話劇版看了兩遍。一次是2016年，當時記錄的短評是"大腿拍紅的觀感”。觀衆笑得比較克制。第二次就是今年2025六月，還是熟悉的感覺，現場應該有不少重刷的觀衆，因而笑得不約而同且笑得更肆意。

七月，影版上映了。和第一次看話劇一樣，帶着一家老小去看了點映。影院裡什麼年齡的觀衆都有，所以笑得點也各有差異。

影版和話劇還是有些的不同。總的來說，話劇戲劇沖突更有張力，節奏感、互動感更好，影版距離更近，細節更豐富。

劇情的區别

1、删掉的劇情

影删掉了大帥那個擁有狗鼻子嗅覺的副官，相應的捉奸劇情也沒有了。對劇情沒有什麼影響。

删掉了話劇裡大嗓被侯班主和吳經理忽悠到雲裡霧裡，扮上戲，穿上厚底靴站不好也走不好，生動的表現了”忽悠瘸了“四個字。我覺得，話劇這個段落更有邏輯性。

保留洪大帥修改劇本，但删掉了要求楚霸王披紅挂綠，表現喜慶。結果給霸王披上了《法門寺》中太監劉瑾穿的紅披風。連徐處長和大嗓都受不了這種改動。但為了巴結洪大帥，徐處長硬逼着霸王披上了。我覺得删的有點可惜。給霸王穿上太監的披風，不就是表現霸王這個角色被閹割了嘛？藝術的尊嚴被瘋狂的踐踏。比改劇本更讓人氣不打一處來。也更諷刺。

2、改動的劇情

話劇裡真假霸王并沒見過面，完全錯位，最後真霸王是在對改劇本毫不知情的情況下上場的。而影版讓真霸王清醒的，且是故意按着原本唱。

兩種處理，對吳經理而言，帶來的震驚和絕望都是一樣的。對侯班主卻不同，話劇裡侯班主本以為愧對祖師爺，戲班聲名盡毀 而痛苦不已，但是在霸王那原汁原味的唱腔出來時，瞬間震驚之後，心境莫名有些安慰，那句“祖師爺留下的東西真地道啊！”，是驕傲，也是幸好沒有辱沒了的慶幸，更是哀歎這麼地道的藝術，就要在當下斷送了。真是無處話凄涼。而影版把這份震驚留給了舞台上的鳳老闆。侯班主則是在求生無望的時刻，也堅定的站到了舞台上，親自伴奏。讓咱們侯班主也終于硬氣了一回。

對戲劇本身而言，産生的效果也大有不同。話劇将錯位的荒誕頂到了華點，有一種“任這般小醜跳梁，老天自有安排”的意思，充滿嘲笑感。同時也把觀衆的期待值拉滿——美則美矣，如何收場？戲班和演員的命運該如何？在笑中，也未免揪心。誰也不知道，真霸王在面對強權之時是否也是真英雄。影版讓觀衆看到，金嘯天這個抽大煙、睡粉、誤戲、在小節上瑕疵滿滿的名角，氣節上卻有英雄風骨。表現的是他和鳳小桐這兩個單純執着的藝術家，那一刻的心意相通，無言的約定了為藝術，絕不妥協。在槍炮聲中，整個戲班的人都有種不再苟活，要保持藝術的尊嚴，和作為藝術家的尊嚴。即使那是個“王八戲子吹鼓手”的時代。我覺得他們比泰坦尼克号上的藝術家們更讓人心生敬佩。

3、增加的劇情

增加了戲班裡的學徒，更真實的戲班結構，小霸王可兇了，從小就培養英雄氣概，洪大帥在孩子面前更像個孩子，他就是一個手握槍杆子的巨嬰。當大人們都被吓得屁滾尿流的時候，隻有小霸王還敢跟大帥瞪眼睛。當風小桐環顧後台，人群中，師傅護着小徒弟，或許這些孩子才是讓鳳老闆真正妥協的理由。自己無所謂，不能斷了傳承。

影版增加了一個細節。當藍大帥的炮火震碎了戲院的瓦礫，那些慌忙逃竄的賓客中有些人，又回到了座位上，靜靜的欣賞舞台上的表演。那一刻亂世紛紛中的雙向奔赴，讓人動容。話劇那靜靜聽戲的觀衆就是我們自己，沉浸式的體驗也很好。

影版結尾增加了彩蛋，鳳老闆護城河毫不猶豫的一跳，香消玉殒。

話劇結尾，在藍大帥進城的炮聲中，洪大帥倉皇逃竄，霸王和虞姬還在唱，但 話劇就戛然而止了。當時，慶幸着五慶班逃過一劫，但心底隐隐的覺得，送走豺狼又來虎豹，五慶班不知還會遇到什麼奇葩災殃。不禁悲從中來。影版直接給了答案。至此，鳳小桐這個看似柔弱實則剛強的旦角，甯為玉碎不為瓦全的形象立得牢牢的。看來虞姬這個角色底色就是悲劇，無論是陳蝶衣，還是鳳小桐。

兩個結尾都好。但影版的悲劇太過直白，心痛。

還有一些不一樣的地方，細節記得不是特别清楚了，請豆友們提示。

比如兩個士兵企圖猥亵鳳老闆的時候，影版是鳳小桐自己把這倆個狂妄之徒打下樓了。話劇裡面應該不是，但不記得是不是被幕外的士兵叫走的。影版這裡是覺得鳳小桐隻怕是個刀馬旦吧。