1

意大利名導塔維亞尼兄弟(維托裡奧·塔維亞尼,生于1929-9-20、保羅·塔維亞尼,生于1931-11-8)的《你在笑》(1993),在他們的電影中,可能這是一部極易被忽視的佳作。影片講述了“菲利斯”及“兩個綁架”這兩個帶有寓言的故事,極具皮蘭德婁作品的幽趣風格,劇情的結局卻是悲慘的。難得的是,這部蘊意深遠的電影,在前後兩段演繹中,都有很多故意藏拙、簡略及讓人迷惑之處,或者說落下不少懸念。這種迥異的玄妙,也帶給觀者無限想象的可能。

這部電影讓我想起H·D·勞倫斯在遊記中所說的,當他從意大利旅遊結束到達德國時,他明顯感到了日耳曼人的精力充沛、生機勃勃,與拉丁人整天的死氣沉沉、疲疲塌塌,形成了鮮明的對照,但意大利人是搞怪的,喜感的。

2

第一段中的“菲利斯”,就是這樣一種人。他原是著名歌劇演員,卻因為心髒異常顫動,被醫生告知必須停止演唱,這樣,他不得不停止他為之驕傲的歌劇表演事業,雖然繼續留在歌劇院,卻隻能做一名會計。

...

現在面臨的問題是,妻子瑪瑞卡對于他夜夜夢中大笑不止,氣憤不已,責怪他在跟情人做愛,因為以往他跟妻子激悅過後都會大笑一番。片頭即是幽暗死寂般的樓群中,驟起一陣陣節奏分明的笑聲,戛然而止後,又是一陣狂笑,這不免讓人起雞皮疙瘩。隐秘的心事,總是在暗夜中釋放。多少人多少不為外人知的痛苦,隻有在黑夜中如幽靈般慢慢遊蕩。

...

痛苦的菲利斯跟妻子解釋,這夢中大笑,真的讓他困惑,但無濟于事,妻子才不理會他的痛苦。妻子以前也是索非亞一名歌劇演員,現在她隻剩下對這位秃頭丈夫的厭惡和不滿。無奈的菲利斯隻得到醫院,就診醫生告訴他,這是因為你有很多快樂甜蜜的夢,也許是往事重現,美夢讓你從痛苦與焦慮中解脫,它們使你像一片羽毛般輕盈自如,這不是很好嗎。但菲利斯說事實是,我感覺不到一絲快樂。

3

菲利斯如往常回到家中,發現妻子留下一張字條返回索非亞了,讓他永遠不要再找她。好吧。與往常一樣,他去歌劇院都要走上一座又陡又長的台階。每次都看到了對面拄着拐杖的同事杜比亞,總是被無賴老闆吉若米·格利瑞指使的兩名手下,故意上去碰掉他手中拐杖,讓杜比亞無法上行,除非他爬上去。一般情況下,菲利斯都會上來幫他撿起拐杖,帶他一起上行。他們是同事,也是好朋友。但妻子的離開,讓他心情糟糕極了。

...

這次同樣看到了此情此景,他不但沒幫杜比亞,反而跟那三個無賴一樣“哈哈哈”地大笑。這當然讓杜比亞心寒至極。如此情形下,杜比亞一了百了,回到家自殺身亡。這給菲利斯的打擊是緻命的。他做了一輩子好人,為何做了一次惡人,就造成了如此惡果。這讓他身陷巨大的痛苦之中。當他來到杜比亞家中,看到躺在那一動不動的好友,他深深自責。

4

詭異的是,杜比亞的家人竟然送給他那個拐杖。這好像一個魔咒。這時的菲利斯也想到了死。片中那三個制造禍端的無賴,還在台階上得意地痛罵杜比亞是個軟弱的白癡。當吉若米·格利瑞回到家中,被拿着槍的菲利斯突然過來,強制他老老實實地下跪,怕死的這家夥吓得寫下:“我,正如以前署名的吉若米·格利瑞,深深忏悔稱杜比亞是傻瓜,為此,菲利斯同情我的怯懦和傻瓜行為。”

...

拿到簽名紙的菲利斯并沒有槍殺他,而是說我在自殺前,會留下這張字條,讓世人知道你才是真正的傻瓜。他出來,把槍扔給一名女學生,說這是玩具槍。接着,他來到海邊,脫下裝有字條的外套。這時,突然躍出一個跳上他脖子的女人。她狂喜地說,我是當年那個小女孩。原來是他早年的擁趸克瑞斯·特若拉。她說在沙灘上正舉辦一個露天戲劇節。她不無動情地說,看你如此蒼白,我要把你綁架回去。他說好吧,我就晚一個小時(去死)。

5

菲利斯跟着她的節奏,一起下海遊泳,一起唱歌劇,讓他一下回到往昔歌劇演唱最歡快的榮光。他對若拉說我當年差點愛上你。她說真遺憾你沒有向我表白。他真的開心地笑了。他說他從沒有在現實中真的笑過。演唱會結束後,若拉挽着情人的胳膊笑着離開。明朗的若拉帶給菲利斯無限的動力。當我們以為若拉的微笑,真的拯救了心如死灰的菲利斯時,他卻毅然決然地奔向了大海,永遠地走了。岸上隻留下那件他存有字條的外套。

...

