“為什麼取名為泰坦尼克号呢?”
“sheer size--stability, luxury and above all, strength”
“你可能會喜歡弗洛伊德對于男性尺寸執着心理的研究。”
電影的最後,rose從下往上仰望巨大的自由女神像,那自由之地美國終于賦予了一位沒落的英國貴族真正的“自由”。(一些意識形态小觀察
話說很好奇為什麼電影裡的兩艘船都默認被稱為“she”,所以查了一下資料,
1. 有人說是因為古代歐洲人以幸運女神的名字命名船隻,船隻與财富和夢想密切相關,所以感情深厚,it無法提現這種情感聯結(btw,真正的女人卻不能上船,因為會帶來不幸)
2. 找到一些黃色笑話,比如下面總是濕的;上船的都是男人等等…體現了一些惡俗的男性中心主義,我的愛船、我的愛車、我的愛人,世界以我為中心
3. 摘抄一段航運屆的經典注釋:
A ship is called a 'she' because there is always a great deal of bustle around her;
there is usually a gang of men about, she has a waist and stays;
it takes a lot of paint to keep her good looking;
it is not the initial expense that breaks you, it is the upkeep;
she can be all decked out;
it takes an experienced man to handle her correctly;
and without a man at the helm, she is absolutely uncontrolable
She shows her topsides, hides her bottom and, when cominginto port, always heads for the buoys.
“SHE is a boat”
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
從性别視角解讀琅琊榜
《琅琊榜》的小說由女性創作者書寫,電視劇則是以男導演為中心進行改編。① 小說裡的霓凰郡主并沒有對林殊一片癡心與依戀,她對他隻有如同親人般的兄妹情誼。反倒是梅長蘇依然愛着霓凰郡主,心中一片柔情缱绻。劇中的梅長蘇更加理性,甚至“禁欲”。 ...