三篇風格各異。大家好像都是來看王家衛的，但看下來我更喜歡安東尼奧尼的 《The Dangerous Thread of Things》 ，fabulous！
《手》有點太淺了，點題太硬了。《Equilibrium》印象派的感覺撲面而來。 《The Dangerous Thread of Things》反而成了我最喜歡的一個篇目，結構完整的40min叙事，對白、節奏快準狠，着實喜歡。
看的版本中字翻譯很有意思，分别把三個片名譯成了「手」、「夢」、「欲」。
以下是三篇觀影随筆：
//
《手》
用手量一下就可以了，我怎麼會想哭????//
旗袍、電話、頂光、上海話粵語咿咿呀呀、鏡頭隻特寫一人、不露面的第三人、狹窄的觀察、側身經過的距離…一直覺得王家衛是鏡頭最像張愛玲小說的一位導演。也看到很多人罵“小資”hhhh
btw “我這樣對你好不好”???? 開幕突然的調教 看這一段的時候喝了口水 嗆到了…
...（圓鏡中映出華小姐打電話，最美一幀）
//
《Equilibrium》
我看的版本把它翻譯成《夢》
我亦想做夢????
秋千一樣的鏡頭，blue Dream and golden lady“夢中的女人是一次測試”
于我而言畫面大于劇情。彩色夢境，黑白生活。
...
（湛藍彩色夢境，黑白現實生活）
//
《The Dangerous Thread of Things》
版本把它翻譯成《欲》
很喜歡不用穿内衣，隻需薄紗出門的女主，夢中穿搭。我一直覺得這樣是美的，純粹的人體的美，無關世俗性感的性感。
本來還在想，把愛神這部電影歸在情色，情色在哪裡…here you are
靈與欲，一個被讨論爛的話題到底何解？
「l'amore non finisce... ma la tua attitudine sì. Stavo parlando del modo in cui pensi... come possiamo cambiarlo... lasciando andare... Dobbiamo solo vedere le cose per ciò che sono realmente. Trovare di nuovo la loro essenza.」
「Well, love isn’t end…but your attitude. I was saying the way you think…how can we change that…by letting go…We just have to see things for what they really are. Find their essence once again.」
片初，靈與欲對立，在湖邊分道揚镳，片尾，欲望的塔中少女與深愛靈魂，路過野馬群的妻子赤裸共舞，又在海邊相遇。
The end.
（湖邊分道揚镳）
