房屋是黑的خانهسیاهاست(1963) TheHouseIsBlack
导演：芙茹弗·法洛克扎德
编剧：芙茹弗·法洛克扎德
主演：芙茹弗·法洛克扎德/艾布拉希姆·格勒斯坦/HosseinMansouri
语言：波斯语
类型：纪录片/短片
上映日期：1963(伊朗)
伊朗 20分钟
房屋是黑的خانهسیاهاست(1963)的剧情介绍
这是一部伟大的电影纪录片，拍摄于1962年,发行于1963年，出自伊朗历史上最伟大的女诗人，哲学家及电影导演ForughFarrokhzad。这是她唯一传世的电影作品！是世界纪录片史中难得一见的奇葩。
此片虽然只有短短20分钟，但影片忠实纪录了伊朗一个麻风村里所有的村民的生活点滴，他们她们由于麻风病而变得相貌丑陋，但他们她们却从未放弃生活，ForughFarrokhzad用自己手中的摄影机，用质朴感人，优美简洁的黑白影像告诉我们丑陋并不是一种障碍，只要我们别放弃生活。
人民爱戴而又有争议性的女诗人ForughFarrokhzad去了阿塞拜疆，拍摄了这部短片。在Farrokhzad以一种悲伤的低调诵读她自己的诗歌的同时，影片阴郁地展现了管弦乐下的失落村庄。五年后,在她已经在伊朗的写作文坛上建立了几乎传奇式的地位时,她在一次车祸中丧生，时年32岁,从而成为以后几代愤怒波斯妇女们的女权主义的试金石。
此片虽然只有短短20分钟，但影片忠实纪录了伊朗一个麻风村里所有的村民的生活点滴，他们她们由于麻风病而变得相貌丑陋，但他们她们却从未放弃生活，ForughFarrokhzad用自己手中的摄影机，用质朴感人，优美简洁的黑白影像告诉我们丑陋并不是一种障碍，只要我们别放弃生活。
人民爱戴而又有争议性的女诗人ForughFarrokhzad去了阿塞拜疆，拍摄了这部短片。在Farrokhzad以一种悲伤的低调诵读她自己的诗歌的同时，影片阴郁地展现了管弦乐下的失落村庄。五年后,在她已经在伊朗的写作文坛上建立了几乎传奇式的地位时,她在一次车祸中丧生，时年32岁,从而成为以后几代愤怒波斯妇女们的女权主义的试金石。
房屋是黑的خانهسیاهاست(1963)的影评
房屋是黑的
伊朗女诗人关于麻风病村的纪录片。疾病总是与贫穷相连。被命运带到这里来，我的心充满忧伤。我再也不会看到这个春季了。大地孕育着呆滞，产生了墮落。上帝，除了你的灵魂和存在，我还能去哪里避难啊。你让我服下了这优柔难决的酒，你的路幽深无尽头。 ...
了解诗的最好方法，是读它本身
稍后写评我目前看过最喜欢也是最好的电影。在看这部电影之前，我深深地犹豫过，因为看到剧照中略显恐怖的患病面孔，让我怀疑自己的承受能力，后来是因为我正好有比较短的差不多半个小时的时间可以看电影，所以选择看它。我选择坦诚这不太诗意的选择理 ...
“我的灵魂充满了苦涩。在我沉默之时，我的躯壳在腐烂。在整日寂寞的呼喊中腐烂。记住，我的生命就是风。我变成了沙漠中的鹈鹕，废墟里的夜莺，象一只麻雀，我孤独一人坐在屋顶。我像水一样被泼了出来，就像那些永久死去的人。死亡的阴影遮住了我的眼。请离开我，离开我，因为我的生命只能是呼吸。在我离开去那条不归路之前，不要管我，我可以找到一点点安慰，不归路是无限的黑暗。不要把你鸽子的灵魂丢弃给野兽。哦，主，记住，我的生命就是呼吸，你却给了我一段无聊的时光。在我的身边是欢快的歌，磨坊的喧嚣，还有...生命之光已经消失了。幸运的是那些此刻收获的快乐者，那些双手拾起麦穗的人。让我们倾听在遥远沙漠里唱歌的灵魂。那个人在叹气哀伤，他们举手在苍穹，说：“哎我的伤口已经没有了感觉。”
诗人拍电影果然不一样，自有一种独立一宗自成章的气概在里面，简直是自己定义了一种诗的电影语言的表现语法
凝练的黑白影像配上沉郁诗歌旁白，震撼人心。麻风病人的苦难生活与对命运爱恨交织的态度。美丽的例子：月亮,太阳,花朵,玩耍；丑陋的例子：脚,手,脸。我的灵魂充满了苦涩，在我沉默之时，我的躯壳在腐烂，在整日寂寞的呐喊中腐烂。我变成了沙漠里的鹈鹕，废墟里的夜莺，独坐屋顶的麻雀。（8.5/10）
英年早逝的德黑兰诗人女导演Forugh Farrokhzad名作，相当私人视角的一部公益纪录片：镜头素材丰富、剪辑有冲击力、后半诗意旁白，杂入无知与信仰的虔诚，更显弱势群体之无望。课堂段有摆拍感。午饭时间看许多麻风病脸与治疗，似人非人好胃口= =
其实是个麻风病院的机构纪录片，但拍得非常有风格。诗意并不是来自旁白里写得相当不错的诗（豆友译本： https://movie.douban.com/review/3554770/），而是麻风病人好好生活的努力。
1960年代的伊朗公益纪录片，能有如此诗意和剪辑，确实不易。而麻风病人的畸形样貌，悲惨遭遇，加上愚昧年代，确实能引发宗教、灵魂、躯壳之类的联想
天哪！这到底是什么东西！直接可以放进纪录片前三。借用《电影史话》，这不是格里菲斯的平行蒙太奇，也不是爱森斯坦的一加一等于三，而是一种全新的，如同诗歌般韵律的剪辑。芙茹弗·法洛克扎德，伊朗现代文学最优秀的女诗人之一，导演。32岁时交通事故殉命。
从第一个镜头开始，美丽的蕾丝带花的镜子还有被麻风病毁容的女人的双眼，美丽与丑陋的概念在这个地方变得如此敏感，老人孩子他们的面庞和女诗人沉郁的朗诵带我们走入到这个黑暗的世界中去。