庭院裡的女人(2001) 庭院中的女人/PavilionofWomen
導演：嚴浩
編劇：保羅·柯林斯/賽珍珠/羅燕
主演：威廉·達福/羅燕/石修
語言：英語/漢語普通話
類型：劇情/愛情/戰争/冒險
上映日期：2001-05-04(美國)
中國大陸/美國 116分钟/Germany:111分钟
庭院裡的女人(2001)的劇情介紹
1938年，日軍的鐵蹄蹂躏中華大地，而江南水鄉的吳府卻宛如立身桃花之源，過着與世隔絕的安逸生活。
吳府女主人吳太太（羅燕飾）40歲壽宴那天，其好友康太太難産，命懸一線。吳太太匆匆趕往好友處，在此偶遇孤兒院的洋人醫生安德魯（WillemDafoe威廉•達福飾）。安德魯不顧中國傳統觀念的偏見，用西洋藝術将康太太從死神手中奪回。
不久吳府請安德魯為少爺吳鳳慕（趙耀翰飾）傳授西學。鳳慕同情愛慕父親的小妾秋明（丁藝飾），但父親已經為其定下康家的小姐為妻。鳳慕每天悶悶不樂，而吳太太卻和安德魯在授課中逐漸為對方所吸引。這兩對人的戀情将何去何從……
吳府女主人吳太太（羅燕飾）40歲壽宴那天，其好友康太太難産，命懸一線。吳太太匆匆趕往好友處，在此偶遇孤兒院的洋人醫生安德魯（WillemDafoe威廉•達福飾）。安德魯不顧中國傳統觀念的偏見，用西洋藝術将康太太從死神手中奪回。
不久吳府請安德魯為少爺吳鳳慕（趙耀翰飾）傳授西學。鳳慕同情愛慕父親的小妾秋明（丁藝飾），但父親已經為其定下康家的小姐為妻。鳳慕每天悶悶不樂，而吳太太卻和安德魯在授課中逐漸為對方所吸引。這兩對人的戀情将何去何從……
庭院裡的女人(2001)的影評
淺談
雨打濕了發絲和衣角，腐朽的木質屋子裡自由與真摯野蠻生長，軀殼已無法容下濃烈愛意，濕漉漉的情欲糾纏勾連着兩個靈魂，她顫栗着與他耳鬓厮磨，她哭了……雨夜這段給我的印象最深，她那一哭所包含的情感太過于複雜，她的壓抑，她的隐忍，她的忘乎所以 ...
我愛你 隻能說我想你
一群西方演員演繹了一個含蓄的東方愛情故事，江南的雨巷，青瓦白牆，小橋流水，如果不是看演職表，誰能知道好幾個演員說的都是英語呢。隻要想拍，隻要尊重故事，一樣能拍好。john cho是東方相的美籍韓裔，濃眉之下一雙微垂的眼睛，眉壓眼好像 ...
氣氛很好，拍的也很精緻，但一堆古典的發黴的中國人操着一口外語并且伴着那種外國女仆一貫的誇張表情真是不習慣。
CCTV6看的，有點造作.
太出色了。想去看賽珍珠的書了，局外人看中國社會看得清清楚楚。吳太太才40歲，就有了穿肚兜滿地亂跑的孫子，全家上下老爺夫人，老太太，一衆仆人都視為掌上明珠，可他看見陌生人的第一反應确是上去一巴掌扇過去，而所有人都要陪笑，還覺得小少爺霸氣。而吳太太的丈夫跟她的關系，就是一種上對下的從屬關系，從他們的性愛方式就能看得出來，而吳太太也厭倦了這種關系，給他找小妾完全沒有那種所謂的嫉妒心，倒是覺得自己可以退下來，不用再伺候主子了。吳先生行為方式跟沒有長大的孩子一樣，完全無擔當，當他老婆自我意識覺醒了，要離開，他無助的說道：我很害怕，我可怎麼辦，像一個剛剛死了媽的兒童。所有人都不是在做自己，都是這個家族系統的一個角色，你要扮演好，你到底如何，誰在乎？
除了男主角醜點，把賽珍珠的書拍到這個地步，嚴浩和羅燕已經非常不簡單了。上映那年湖大因為嚴浩是校友而免費大放了三天，呵呵~ 賽珍珠寫中國的确有功力。
3.5星，藝術指導方面還算成功，二胡演奏出的主旋律很容易将觀衆帶入那個年代，進入賽珍珠的世界，滿眼都是壓抑而充滿渴望的女性，她确實把握住了中國最迷人的地方并且在筆下一再的擴大。兩對渴望愛情向往自由的情人一邊觀看梁祝一邊翻譯唱詞，瞬間感染力激增，就算知道是老套路但還是心動一下。
賽珍珠的原著，中美合拍，在中國的景裡說着外國的話。我秋哥演的少爺帥到我失去了公正，拜倒在他長衫下就夠了，劇情什麼的不重要！其實劇情也不錯，畢竟是講女人的覺醒，但我總覺得女主其實本來就算是很開明很有文化的女性了，然後被觸發了。
愛情讓人脫胎換骨，結局那片草地的看似圓滿卻讓人感到無限荒涼，江南水鄉婉轉溫柔，庭院深深鎖住自由，東方戲台上梁祝情意綿綿，西邊留聲機裡羅密歐與朱麗葉互訴衷腸，威廉達福奔跑至身邊圍滿日本兵，少爺和晚娘傘下情愫，非常喜歡這兩處鏡頭。故事是值得多角度發掘的，可惜很多地方隻是點到為止，期待後來能有導演拿來重新拍電影。