專訪空音央：我希望每個角色都像電影中和電影之外存在的真實的人
（本文首發于陀螺電影，在去年十月采訪于倫敦電影節）Y: Kid YS：空音央Y：嗨，空先生，祝賀你完成了令人着迷的長片首作《Happyend》。我想要進行這次采訪的初衷不是以坂本龍一的兒子，而是...
何為陷阱？沙馬蘭的重複與創新
（本文首發于陀螺電影。）M.奈特.沙馬蘭也許是當今好萊塢的一位另類人士：他保持着一到兩年一部的高效而不流水線的創作模式；總是能抛出引人入勝的概念，劇情卻往往遭人诟病；在本土美國影評人的評分體系下...
關于字幕的事，簡單說兩句
最近看到午夜鐘聲的字幕被人上傳到字幕站了，就稍微說說吧:我是本片的(部分)譯者，當初翻譯這部片子時群裡在搞電影節（大概是2020年春天)，出于對奧遜威爾斯先生的敬愛就接下來了翻譯這部鴻篇巨制的任...