《琅琊榜》的小說由女性創作者書寫,電視劇則是以男導演為中心進行改編。
① 小說裡的霓凰郡主并沒有對林殊一片癡心與依戀,她對他隻有如同親人般的兄妹情誼。反倒是梅長蘇依然愛着霓凰郡主,心中一片柔情缱绻。劇中的梅長蘇更加理性,甚至“禁欲”。這種男女關系的置換,突出了女性創作者和男性創作者對待男女地位與情感的差異。
② 宮羽對梅長蘇的感情叙述是電視劇當中增加的。形象上,宮羽穿着非常的溫婉清純,但又有帶性暗示的雅妓身份。這種結合是符合男性想象的純欲的化身。
③ 秦般若和譽王之間的暧昧關系也是電視劇裡加的,映射出女性謀臣對男性王權的依附。
④ 小說和電視劇裡,女性角色之所以被認為颠覆了傳統意義上的女性形象,是因為她們多處于将軍、謀士、特務等傳統上由男性擔任的職能。也就是說她們被稱贊的一些特質實際上是由男性的外在符号呈現的。有一個例外—母性身份。母性身份通常以一種去性征的圖騰化方式存在。其實際上也是一種權利關系的體現。
⑤ 耽美式的書寫方式實際上是一種打破傳統的性别想象中對女性的偏見與刻闆印象,從而表達自己的社會性生存與自我的方式。
—原作者王紫微刊于《影視美學》