我的心是一隻随潮起落的小船你的愛是它的風帆我的心是一隻随波逐流的小船你的笑容是海岸
...結尾，海鳥在夕陽柔光籠罩下的空中自由地飛翔，Gerard Quigley的母親駛到海濱上，回到影片開始的地方，在被黃昏的餘光浸染得波光粼粼的海水旁，目送着一艘形單影隻的漁船遠航。Eleanor McEvoy空靈迷離的The Seabird伴随着這幕畫面緩緩響起：
...Oh, my love is a small boat
And it rises and falls on the tide
And as I sail on the ocean
I have one, one secret inside
I dream of the seabird
As it opens its wings to the gale
And as it soars o'er the Island
It follows the wake of my trail
And when the dark night falls
And the grey mists surround me
My heart is a small boat
Your love is its sail
My heart is a small boat
Your smile is the shore
我的心是一隻随潮起落的小船
你的愛是它的風帆
我的心是一隻随波逐流的小船
你的笑容是海岸……
Some Mother's Son是今年第一部讓我流淚的電影。也感謝Aidan Gillen，通過他才接觸到那麼多本來絕不會留心看到的優秀冷門制作。
P.S.短評裡寫不下的内容也碼在這裡。
《赤子雄心》這個譯名，譯不達意，還有一定程度的曲解。IRA作為一個激進組織在這段曆史時期上的所作所為其實是極具争議的（比如炸死了很多無辜的人）。電影在賦予它人性化的同時，态度也是有所保留的（包括在家門口和親屬面前槍殺無辜警察，絕食者自身都參與了轟炸和持槍襲擊，還有對IRA一衆頭目的形象塑造）。被美化成什麼“赤子”“雄心”既不合适，也沒體現出電影真正聚焦的通過“絕食運動”這一事件傳遞出的親情間的情感力量。
演AG妹妹的似乎是《朋友圈》裡AG的女友伊芙（一想到那“60秒遊戲”就出戲）。
海倫·米倫的表演太出色了。這部把目光聚焦在親情上的政治題材影片，是我今年看過最真誠的電影。
