明晃晃的樹影投射在車頂,車裡的女人正哭得撕心裂肺,她攥緊一張照片,努力壓制自己,不讓哭聲傳出車外。因為她發現眼前的槐樹跟莫東童年照裡那棵一模一樣,她意識到方才跟殺死莫東的丈夫一起大快朵頤烏雞湯的所在,正是莫東的老家。莫東曾說夢想蓋間料理店,家人因此能夠團聚,莫東的心願在他死後得以實現。

...
...

美愛跟莫東的愛情始于意外,她的絲巾随風飄落到莫東臉上,沾滿她芳澤的紅絲巾瞬間蒙蔽了莫東,彼時莫東剛剛複員,這位旅途中邂逅的美豔女人令他意亂神迷,她來自充滿誘惑和危險的新世界。

...

莫東為了美愛卷入幫派鬥争,替她的情人樸社長幹掉死敵,卻因破壞江湖規矩被樸設局殺害,臨死前他那扭曲悲傷的臉釘在車窗上緩緩滾落。莫東,這個世界上最愛她的男子,也是唯一能保護她的人,像條狗一樣死在她面前。

莫東的愛近乎殉道,從在火車上手握絲巾搜尋美愛的那刻起,莫東的悲劇就已經注定,他知道加入黑幫的結局,卻仍然義無反顧地奔赴。他心地善良極其念舊,始終不忘童年河水裡遊動的綠魚,發誓要為家裡蓋一間帶院落的飯店。

《綠魚》是李滄東電影生涯的起點,此前他因辛辣的現實主義寫作而成名,突然有天他覺得自己寫的不好,經由朋友引薦進入電影界,獨特的經曆塑造他的文人氣質,作品裡遍布豐富的隐喻和深邃的内傷。強烈的宿命感和時代氣息交織籠罩這部影片,愛情,黑道,仇殺,都市化進程,以及那個别扭、卑微的男主人公,平凡的生活被時代激流沖擊得體無完膚。

盡管在《密陽》和《詩》裡,李滄東傾全力灌注他對女性處境的深切感悟,電影手法也更加成熟,可是“綠色三部曲”裡的每一個女性角色,都令人過目難忘,《薄荷糖》裡的美好初戀、信仰耶稣的妻子、酒吧女孩,《綠洲》裡渴望愛情的殘障女主。

《綠魚》裡的漂亮旅客美愛,清晰地勾連出男性社會的一個剖面,美貌使她始終處于男人視線交叉的聚點,她不可能安安靜靜地當一名歌女,莫東的出現,雖然他為美愛來帶一縷曙光,無法撼動她的處境,很快這一縷光又被撲滅。

因此,美愛的聲嘶力竭,也是哭訴自己的命運。