作家,J·G·巴拉德這篇發表于1964年的經典,突破了科幻小說慣例,展現出一種融合現實、寓言、幻想的科幻風格。小說給人的印象如此深刻,曾影響多部後世作品,在今天又被改編為動畫。

中文譯文版收錄于詹姆斯·岡恩編著的《科幻之路》第五卷,我們也将很快放出原文片段。

???? ☠️ ????

預告

第2集《冰》和第6集《房内屋外》的中文譯文将很快發表于“不存在科幻”,敬請期待!