影片的結局不免讓人唏噓。的确,似乎我們找不到菲利斯必須自殺的理由,即便不能繼續輝煌的歌唱事業,即便妻子遠離不再回返,即便對于好友的憤然辭世,深懷愧疚,那日子不是還得繼續過下去嗎,更不能成為他離開這世界的借故。

6

但我們隻是從一個俗世的眼光看待他的離去,顯然,帶有黑色幽默的《你在笑》,寓意深遠。夢中的笑,對于他是黑色的,也是濃重的,那種夜複一夜的糾纏,讓他萬分沮喪又無限痛苦。想想,他曾在大白天躺在樹陰下做着大笑的白日夢,卻被一滴直落而下的鳥屎,噴了一臉而驚醒。而若拉的出現,如一陣微風,隻是帶給他的一個回光返照的清涼而已。這注定悲劇的人生,多麼的滑稽又無趣,似乎隻有離去才可以拉開他新的重重帷幕,那或是他夜複一夜的夢中盛景。

7

第二個故事“兩次綁架”,說是的一名變态者若柯綁架了一個小男孩文參佐。這名小男孩很是聰明,他用電腦畫下了背叛者猶大,以及他寄予的心境。變态者以他父親塞巴斯蒂安背叛了他所向往的信條,便以帶着幾天驚喜的名義綁架了這可憐的孩子。在暗黑的車上,小男孩曾看到了路邊的母親,他喊着媽媽媽媽,但被變态者制止。變态者教他踢足球,似乎待他也不錯。

...

若柯帶着小孩經過一座大山,跟小男孩說這大山,一百年前曾發生一個故事。小男孩被帶到住所後,便打開電腦,畫下了那座山,回想在那所發生的事。

...

的确,百年前,一名善良的老醫生巴拉羅,被三兄弟綁架,勒索錢财,但老頭說我沒有錢,我第二個妻子和她侄兒的錢,也不屬于我。但這三兄弟并沒有釋放他,而是把他長期關在山頂破草房裡,輪流照看。有趣的是,老頭性情開朗,跟他們講述天文,講起伽利略有關地球自轉與公轉。

8

漸漸,三兄弟也一緻覺得老頭是一個大好人,但為了錢财還是沒有放他。甚至到最後,他們并不是為了錢,而是為了聽到更多新奇的事物。其中馬努迦的妻子還帶着他們十來個孩子來到山上,跟老頭一起嬉戲捉迷藏。這位賢淑的女人,對于巴拉羅懷着深深的敬意,甚至微妙之中有稍許愛意,但這注定是瞬逝的。因為老頭在跟這些孩子逗樂之中,他心髒病突發,溘然離世,這給三兄弟帶來無盡的傷悲。

...

而現實卻是,綁架小男孩的若柯,看到了報紙上有關“文參佐的父親幫助警察加入背叛者隊伍”的報道時,激起了他的憤怒,他最終還是用石頭殘忍地殺害了小男孩文參佐,并用化學溶液溶解了他。這最為凄慘的結局,留下了諸多謎局。

9

百年前的綁架跟現實的綁架,有何關聯。變态者的複仇,既然針對的是孩子的父親,那他父親到底做過什麼,我們渾然不知。我們隻是知道他父親跟這個若柯一樣,可能都是一名激進組織的成員,後來因為孩子的父親脫離了,若柯忍無可忍,于是制造了這起罪不可恕的禍端。

...

當小男孩對若柯說我父親不是叛徒,他不是猶大那種人。這時,我們看到變态者的眼神,是那種逆向的堅定,他始終相信自己所做一切的正确性,這就直接導緻了這起悲劇的發生。

10

影片《你在笑》的前60分鐘,慢慢演繹了菲利斯一個焦灼的内心,如何一步步地走向了死亡。後30多分鐘,則指向了遷怒無辜者的罪惡,居然殘酷地讓小孩化歸烏有。而百年前的綁架相較于現實的綁架(如同這部電影的二十多年後,歐洲引發的諸多恐怖襲擊),顯然隐含了人性退化的可能。

...

社會進步了,人性卻變得越來越醜惡和殘忍了,這似乎與科技進步逆向的劃了等号。這不能不說是一個文明社會的巨大悲哀。而百年前的故事更像是一個寓言,一個讓人有點兒傷感,卻是一個帶有化合作用的奇妙寓言。這部電影給予我們的啟示是極為凜冽的,也是值得我們思考的。

2017、7、21

(2024.3.4首發于公微“經典光影手冊”)