不少網友看了,發出這部電影是白開水的感慨。看片頭居然還是約翰·韋恩 John Wayne 作為投資電影公司拍攝的,不會這麼平淡吧。其實看内容确實平淡,但是隻要看了内容,再看片尾那種口号式的宣傳,就知道這部電影肯定不賠錢。這不純純的愛國主義教育宣傳片嘛?

我其實是沖着楊秀來看的。楊秀SOO YANG是誰?她可是大人物,是與黃柳霜齊名的。當然,是那個年代的事情。 在電影與跨文化交流史上,華裔演員、學者楊秀(Soo Yong,1903—1984)最具代表性的 “陪伴翻譯” 經曆,是1930 年梅蘭芳訪美演出期間的全程陪同與翻譯工作,這一角色不僅讓她成為中西文化交流的關鍵紐帶,也間接影響了她後續的好萊塢職業生涯。 所以,我一路跟随,看看楊秀在好萊塢的作品。可惜很遺憾,如所以在那些年代的華裔演員一樣,除了黃柳霜和陸錫麟好些。其他哪怕如邝炳雄,楊森這些,哪怕拍的電影再多,也是千年龍套,而且很多時候,還是站櫃台的,收門票的,端茶倒水的低端龍套。此片電影,楊秀也不例外,隻能出境一兩分鐘。希望有達人,能夠找到楊秀再年輕點的,戲份更重的,高清的内容,讓我可以值得翻譯。

再說大情種 約翰·韋恩 John Wayne,确實是每部片子的核心,如果讓他和每部電影吻過的女演員生孩子,估計生育補貼都會拿到手軟。

...

...