首發于公衆号“影探”

ID:ttyingtan

作者:booka

轉載請注明出處

今兒談一個暴露年齡的話題。

你玩過格鬥遊戲(FTG)嗎?還記得玩過哪一款嗎?
上個世紀90年代,是街機流行的年代。
《功夫》《街頭霸王》《拳皇》《餓狼傳說》…它們停留在街頭巷尾的街機廳,雕刻在被家長揪着耳朵踢回家的路上。
卡普空、世嘉、SNK等日本遊戲公司引領街機潮流,賺得盆滿缽滿。

...
《街頭霸王》

面對日本遊戲霸權,一家名為Midway的美國遊戲公司異軍突起。
1992年,它推出一款主打暴力血腥的格鬥遊戲,《真人快打》(Mortal Kombat,又名《魔宮帝國》)。
創造自真實人物的格鬥角色,流暢炫酷的格鬥技,殺人不眨眼的暴爽“終結技”(Fatality)。
無法比拟的真實感讓衆多玩家競相比拼,熬夜排隊購買。
Midway彎道超車,成為全球知名遊戲廠牌。
它與《街頭霸王》媲美,成為全美90年代最受歡迎的街機遊戲之一。

...

伴随着漸長的名氣,斷肢、爆頭等血肉橫飛的遊戲場景,招緻了不少的批評。

随後,美國開始對遊戲分級,監管過度暴力化的成人内容。
《真人快打》也成為了第一個隻許賣給成人的限制級街機遊戲。

...

2009年,華納兄弟互動娛樂從Midway手裡買下版權,華納影業開始考慮将其影視化。

2015年,溫子仁與華納牽手,挂名監制電影版《真人快打》。
他帶領自家公司“原子怪獸”,耗時5年籌備劇本,全球物色導演。
人人都知道,溫子仁是好萊塢的當紅炸子雞、票房靈藥。
既開發過《電鋸驚魂》《潛伏》等恐怖大爆款,又拍過《海王》《速度與激情7》等賣座商業大片。
這一次,他交出一份怎樣的成績單呢?

...
>>>>劇情弱智,全線崩塌

電影一開始,便是一場酣暢淋漓的打鬥戲。
東瀛武士波佐治半藏(真田廣之 飾演)隐居深山老林,躲避江湖的打打殺殺、恩怨情仇。
家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。
一家三口在花園種種菜,澆澆水,享受溫馨的家庭時光。
他甚至把貼身武器送給老婆當鋤頭,翻土除草。

...

某天,心狠手辣的避寒(喬·塔斯利姆 飾演)出現,将這份安詳與甯靜被打破了。
由于他擁有化空氣為冰劍的特異功能,被戲稱“猛男版艾爾莎”。
避寒服從尚宗(黃經漢 飾演)的指令,前往索命。
先殺掉看家護院的武士,又用寒冰掌殺掉波佐治半藏的妻兒。

...

聽到慘叫,看到妻兒的屍體,波佐治半藏赫然而怒。
刀劍飛镖齊上陣,他以一敵百,為家人複仇。
斷手、爆頭、抹脖子,刀刀緻命,拳拳到肉。

...

...

隻可惜,實力差距懸殊,再加上體力消耗過大。

波佐治半藏被避寒一刀刺死,含恨而亡。
他被地獄火吞噬,肉體化為灰燼,靈魂被打出煉獄遭受永生之火的摧殘。

烈火之中,不死心的他,等待重生的機會,隻為複仇。

...

不得不說,一開場的打鬥戲挺精彩。
雙方的較量,既有刀鋒對決,又有東方武打的範兒。
本以為,接下來的劇情是波佐治半藏變成魔蠍,與升級為絕對零度的避寒,繼續大戰五百回合,打他個昏天暗地、腦花四濺。
遊戲中最具人氣的的角色,如劉康、空佬、強尼·凱奇也都會露臉參戰。
未料到,導演把這些人氣角色全部變成配角。
不是露個臉,就是領盒飯。

...
連人氣角色琪塔娜都沒有出現

電影的唯一的男主角是一個原創角色,科爾·楊。
他本是一名普通拳手,靠打拳賺錢養活家。
直到被絕對零度追殺,他才知道,自己是波佐治半藏的後代。
而為了保護家人,他和小夥伴一起尋找傳說的雷電神殿。
後來,在“熊貓酒仙”雷電大人、“小火龍”劉康、“血滴子”空佬的幫助下,他報名參加“真人快打”格鬥賽。
他們跟大反派尚宗一夥激戰,隻為保護地球。

...

細細讀一下劇情概括,明白人都清楚,這個故事基本就是好萊塢流水線的水平。
隻是,如此爛大街的故事,竟然還被一個拍廣告出身的導演整成了弱智。
為了讓男一号服衆,導演安排了一串字幕,草率解釋前因後果。
“地球即将毀滅,如果再輸掉一場比賽,外界的野蠻生物即将入侵地球。但古老的預言說,波佐治半藏的後代将集結一隻冠軍之隊。”
為什麼地球的毀滅與一場比賽輸赢有關?
所謂的比賽是真人快打格鬥賽嗎?比賽有哪些參賽規則、報名程序?
這些疑問,導演沒有解釋。

...

