...

《一次别離》海報

大概是因為閱片量(尤其是伊朗電影閱片量)少的問題,很少看到一部伊朗電影像《一次别離》那樣把鏡頭對準了中産階級。當然,貧富差距仍是電影中揮之不去的主題。

盡管導演往電影中塞進了很多個主題,民族的、社會的、宗教的,但整部片子僅僅圍繞着一宗雇傭糾紛展開,可謂是從家長裡短聊到了家國天下。

《一次别離》裡,藏着許多細節,這些細節也同樣秉承着以小見大的理念,并且一個細節往往能起到雙重甚至多重的作用。

在一部題材偏現實,以手持中景鏡頭居多的電影中,這種技巧似乎找到了适合自己滋生的土壤,有事半功倍之效。

...

蕾拉·哈塔米 飾 西敏

電影中有一段是講納德帶着女兒特梅去加油站給汽車加油。特梅付錢後,納德發現工作人員沒有找錢。

特梅解釋那是給他的小費,由于剛才是梅特自己拿油槍加的油,納德認為那個人沒有工作,不應該得到小費。

于是納德不顧身後的司機已經等候多時,即使在遭受他們瘋狂按喇叭的情況下,仍堅持拿回該找的錢。

這一段通過加油一件小事,将納德的人物性格勾勒了出來。如同小說中僅用幾句簡單的描述,辭藻還不一定很華麗,就讓人物躍然紙上。

納德锱铢必較,認為自己不該付的錢,哪怕對自己來說僅是九牛一毛,他也不會妥協。這為後面他不願意息事甯人,堅持抗争到底做了很好的鋪墊。

...

佩曼·莫阿迪 飾 納德

不過,這一段的鋪墊作用還沒有到此結束,特梅要回錢之後,納德馬上把錢給了特梅,作為額外的零用錢,鋪墊了這個家庭中,父女關系比母女關系相對要和睦一些。

在後面的故事中,我們都能看到納德袒護女兒,不過每次女兒質疑他的時候,比如女兒揭穿了他隐瞞自己知道瑞茨懷孕的事實後,納德對女兒說,如果她讓自己去坦白,他馬上照辦。

這麼做,可以理解為納德把女兒放在一個很重要的位置,非常看重她的意見。可是客觀上,又把事件的決定權丢給了自己的女兒,使她陷入情感與道德對立的矛盾之中。

...

薩瑞·巴亞特 飾 瑞茨

巴别塔的故事裡,人類建造了一個幾能通天的高塔,也因此減少了對上帝的敬畏之心,于是上帝讓他們擁有不同的語言,使得建塔者們因為語言不通而四分五裂。

《一次别離》中的人說着同樣的語言,可每個人之間都存在隔閡,無法調和矛盾,反而因為語言産生暴力與罪惡。

這樣的千古難題,像納德把責任轉嫁給女兒那樣,一代一代傳下來,至今無解。即便是親密如夫妻,當納德與西敏之間的裂縫出現時,稍不留神就會迅速演化成峽谷。

電影最後,納德和西敏已經離婚,兩人在法庭外等候女兒決定以後跟誰一起生活。等候的過程讓他們感到煎熬,導演更狠的是,他用了一個2分多鐘的長鏡頭,把觀衆也丢進鍋裡一起煎熬。

...

結尾長鏡頭

鏡頭中納德和西敏分居畫面兩側,中間用一條過道将兩人隔離,甚至還設計了一扇門擋在西敏前面,使得畫面無論從平面視角還是縱深視角,兩人之間都有一道鴻溝。

然而導演覺得還不夠,他甚至在出字幕的時候也不切掉鏡頭進入黑屏,而是任由字幕像河流一樣,再次将兩人分開,全程一句台詞都沒有,真是“人狠話不多”。

即便語言相同,在通天之塔上還橫着一道道因為貧富差距、信仰崩塌、思想隔閡産生的溝壑。通天之路,道阻且長。