金基德真的很強,對白少,但人物眼神、表情、動作就是最好的語言,言有盡而意無窮。

很多鏡頭無聲而有表現力,比如昌華家門口挖出的骨骸,随身攜帶的家人照片,被泥土掩埋。可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人。再比如三個年輕人都右眼有傷,錯落地走在鄉間小路上。

隐喻和細節很多,多到幾乎是明示的地步。開篇恩洛哥哥自制的槍上的U.S.字樣,印在迷彩上的片名,飛揚的美國國旗,無數次飛過的美軍飛機,昌華家門上挂着的“家和萬事興”,昌古家房車上的US AIRFORCE,恩洛一隻壞了的眼睛,雜志上的Barbed Wire。

借昌古之口說出“隻知道舔美國佬的屁股”,韓國閹割的民族性,反戰、反美駐軍、反後殖民。直白而鋒利,不愧是金基德。

昌古打他媽,屠夫打昌古,他媽又打屠夫。屠夫殺狗屠狗,都是對美國的恨意。最震撼的一幕是昌古割他媽媽乳房上的刺青U.S. ARMY,又愛又恨,哀其不幸,怒其不争。昌古最後還是選擇了像殺狗一樣殺死屠夫,然後逃離,死在田裡。

昌華想保護恩洛,想給她治眼睛,但能力不足,隻能眼睜睜看她離開。恩洛以自己屈從美國大兵為代價,治好了眼睛,本會走上昌古媽的老路,但最後她選擇了反抗,甯可自毀眼睛,也要脫開轄制。

昌華一路都在旁觀,卻有深深的無力感和軟弱感如影随形,壓抑到極緻就是爆發,昌華最終的選擇慘烈而決絕。最讓我感動的一幕是在警察局,昌華給父親重新戴上了徽章。

無數次的收件人不詳,最後信終于來了,但已經沒有意義了。

PS:影片開頭特地寫了No animal was harmed in any way during the making of this film. 片中通過水塘的光影、演員的表情、棍棒的動态、染血的利刃,來間接表達殺狗,确實沒有動物被傷害,不錯~