Miguel Alvarez.出場了,這家夥就是一個悲劇。totally悲劇~。神父找到他,告訴他,他将要做爸爸了,他的妻子和他一起被捕在一個女子監獄服刑,神父跟他說,他孩子出生時候,他不能去現場。Miguel Alvarez.不覺得有任何問題。Miguel Alvarez.有一個悲慘的負責,他的爺爺不對他爸爸的童年負責,他爸爸不對他的童年負責。神父說,你依然應該對你即将要出生的孩子負責。你過幾年出獄(其實是假釋)了,見到你孩子了,你就明白了。

神父Mukada為了Alvarez找到了Glynn獄長,把他轉移到了翡翠城。Mukada認為,美國現行的監獄系統就是這樣操蛋,他從前門進入監獄,馬上就被一刀插在胸口,他的爸爸和爺爺也在監獄,這樣下去,他的兒子也可能會來監獄(最後一句神父沒說,但是翻譯時候我隻能補上,否則你們不知道神父說的啥意思)

經典語錄:

McManus: I can't. I have a date.

 Glynn: A date?

 McManus: Yep. Is that so hard to believe?

 Glynn: Frankly, yes.

 McManus: I got a dick like every other guy.

從這裡我們知道,McManus有了約會,他的婚姻情況不好,這次約會的對象是誰呢?McManus有着智慧和堅持,正義和善良,我在OZ見到他的約會一般都是同事。

經典語錄:Hill: God made sunsets full of color and God made racehorses that run in a flash. God made the orange, the apple, and strawberries. But God's greatest creation is pussy. I don't mean to be crude or nothing, but you can have all the sunsets, horses, and fruit there is, just give me all the pussy in the world. Fuck, I don't need all the pussy. Just one a day, every day.


...

這段有點太直白了,我拒絕翻譯,你們自己來吧~

Mukada找到了Miguel Alvarez的祖父,Ricardo Alvarez,他祖父正在單獨牢房。神父希望他能讓Miguel對孩子負起責任。Ricardo說,他沒見過孫子,他兒子他有沒怎麼見過,見的時候,他就來了監獄,Miguel的爸爸,Ricardo的兒子叫做Eduardo。Eduardo來了監獄就瞎說八道,議論别人,拿别人開玩笑,有一天他跟一個海地人開玩笑,晚上海地人就把他的舌頭割了。而Ricardo找到了那個海地人,把他的喉嚨割了。神父說,你用那種方式幫了你的兒子,但是你不能再用那種方式幫你孫子。你要talk to him.

Ricardo找到了Alvarez,抱在了一起。

調查員同學找到了怪老頭Rebadow,Rebadow,說Ortolani是自殺,自己綁自己,然後自己點自己?Rebadow說,不管怎麼說,他是自殺,其實Rebadow說的有點道理哦,調查員問Rebadow,你咋知道,Rebadow開始了經典回答,上帝跟我說的~,以後我不提怪老頭,不提Rebadow,隻告訴你他說了上帝跟我說的,大家就知道這話出自誰的口了。

結果調查員還願意問怪老頭,怪老頭就多說了幾句,上帝沒事就來找他,不管他在睡覺還是在洗澡,但是他是上帝啊,怪老頭咋辦,隻能忍着,哈哈,怪老頭說的自己怪委屈的,其實我也想跟上帝聊聊,哈哈。怪老頭說了一句瘋話,Nino Shibetta最好不要報複,這話挺準的。

調查員問怪老頭,你為啥不去告訴Shibetta,怪老頭說,上帝跟我說話,不代表我瘋了。(意思就是瘋了采取阻攔Shibetta的報複行動)

美劇OZ S01E02劇情摘要評論(3)