一群西方演員演繹了一個含蓄的東方愛情故事，江南的雨巷，青瓦白牆，小橋流水，如果不是看演職表，誰能知道好幾個演員說的都是英語呢。隻要想拍，隻要尊重故事，一樣能拍好。
john cho是東方相的美籍韓裔，濃眉之下一雙微垂的眼睛，眉壓眼好像帶着點憂郁，身長玉立是翩翩公子，俊秀但不瘦弱，偏他又有着豐潤的嘴唇和脈脈的眼神，總讓人想着他禁欲表象之下是不是也有着飽含愛欲的一顆心。
《再造淑女》裡的他儒雅紳士，《庭院裡的女人》，還沒有那麼收放自如。三十歲演繹十八歲的青年，還是有一點西方演員的直白熱烈。鳳慕是新青年，敢冒被抓的風險上街貼報，打心底裡厭惡腐朽陳舊的大家庭，但是他又沒有那麼勇敢。直到秋明的出現，和他一樣年輕稚嫩的臉龐竟然要嫁給她的爸爸，還得稱呼秋明為二媽，封建禮教困住了人，困不住心。
江南總是下雨，淅淅瀝瀝，他撿了秋明的項鍊，怔怔的看着秋明的面龐，雨淋了他的發梢，秋明的心和雨傘一起向他傾斜，雨聲滴答，呼吸和心跳纏綿，他仰頭看着油紙傘，不知道看的是傘，還是庭院窄小的一片天。搖晃的木船裡，肩并肩坐着聽戲，台上咿咿呀呀的梁祝，他要借着唱詞和秋明表白，“我想你，夜對孤燈不成眠”
秋明說“我聽得懂”。你聽得懂，我也還是想說，你聽得懂唱詞，你聽得懂我的心嗎。
最後他們相遇在抗日的前線，結局完滿，天若有心，不忍看有情人分離。