接下來,擁有主角光環的男一号出場了。

一路被人追殺,卻把妻女單獨留在家裡,無人保護。
還對老婆說,“如果我留在這裡,他可能會殺掉我們所有人。”
????

身份暴露,家便不是安全之地、藏身之所。

對方都知道你的家庭住址,怎麼确保妻女的人身安全呢?

這明顯是棄家人而不顧嘛。

...

大反派尚宗,老年癡呆,前言不搭後語。

前面剛說,“預言顯示我們要輸。”

後面又打臉,“赢真人快打可不是靠運氣,将來不會有比賽了,因為不會再有對手了,我們已經取得了勝利。”

我迷惑了。你們到底是赢了,還是輸了?

除了談吐,做事也健忘。

前腳信誓旦旦、慷慨激昂地說,“我前來索命,要來吸你們的靈魂。”

看到雷電打出一個保護罩,就灰溜溜地撤退回老巢了。

請問你這是幹嘛?雷電神廟一日遊嗎?

...

除了人物行為邏輯混亂,《真人快打》還沿襲了歐美電影對東方的偏見式審美。

20世紀90年代。
Ed Boon、John Tobias從功夫電影汲取靈感,創造了格鬥遊戲《真人快打》。
他們在西方遙望神秘的東方,根據《醉拳》《死亡遊戲》《新蜀山劍俠傳》等香港武俠動作電影,臆想出一個東方世界。

...

30年過去了。
雖然電影版《真人快打》請了溫子仁、真田廣之、劉易斯·陳 、喬·塔斯利姆等亞裔導演、演員,但歐美電影市場默認這種偏見存在。
空佬始終綁着一根紅頭繩,跟個三歲農村娃似的,就差給他配一頭水牛了。

...

劉康的一招一式,隻有花拳繡腿的山寨功夫片氣質,看不出半點少林功夫。

...

時代發展了,偏見沒有變。
它造就了不中不西的風格,也讓整部電影的東方元素不倫不類,散發一股東施效颦的土鼈氣質。
對于好萊塢拍功夫片,甄子丹曾說過。
“功夫片隻會在華語電影圈才會出現,外國不會有的。演員演出功夫片是必須有深的功夫底子,一招一式都是功夫片獨有的,其他動作片中是不會出現的。”
現在看來,依舊生效。
不除掉偏見,隻會越來越土。

...

>>>>兩邊不讨好

作為一款限制級格鬥遊戲,《真人快打》最吸引玩家的就是肢體橫飛、暴力對抗。

遊戲改編成影視作品,同樣需要對暴力元素進行恰當取舍。
既不能沒有暴力、粗口,又不能無節制、無底線地濫用。
為了讨好遊戲玩家,導演公開表示,電影《真人快打》會把血液、血腥、死亡推向極限。
“我總是說要忠于原著,并尊重粉絲,他們有權看到自己鐘愛的角色被提升到大銀幕上的全新境界。”

...

這一點,導演沒有食言。

絕對零度将對手的血液變成冰血劍,一劍穿心。

...

卡諾殺蜥蜴怪,一拳穿身,直掏心髒。

...

斬首、爆頭,一分為二的限制級經典招數、絕殺終結技也展現地淋漓盡緻。

...

...
空佬絕殺技,完美還原遊戲版

雖然限制級元素滿滿,但電影犯了一大忌。

為了讨好路人觀衆,它原創了一個弱到爆的男主角,反把遊戲裡最經典角色統統變成醬油。
上映之初,導演信誓旦旦。
“這部電影很粗暴熱血、緊湊刺激,充滿激烈的打鬥戲,還有許多彩蛋獻給超級鐵粉。就算你根本不知道真人快打是什麼,這些角色還是能讓你整個樂在其中。”
看完電影,看過的人都在罵街。
“正片90%廢話,10%打鬥場面五毛錢的武術指導,看看官方發的7分鐘開頭就可以了。”
“看這種電影和被精神虐待有什麼區别?”
“實在是對不起遊戲的威名,好歹也是美國最成功的格鬥遊戲,結果隻混了一個二流制作。”

...

邏輯混亂的劇情,花拳繡腿的打鬥,偏見式的東方審美,該得罪觀衆的地方都得罪了。

玩家罵它胡改亂改,路人罵它腦殘弱智。
最後,它白忙活一場,吃力不讨好。

...
豆瓣評分跌到5.2

絕對零度的扮演者喬·塔斯利姆對媒體透露,他已經跟華納簽訂了4部續集片約。
“如果第一部成功,或許會拍更多續集。”
看完這一部,我對這個電影系列,毫無期待。
隻能說它,野心雖有,但水平有限。
華納本身也不傻,它絕不會投錢給賠錢貨。
要想感受簡單粗暴的限制級,不如去玩《真人快打》的遊戲。

...

文章最後,我想對溫子仁多說幾句。
對于你上了華納這條賊船,我緻以深深地同情和最誠摯的問候。
但是,求求你,在靠着挂名賺錢的同時,多多愛惜自己的羽毛。
要不然,隻會落下一個“溫子仁監制,必是爛片”的罵名。

文/booka