從黃柳霜傳奇中,我們知道,《花鼓歌》是她最有可能參演的最後一部電影。我們從1961年這部電影的結尾處不難發現。網上一下翻譯為《花鼓戲》的名稱,明顯是牽強附會的。因為這部電影跟花鼓戲,沒一毛錢關系,但是跟黃柳霜有很大關系。
如果是從戲份而言,估計黃柳霜會扮演王大的小姨粱太太。如果是戲份少一點的,就是楊秀的角色:薩米的媽媽,方太太。
但我們清晰的看到,這部電影,扮演中國人的,不是華裔就是日裔,唯一扮演梁太太的,是 Juanita Hall(1901-1968),她是非裔的。開始我還不太相信,感覺她很像華人啊. 但再看她的其他劇照和介紹,再看看她的大鼻子,我就明白了,但是也甚至,導演選人的高明。 Juanita Hall扮演華人,一點不遜色。網上也有關于她如何對梁太太這個華人太太角色的揣摩的介紹。證明,那麼時候的演員,确實很賣力,也确實會演戲。
影片長達2小時,所以适合周末大電影。
關于這部電影,很大中國觀衆不太适應,甚至認為是乳化。
可見,認知是一個長期的過程。對于手撕鬼子,包子雷,褲裆藏雷,我們最多封為”抗日神劇“,認為隻是誇張一點而已。好萊塢何嘗不是商業為先,票房第一,不刻闆印象,不搞出觀衆認為的中國應該有的元素,認真說曆史,又能賣出多少張票呢?
沒有誰比誰的素質高,用曆史角度看曆史問題,就不會得出以前的皇帝有什麼了不起,用過手機嗎?上過網嗎?等低認知問題。
...
...




